Що таке ЗБРОЙНОГО КОНФЛІКТУ Англійською - Англійська переклад

• armed conflict
• military conflict
• armed conflicts

Приклади вживання Збройного конфлікту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Збройного конфлікту з.
The military conflict.

Допустити збройного конфлікту між двома.
Into armed conflict between the two groups.

Збройного конфлікту в світі.
Armed conflicts in the world.

Захист журналістів під час збройного конфлікту.
Of the safety of journalists during armed conflicts.

Виникнення збройного конфлікту чи якихось інших ускладнень.
Delivery in armed conflict or other emergencies.

Якою буде доля учасників збройного конфлікту?
What is the status of participants in an armed conflict?

Незначна частина населення Конго уникнула впливу збройного конфлікту.
Few people in the Congo have been unaffected by the armed conflict.

Дії збройних сил під час збройного конфлікту, відповідно.
The activities of armed forces during an armed conflict, as.

Тим чи іншим чином вони стали жертвами збройного конфлікту.
They have become victims of armed conflicts.

Використання шкіл військових ході збройного конфлікту в Східній Україні.
Attacks on Schools Military Use of Schools During the Armed Conflict in Eastern Ukraine.

Політика й дипломатія- ось що допоможе уникнути збройного конфлікту.
Politics and diplomacy are to help avoid a military conflict.

Крім того, це був єдиний шлях уникнути прямого збройного конфлікту Хорватії та Сербії.
Moreover, it was the only way to avoid direct military conflict between Croatia and Serbia.

За міжнародним правом військовополонені існують тільки в рамках міжнародного збройного конфлікту.
Under international law, a war crime can only occur during an armed conflict.

Захист цивільного населення збройного конфлікту.
Protection of the civilian population in armed conflicts.

Виконавець усвідомлював фактичні обставини, які свідчили про існування збройного конфлікту.
The perpetrator was aware of the factual circumstances that proved the existence of an armed conflict8.

Забезпечення прав дитини умовах збройного конфлікту”.
Ensuring Children 's Rights under an Armed Conflict".

Доктор Катерина Бусол розповіла про важливість захисту культурної спадщини під час збройного конфлікту.
Dr. Kateryna Busol spoke about the importance of protecting cultural heritage during armed conflicts.

Захист цивільного населення збройного конфлікту у.
The protection of civilian Population in the armed conflict.

Порушник усвідомлював фактичні обставини, які визначили наявність збройного конфлікту.
The perpetrator was aware of the factual circumstances that proved the existence of an armed conflict8.

Роль жінок і гендерної політики у врегулюванні збройного конфлікту в Україні.
The role of women and gender policies in addressing the military conflict in Ukraine.

В ООН зауважують, що сторони збройного конфлікту щоденно порушували режим припинення вогню.
The UN notes that the parties to the armed conflict daily violated the ceasefire.

Кожна шоста дитина в світі живе в зоні збройного конфлікту.
One in six children in the world lives in areas affected by armed conflict.

Правозахисники закликають учасників збройного конфлікту відкрити нові коридори для мирного населення.
The human rights activists urges the parties to the armed conflict to open new corridors for civilians.

Місто, яке ще з весни пізнало на собі всі жахи збройного конфлікту.
This town has seen all horrors of a military conflict since spring.

Також у документі визначаються ознаки виникнення збройного конфлікту всередині України, у тому числі інспірованого іноземними державами.
Above document also defines the characteristics of armed conflicts in Ukraine, including those inspired by foreign countries.

По-перше, Росія сама відмовляється визнати себе стороною збройного конфлікту з Україною.
Firstly, today Russia itself refuses to recognize itself party to an armed conflict with Ukraine.

При виникненні неміжнародного збройного конфлікту сторони повинні, як мінімум, дотримування положень статті 3, загальної для Женевських конвенцій, і норм звичаєвого МГП.
The parties to non-international armed conflicts are at minimum required to comply with Article 3 common to the Geneva Conventions and with rules of customary IHL.

Мінські угоди містять положення про амністію учасників збройного конфлікту на Донбасі.
The Minsk Agreements include amnesty clauses for the participants in the armed conflict in the Donbas region.

У результаті збройного конфлікту, у який прямо втрутилась Росія, Грузія була вимушена покинути регіон Південної Осетії та Абхазії, і втратила частину свого військового потенціалу.
In the resulting military conflict with Russia, Georgia was driven out of South Ossetia and Abkhazia, and lost parts of its military capabilities.