Що таке РОЗВИТКУ КОНЦЕПЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• development of the concept

Приклади вживання Розвитку концепції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Історія розвитку концепції.
Historical development of concept.

В рамках курсу розглядаються основні етапи розвитку, концепції, види та типи логістики;
The course examines main stages of development, concepts kinds and types of logistics;

Водночас«Зелене досьє», входячи до мережі організацій, які співпрацюють з ЮНЕП, бере активну участь в розвитку концепції Зеленої економіки.
At the same time“Green Dossier”, being a part of network of organizations that co-work with UNEP, takes active part in developing conception of Green economy.

Тендер на проведення аналізу законодавчого контексту щодо розвитку концепції соціальних шкільних підприємств в Україні.
Tender for analyze of legislative context for developing the concept of social school enterprises in Ukraine.

У 1991 р. фонд Gaia Trust скликає на зустріч в Данії представників від еко-спільнот, щоб обговорити стратегії подальшого розвитку концепції екопоселень.
In 1991 the Gaia Trust convened a meeting in Denmark of representatives of eco-communities to discuss strategies for further developing the ecovillage concept.

Стаття має на меті проаналізувати, як розглядають чинники розвитку концепції та теорії економічного розвитку..
The article is aimed at analyzing how the factors of development of both conception and theory of economic development are considered.

Метою статті є узагальнення наукових здобутків, результатів екологічного моніторингу та обґрунтування пропозицій щодо розвитку концепції екологічного маркетингу.
The purpose of the article is to summarize the scientific achievements of the results of environmental monitoring and study proposals for the development of the concept of environmental marketing land.

Більше інформації про досягнення Банку у розвитку концепції сталого розвитку можна дізнатись у Звіті, підготовленого за стандартом Глобальної Ініціативи Звітності.
More information about the achievements of the Bank in the development of the concept of sustainable development can be found in the Report, prepared under the standard of the Global Reporting Initiative.

Дизайн кросовера виконаний відповідно до подальшого розвитку концепції Dynamic Shield.
The crossover design is performed in accordance with a further development of the concept of the Dynamic Shield.

Але, в той час, як Raiden є останнім у своєму розвитку концепції, він все ще планується до запуску, і з ethereum, що зазнає проблем з масштабуванням, сьогоднішні новини про те, що інша команда розробників працює над вирішенням цієї проблеми, створює здорову конкуренцію.
But while Raiden is the furthest along in its development of the concept, it's still yet to go live, and with ethereum nearing capacity at times, today's news that another team is working on the challenge marks what many will likely see as welcome competition.

Статтю присвячено теоретичним питанням і практичним аспектам розвитку концепції соціалізації економіки.
The article is concerned with theoretical questions and practical aspects of development of conception of socialization of economy.

Стверджується, що стимулом до розвитку концепції ключових компетенцій має служити перехід підприємства від«жорсткої» й вертикально ієрархічно інтегрованої системи обслуговування, що базується на забезпечені постійного перерозподілу фінансових, матеріальних і інформаційних ресурсів на підприємстві(ERP-системи), до формування мережного(горизонтально інтегрованого) середовища обслуговування споживача, яке спирається на комбінації ресурсів у саморегульованих центрах компетенції.
It has been affirmed that a stimulator to the development of the competency conception should be the moving of the enterprise from the«tough», or vertical, in a hierarchical way integrated service system, based on the permanent allocation of financial, material and information resources in the enterprise(ERP system), to a network-based(horizontal integration) consumer maintenance environment, based on a combination of resources in the self-regulated centers of competencies.

У статті викладено результати статистичного вивчення інформаційного забезпечення розвитку концепції«розумного» здоров'я(Smart Health).
The article presents results of the statistical study of information support for development of the concept of smart health.

Запропоновано групування соціально відповідальних інвестицій на основі виділення їх сутнісних ознак у контексті об'єктно-цільового аналізу, а також періодизацію розвитку концепції соціально відповідального інвестування в контексті коеволюції теоретичних концепцій корпоративної соціальної відповідальності та сталого розвитку..
Grouping of socially responsible investments by providing their essential characteristics in the context of the object-oriented analysis, as well as an author's own periodization, which considers the development of the concept of socially responsible investing, in the context of the co-evolution of the theoretical concepts of corporate social responsibility and sustainable development,.

Samsung продемонструвала те, яким чином інвестиції компанії і її лідируючі позиції в області штучного інтелекту, Інтернету речей і технологій 5-го покоління будуть основою для розвитку концепції«мережевого способу життя»- Connected Living.
Samsung demonstrated how the company's investments and its leading positions in the field of artificial intelligence, the Internet of things and 5th generation technologies will be the basis for the development of the concept of a“networked lifestyle”- Connected Living.

Спікер зустрічі Ігор Дицький відповів на численні запитання аудиторії, відбулась цікава неформальна дискусія стосовно питань розвитку концепції«Розумний будинок» та«Розумне місто» у найближчий та віддаленій перспективі, що є велінням часу.
The meeting's speaker, Igor Ditsky, answered numerous questions from the audience; an interesting informal discussion took place on the development of the Smart Home and Smart City concepts in the near and distant future, which is the call of the times.

Короткий огляд представленої тематики розробок дає обґрунтування існування і розвитку концепції«Технології виробництва« зрілих товарів».
Presented a brief overview of subjects development provides a basis for the existence and development of the concept of"technology of" mature products".

Розвиток концепції ближніх полів при розробленні ефективних малоапертурних нвч-антен.
Development of the concept of near-field technology in designing the effective small-aperture microwave antennas.

У роботі проаналізований розвиток Концепції стратегії інтелектуальної власності в світі.
The paper analyzes the development of the Concept of Intellectual Property Strategy in the world.

Розвиток концепції діяльності омбудсмана.
Evolution of the concept of Ombudsman.

Працюємо зараз над його розвитком, концепцією діяльності, програмними принципами.
Now we are working on its development, the concept of activity, and programmatic principles.

Ми можемо це змінити через визнання та розвиток концепції, яку ми ніколи не вивчаємо самотньо.
We can change that through recognising and developing the concept that we never learn alone.

Розвиток концепції, а в подальшому й теорії прав і свобод людини та громадянина відбувався протягом тривалого часу.
Development of conception and in the future both the theory of rights and freedoms of man and citizen took place during a protracted period of time.

У 90-ті роки, з розвитком концепції брендів, були створені торгові команди.
In the 90s, with developments in the concept of brands, brand teams were established.

На основі аналізу та узагальнення наукових праць багатьох учених показано, що розвиток концепції людського капіталу виступає як процес нагромадження знань і наукових поглядів на людину, на значення її ролі в економіці.
Based on the analysis and generalisation of scientific works of many scientists, the article shows that development of the concept of human capital is a process of accumulation of knowledge and scientific views on a human being and the role of a human being in economy.

При цьому ніякої спільності поглядів атеїстів не існує- принаймні, мало хто з них займається розвитком концепції життя без бога і об'єднанням навколо цієї мети.
At the same time, there is no generality of views of atheists- at least, few of them are engaged in the development of the concept of life without god and unification around this goal.

Тим не менш, студенти також, більшою мірою, пов'язаними з розвитком концепції, що, в більш загальному плані, вважає користувачів в контексті майбутнього і нематеріальні цінності, які несуть продукти з ними.
However, students are also, to a greater extent, involved with concept development that, in more general terms, considers users in contexts of the future and the immaterial values that products bear with them.

Для доктора Стюарта Армстронга розвиток концепції цифрового безсмертя пов'язано з усвідомленням того, що на цей раз- може бути- в наших руках дійсно знаходиться ключ до безсмертя.
For Dr Stuart Armstrong, the rise of the idea of digital immortality is due to the realisation that this time- perhaps- we actually have the key to immortality in our hands.

Займається розвитком концепції групових(колективних) позовів в Україні для реалізації права на захист громадян в екологічних спорах, працює над посиленням значення Орхуської конвенції в Україні.
He deals with the development of the concept of class lawsuits in Ukraine for the realization of the right to protect citizens in environmental disputes, he works to strengthen the importance of the Aarhus Convention in Ukraine.

Подальший розвиток концепції людського капіталу(а можливо і створення нової концепції) витікає з об'єктивних закономірностей і головних особливостей інформаційної економіки та економіки знань, які приводять до зміни внутрішніх потреб розвитку соціально-економічної системи(організації, регіону, країни) і самого працівника як особистості.
Further development of the concept of human capital(and possibly creation of a new concept) flows out of objective regularities and main features of information economy and knowledge economy, which result in changing internal needs of development of the socio-economic system(organisation, region and country) and an employee as a personality.