Що таке TO THE CONFLICT Українською - Українська переклад

• на конфлікт
• конфлікту
• у конфлікті
• в конфлікті
• до конфлікту
• з конфліктом
• щодо конфлікту
• про конфлікт
• воюючими
• зі конфлікту
• конфліктуючі
• протиборчими
• протистояння
• перед конфлікту
• від конфлікту
• під конфлікту

Приклади вживання To the conflict Англійська мовою та їх переклад на Українською

Get to the conflict immediately.
Негайно втручайтеся у конфлікт.

Interesting insight to the conflict.
Дуже цікавий погляд на конфлікт.

Although when it comes to the conflict in Ukraine it seems that we were on the same line.".
Але якщо говорити про конфлікт в Україні, схоже, ми дотримуємося спільної лінії».

The number of parties to the conflict;
Кількість учасників конфліктної ситуації;

The leader Zoriana Skaletska instead of smoothing it and continuing the implementation of reforms took personnel steps that led to the conflict.
Сама очільниця Зоряна Скалецька замість того, щоб це згладити і продовжити провадження реформ, зробила кадрові кроки, які призвели до конфлікту.

Russia is not a party to the conflict in Donbas.
Офіційно Росія не є стороною конфлікту на Донбасі.

The battle for Aleppo is regarded as crucial by all parties to the conflict.
Бої за Алеппо усіма сторонами протистояння розглядаються як вирішальні.

The chances of a peaceful solution to the conflict in Ukraine are fading.
Шансів на мирне вирішення кризи в Україні стає все менше.

Every day claims victims from both the civil population and the parties to the conflict.
Щодня є жертви як серед цивільного населення, так і серед сторін конфлікту.

The middle ground that will enable a conclusion to the conflict has to mesh with both parties and their interests before it can“save my marriage.”.
Золоту середину, яка дозволить висновок на конфлікт в зачеплення з обох сторін та їх інтересів, перш ніж він може“зберегти мій шлюб.”.

We have a clear picture of public attitudes to the conflict in Donbas.
Ми маємо чітко сформовану картину суспільних настроїв щодо конфлікту на Донбасі.

The balance of power theory, which dates back to the conflict between Greek city-states, says that every nation is safer when they have equal powers and military capabilities.
Теорія балансу сил, яка сходить до конфлікту між грецькими містами-державами, говорить, що кожна нація є більш безпечною, коли має рівні.

Putin has warned the United States, which can lead to the conflict in Ukraine.
Путін попередив США, до чого може привести конфлікт в Україні.

Ukraine, mostly due to the conflict in the East and economic crisis, has dropped from 87th place down to 123rd, compared to the data from 2013.
Україна, перш за все, з огляду на конфлікт на Сході і економічну кризу, опустилася з 87 місця на 123-тє в порівнянні з даними 2013 року.

Dzhemilev is convinced that the military solution to the conflict is impossible.
Джемілєв впевнений, що військовим шляхом вирішити конфлікт неможливо.

Persons arrested and detained on charges related to the conflict often become victims to human rights violations, such as arbitrary arrest, torture and abuse.
Особи, заарештовані і затримані за звинуваченнями в зв'язку з конфліктом, часто ставали жертвами порушень прав людини, як то довільне затримання, тортури і жорстоке поводження.

The Ukrainian war shows that Russia can fail even when the European Union pays only a minimal amount of attention to the conflict.
Українська війна показує, що Росія може програти, навіть якщо ЄС дуже мало звертає уваги на конфлікт.

In addition, Russia's population has been set negatively in relation to the conflict because of losses among the soldiers and the events in Budyonnovsk.
Крім того, населення Росії була налаштована негативно по відношенню до конфлікту через втрати серед солдатів і подій в Будьонівську.

Syria's Kurds, who want the right of self-government but have not fought Mr Assad's forces, have added another dimension to the conflict.
Сирійські курди, які прагнуть самоврядування, але не вступають у бій з силами Асада, додають іще один вимір до конфлікту.

The 3P Consortium's work is part of the international response to the conflict in eastern Ukraine, which has affected 5.2 million people since 2014.
Робота 3P Консорціуму є частиною міжнародного реагування на конфлікт на сході України, від якого з 2014 року постраждало 5, 2 мільйона людей.

Terrorism refers to the types of criminal violence, whose victims may be innocent people, anyone who has no relation to the conflict.
Тероризм відноситься до тих видів злочинногонасильства, жертвами якого можуть стати безневинні люди, кожен, хто не маєніякого відношення до конфлікту.

The report also examines different attitudes to the conflict among Russian-speaking Ukrainians, including those who disassociate themselves from the policies of the Russian government.
Дослідження також аналізує різне ставлення до конфлікту серед російськомовних українців, в тому числі тих, хто відмежувався від політики російського уряду.

The title of the book is a reference to a quote Donald Trump made in a tweet referring to the conflict with North Korea.[3].
Назва книги є посиланням на цитату Дональда Трампа, зроблену в Твіттері про конфлікт з Північною Кореєю.[3].

At the request of a party to the conflict, an enquiry shall be instituted in a manner to be decided between the interested parties, concerning any alleged violation of the Geneva Conventions.
На прохання однієї зі сторін конфлікту повинно бути розпочате розслідування за процедурою, яку визначають заінтересовані сторонами, щодо будь-якого звинувачення в порушенні Конвенції.

We have tried to increase the pressure we're putting on Russia in order to get them to negotiate towards a solution[to the conflict in eastern Ukraine].
Ми намагаємося посилити тиск на Росію, щоб змусити її вести переговори, які приведуть до рішення(щодо врегулювання конфлікту на сході України- ред.).

It is noted that the US offered support in the event of a political solution to the conflict in Syria is found and the elections under the auspices of the United Nations are organized.
Варто зазначити, що США будуть підтримувати зусилля в разі політичного рішення щодо конфлікту в Сирії і проведення виборів під егідою ООН.

We fully support the efforts within the Normandy format and of the Organization for Security and Co-operation in Europe for a solution to the conflict in eastern Ukraine.
Ми повністю підтримуємо намагання в межах Нормандського формату та Організації з безпеки і співпраці у Європі щодо припинення конфлікту на сході України.

The strategy of behavior in the conflict- the orientation of the individual in relation to the conflict, the establishment of certain forms of behavior in a conflict situation.
Стратегія поведінки в конфлікті- орієнтація особистості(групи) по відношенню до конфлікту, установка на певні форми поведінки в ситуації конфлікту..