Що таке РОЗВИТКУ КОНФЛІКТУ Англійською - Англійська переклад

• the development of the conflict

Приклади вживання Розвитку конфлікту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фази конфлікту- етапи розвитку конфлікту..
Storming- the phase of the conflict.

Така незавершеність розвитку конфлікту залишає відкритий фінал.
This incompleteness of the conflict leaves an open ending.

Поліція не допустила розвитку конфлікту.
The police prevented the conflict from developing.

У процесі розвитку конфлікту, як стратегія, так і на початку вибраний набір інструментів, будуть змінюватися.
In the process of conflict development, both the strategy and the initially selected set of tools will change.

Він міг би бути ефективним на ранніх стадіях розвитку конфлікту і в помірних кількостях.
It could be efficient in the early stages of a conflict and in moderate amounts.

Ми закликаємо всі сторони- грузин, осетин і росіян зробити усе можливе для зменшення напруги і недопущення розвитку конфлікту".
We urge all parties Georgians, south Ossetians, Russians to deescalate the tensions and to avoid conflict.

У пресі обговорюють перспективи розвитку конфлікту на Сході України.
The press discusses the prospects for the development of conflict in the east of Ukraine.

Це своєрідний захисний механізм, за допомогою якого дитина намагається дистанціюватися від реальності, щоб мінімізувати шанси розвитку конфлікту чи стресової ситуації.
This is a defense mechanism through which they try to distance themselves from reality to minimize conflict and stress.

Представник Держдепартаменту пояснив, чи існує загроза розвитку конфлікту між США і Росією в Арктиці.
The state Department considers the low likelihood of conflict between the US and Russia in the Arctic.

Публікацію нібито фейкових витягів з промови еміра Таміма аль-Тані навряд чи варто розглядати всерйоз як фактор розвитку конфлікту.
The publication of allegedly fake extracts from the speech of Emir Tamim Al-Thani is hardly worth considering seriously as a factor in the development of the conflict.

Чи знайде спосіб вчасно призупинити розмову, який може сприяти початку розвитку конфлікту, або призупинити інших, некоректно висловлюються в його сторону.
He will find a way to suspend the conversation in time, which may contribute to the beginning of the development of the conflict, or suspend others who do not speak correctly in his direction.

Асад у всій цій історії ні при чому(принаймні, стосовно останнього більшість спостерігачів поки так не вважає), Тегеран і Дамаск мають вигляд сторін, які сьогодні більше за інших зацікавлені в домінуванні силових схем розвитку конфлікту в самій Сирії.
Assad have nothing to do with this story(at least about Assad the majority of observers do not think so yet), Tehran and Damascus look like the parties that are most interested in domination of military schemes for the development of the conflict in Syria itself.

Іноді проблеми в одного з партнерів починаються саме з державними органами, і тільки в процесі розвитку конфлікту стає зрозуміло, хто за ним стоїть і хто був ініціатором.
Sometimes the problems of one of the partners begin with the state bodies, and only in the process of conflict development it becomes clear who is behind it and who initiated the conflict..

Питання окупації Криму та агресія на Сході України належать до категорії викликів миру та безпеці й включені до порядку денного Радбезу під назвою«Лист постійного представника України від 27 лютого 2014 року»(цим листом ми скликали перше засідання РБ з метою запобігання небезпечному розвитку конфлікту в Криму й надалі використовували для обговорення агресії на Донбасі).
The issues of the occupation of Crimea and aggression in Eastern Ukraine belong to the category of challenges to peace and security and are included in the agenda of the Security Council under the title"Letter from the Permanent Representative of Ukraine to the United Nations dated 27 February 2014"(we used this letter to convene the first meeting of the Security Council to try to prevent a dangerous development of the conflict in Crimea and later to discuss the aggression in Donbas).

Асамблея також запропонувала створити слідчий комітет, завданням якого буде розгляд і відстеження розвитку конфлікту, починаючи з серпня 2013 р. За цим комітет повинен буде представити доповідь асамблеї в січні 2015 року.
The Assembly invites the Bureau to consider setting up an investigative committee tasked with examining and following the developments relating to the conflict since August 2013 and to report back to the Assembly in January 2015.

Українська влада знову провокує таку саму ситуацію і відтворює ті самі причини, які стали відправною точкою для розвитку конфлікту та громадянської війни на південному сході України!».
Ukrainian authorities again provoke the same situation and recreate the same reasons that had become a starting point for the development of the conflict and the civil war in southeastern(sic!).

Продовжуючи колишню лінію в мовному питанні, влада України знову провокує ситуацію і відтворює причини, що стали відправною точкою для розвитку конфлікту, а потім і громадянської війни на сході України",- йдеться в тексті заяви.
As they maintain the previous line in the language issue, the Ukrainian authorities again provoke the same situation and recreate the same reasons that had become a starting point for the development of the conflict and the civil war in southeastern Ukraine".

Продовжуючи колишню лінію у мовному питанні, влада України знову провокує ситуацію і відтворює причини, що стали відправною точкою для розвитку конфлікту, а потім і громадянської війни на сході України”,- ідеться у заяві.
By continuing the earlier line in the language question, Kiev's authoriti4es once again provoke the situation and replicate the reasons, which to a big extent were the starting point in development of the conflict, and later on the civil war in Ukraine's southeast,” he said.

Ми приділяємо недостатньо уваги самим раннім стадіям розвитку конфліктів.
We are not devoting enough attention to the early stages of conflict development.

Добре, коли керівники і менеджери вміють управляти динамікою розвитку конфліктів.
It is good when leaders and managers are able to manage the dynamics of conflict development.

Розвиток конфлікту і взаємна лайка.
The development of conflict and mutual quarrel.

Практики розвитку конфліктів і релігії.
The Practice of Development Conflict and Religion.

Співробітники пригнічені і позбавлені мотивації, при цьому високий ризик розвитку конфліктів в компанії.
Employees are suppressed and deprived of motivation, while the risk of conflict development in the company is high.

Проблематика досліджень конфліктів і криз в міжнародній політиці, аналіз і прогноз розвитку конфліктів, управління кризовими ситуаціями в даний час стає однією з найбільш актуальних тем.
The problematic of conflicts and crises in international politics, analysis and forecast of development of conflicts, crisis management is now emerging as one of the most relevant topics.

Запропонована модель забезпечує повноту та адекватність відображення базових взаємозв'язків між головними показниками розвитку конфліктів та загрозливих обставин.
The model provides a complete and adequate reflection of the basic relationships between the main indicators of conflict and threatening circumstances.

Неефективна робота вищого або середнього керівної ланки внаслідок перевантаження йди повторення функцій, а також розвиток конфліктів з організаційних питань.
Inefficient work of higher or middle management as a result of overloading go repetition functions as well as the development of conflict on organizational matters.

Вона є старшим науковим співробітником Центру Берклі у справах релігії, миру та міжнародних відносин і професором практики розвитку, конфліктів і релігії в Школі дипломатичної служби.
She is a senior fellow at Georgetown's Berkley Center for Religion, Peace and World Affairs and Professor of the Practice of Development, Conflict, and Religion in the School of Foreign Service.

Розвиток конфлікту між Норою та оточуючими має глибоко новаторську форму.
The development of the conflict between Nora and surrounding people has a deeply innovative form.

CRESST Розвиток конфліктів Освіта.
CRESST Conflict Resolution Education.