Що таке ЗБРОЙНОГО Англійською - Англійська переклад

• armed
• military
• arms

Приклади вживання Збройного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підготовкою громадян до збройного….
Combat Arms to Civilian….

А жертви збройного насильства мають потребу в житті.
And victims of gun violence will have a lifetime of need.

Мадуро наполягає, що гуманітарна допомога є приводом для збройного вторгнення США.
Maduro insists the aid is a pretext for an armed U.S. invasion.

Ми починаємо програму збройного і технічного осучаснення армії.
Now we are launching a program of military and technical modernization of the army.

Пісня зосереджена на проблемах жорстокості поліції та збройного насилля.
The song itself revolves around social issues like police brutality and gun violence.

Вона сприяла формуван­ню збройного українського повстанського руху і очолила його.
It contributed to the formation of an armed Ukrainian insurgency and headed it.

Президент Обама оголосив про план захисту наших дітей і громади від збройного насильства.
Excerpt from President Obama's speech on protecting our children from gun violence.

Серед розвинених країн такий рівень збройного насильства є унікальною проблемою США.
In the developed world, these levels of gun violence are a uniquely American problem.

Президент Обама оголосив про план захисту наших дітей і громади від збройного насильства.
Today President Obama announced a plan to help protect our kids and communities from gun violence.

Якщо жертвами збройного насильства дозволяється подати до суду на вогнепальну зброю дилерів та виробників?
Should victims of gun violence be allowed to sue firearms dealers and manufacturers?

Наймолодша з учасників-підлітків- 13-річна Наомі Водлер, учасниця руху проти збройного насильства у США.
The youngest, 13-year-old Naomi Wadler, campaigns against gun violence in the United States.

Ці цифри взяті з Архіву збройного насильства, де розміщена база даних, у якій фіксуються масові стрілянини з 2013 року.
The number comes from the Gun Violence Archive, which hosts a database that has tracked mass shootings since 2013.

УГСПЛ презентувавала“Мапу пам'яті”, яка фіксує інформацію про загиблих у ході збройного конфлікту на Сході.
UHHRU presented the Memorial Map, which records information about victims in the course of the military conflict in the East.

Скільки, на вашу думку, потрібно збройного ядерного матеріалу, щоб повністю знищити скажімо, місто завбільшки з Сан-Франциско?
How much weapons-grade nuclear material do you think it would take to level a city the size of San Francisco?

Як логічне продовження цього, 3-4 жовтня 1994 року в Азербайджані було здійснено спробу збройного державного перевороту.
As a logical continuation of it, an attempt to the military coup was undertaken on October, 3-4, 1994 in Azerbaijan.

Треба розуміти, що небезпека великого збройного конфлікту в умовах непрогнозованої тоталітарної російської влади є реалією сьогодення.
We need to understand that the danger of a greater military conflict with an unpredictable totalitarian government in Russia is the reality now.

Семінар перспективних досліджень НАТО"Роль жінок і гендерної політики у врегулюванні збройного конфлікту в Україні".
Report of the NATO advanced research workshop“The Role of Women and Gender Policies in Addressing the Military Conflict in Ukraine.

Як держава, що зазнала збройного нападу, Україна має право на індивідуальну і колективну самооборону відповідно до ст. 51 Статуту ООН.
As a country that has suffered a military attack, Ukraine has the right to individual and collective self-defence under Article 51 of the United Nations Charter.

Грант було надано для допомоги у висвітленні питань політичної реформи, захисту навколишнього середовища та збройного насильства у Вісконсіні.[3].
The grant was given to assist the Center in covering political reform, environmental protection and gun violence issues in Wisconsin.[11].

Напередодні Маршу за наше життя, цей пам'ятник приносить нещастя збройного насильства прямо на порозі конгресу,” Авааз писав в прес-релізі акції.
Ahead of the March for our Lives, this monument is bringing the heartbreak of gun violence directly to Congress' doorstep,” Avaaz wrote in a statement.

Сторонам збройного конфлікту наполегливо рекомендується не використовувати школи та університети у будь-яких цілях, спрямованих на підтримку військової діяльності.
Parties to armed conflict are urged not to use schools and universities for any purpose in support of their military effort.

Так, у квітні 2016 року екс-президент США Барак Обама заявив, що відсутність чіткого планування наслідків збройного повалення лівійського лідера М.
Thus, in April 2016, former US President Barack Obama said that the lack of a clear planning of the consequences of the armed overthrow of Libyan leader M.

Фактично від самого початку збройного українсько-польського протистояння почали функціонувати дзеркальні міфи про"повернення втраченого".
In fact, from the very beginning of the armed Ukrainian-Polish confrontation, mirror myths about the"restitution of the lost" began to function.

Огляд збройного законодавства за країною Право на самооборону Збройна війна Басуто Індекс статей збройної політики Halbrook, Stephen P.(1994).
Index of gun politics articles List of countries by gun ownership Overview of gun laws by nation Right of self-defense Knife legislation Halbrook, Stephen P.(1994).

Особливо чітко цей факт видно на прикладі України, де створення збройного регіонального ополчення могло б хоча б частково стабілізувати ситуацію навіть сьогодні.
This fact is especially clearly seen in the example of Ukraine, where the creation of an armed regional militia could at least partially stabilize the situation even today.

Міністр громадських робіт Сомалі 31-річний Абдуллахі Шейх Абас був застрелений співробітниками служб безпеки, які взяли його за збройного ісламіста, повідомляє влада….
Somalia's public works minister, 31-year-old Abdullahi Sheikh Abas, was shot dead by security forces who mistook him for an armed Islamist, the country's authorities say.

Те ж саме стосується оцінок збройного партизанського опору комуністичному режиму в післявоєнні роки на Західній Україні, в Литві, Латвії, Естонії, Польщі.
This applies to assessments of the armed partisan resistance to the communist regime during the post-War years in Western Ukraine, in Lithuania, Latvia, Estonia and Poland.

Зокрема наголошується на підтримці США діючого керівництва України, що нібито і є«головною причиною продовження збройного протистояння на Донбасі».
In particular, there are statements about the current leadership of Ukraine's support from the USA, which supposedly is“the main reason for the continuation of the armed conflict in the Donbas”.

Керівні принципи починаються загальним застереженням:"Сторонам збройного конфлікту наполегливо рекомендується не використовувати школи та університети у будь-яких цілях, спрямованих на підтримку військової діяльності.
The Guidelines begin with the overarching admonition that,“Parties to armed conflict are urged not to use schools and universities for any purpose in support of the military effort.