Що таке ARMED ATTACKS Українською - Українська переклад

• збройні напади
• озброєні напади
• збройних напади
• збройних нападів
• збройного нападу

Приклади вживання Armed attacks Англійська мовою та їх переклад на Українською

For reflection group or armed attacks on the protected property;
Для відбиття групового або збройного нападу на охоронювану власність;

It can take on different forms- such as energy attacks, economic interventions, and armed attacks.
Вона може набувати різних форм- як енергетичних атак, економічних інтервенцій, так і збройних нападів.

There were armed attacks against us, we had too many problems.”.
Водночас проти нас постійно влаштовувалися диверсії, збройні напади, в нас було занадто багато проблем.

Back to school: a social message for the armed attacks on US schools.
Знову в школу: соціальне повідомлення для збройних нападів на американських школах.

There were armed attacks against us, we had too many problems.”.
У той час проти нас постійно влаштовувалися диверсії, збройні напади, у нас було занадто багато проблем.

It can take on different forms- such as energy attacks, economic interventions, and armed attacks.
Вона може приймати різні форми- як енергетичних атак, як енергетичного шантажу, як економічних інтервенцій, так і збройних нападів.

PKK terrorist organization commits armed attacks on government agencies and citizens of Turkey.
Терористична організація PKK здійснює збройні напади на державні структури та громадян Туреччини.

Despite Ankara's attempts to find a solution to this situation, PKK terrorist organization from July 2015 resumed its armed attacks.
Незважаючи на спроби Анкари знайти шляхи врегулювання ситуації, що створилася, терористична організація PKK з липня 2015 року відновила збройні напади.

From November 1944 to November 1947, they made 773 armed attacks and killed about 1000 Soviets and their supporters.
За період з 1944- по 1947 вони здійснили 773 збройних напади, знищивши близько 1000 бійців радянських спецслужб.

There were armed attacks life-threatening for people, the confiscation of property, ATMs robbery, ATMs were taken out and shot.
Були збройні напади із загрозою життю для людей, була конфіскація майна, були грабежі банкоматів, були вирвані і розстріляні банкомати.

From November 1944 to November 1947, they carried out 773 armed attacks killing about 1000 Soviets and their supporters.
За період з 1944- по 1947 вони здійснили 773 збройних напади, знищивши близько 1000 бійців радянських спецслужб.

To counter armed attacks against Russian Federation Armed forces, other troops and bodies deployed beyond Russia's borders;
Відбиття збройного нападу на формування Збройних Сил Російської Федерації, інші війська або органи, дислоковані за межами території Російської Федерації;

From November 1944 to November 1947, they made 773 armed attacks and killed about 1,000 Soviets and their supporters.
За період з 1944 до 1947 року вони здійснили 773 збройних напади, знищивши близько 1000 бійців радянських спецслужб.

On the 16th of October last year, the day of parliamentary elections in Montenegro was arrested 20 citizens of Serbia, accusing them of planning armed attacks on state institutions.
Жовтня минулого року, в день парламентських виборів, в Чорногорії заарештували 20 громадян Сербії, звинувативши їх в плануванні збройних нападів на державні установи.

During period November 1944- November 1947 they made 773 armed attacks and killed about 1000 Soviets and their supporters.
За період з 1944 до 1947 року вони здійснили 773 збройних напади, знищивши близько 1000 бійців радянських спецслужб.

Calling the August 21 drone strike"an act of self-defense," Cameron said there was"clear evidence of the individuals in question planning and directing armed attacks against the UK.".
Охарактеризувавши нанесений 21 серпня авіаудар з використанням безпілотника як акт самооборони, Кемерон зазначив, що«є явні докази того, що особи, про які йде мова, планували і направляли збройні атаки на Сполучене Королівство».

Baghdad has seen almost daily bombings and armed attacks since ISIS terrorist group took over large areas of the country in 2014.
У Багдаді майже щодня відбуваються бомбардування та збройні напади після того, як угруповання"Ісламська держава" охопила ще більше території країни в 2014 році.

Deepening of Ukraine-NATO cooperation will be a powerful factor in deterring Russia and other countries(including Hungary) from their aggressive actions against our country, both, in the form of“hybrid” wars and direct armed attacks.
Поглиблення взаємодії між Україною і НАТО стане потужним чинником стримування Росії та інших країн(в т. ч. Угорщини) від агресивних дій проти нашої держави як в формі«гібридних» війн, так і прямого збройного нападу.

We will deal strongly and decisively, according to the law, and we will not keep silent about any armed attacks that target the security of the country and its citizens.".
Ми діятимемо рішуче, відповідно до закону, не будемо мовчати про будь-які збройні напади, що загрожують безпеці країни та її громадян».

From the 17th century through World War I major portions of Armenia were controlled by their most brutal invader, the Ottoman Turks, under whom they experienced discrimination, religious persecution, heavy taxation, and armed attacks.
Починаючи з 16 століття, і аж до Першої світової війни, основна частина Вірменії була під контролем їх найбільш жорстокого поневолювача, турків-османів, під контролем яких вірмени зазнавали дискримінації, релігійні гоніння, високе оподаткування, і збройні напади.

After about three hours, seven in the morning, while we were sleeping, Jerusalem Arabs began armed attacks on Jewish vehicles which spread throughout the country.
Через приблизно три години, о сьомій ранку, поки ми спали, в Єрусалимі почалися збройні напади арабів на єврейський транспорт, які поширилися по всій країні.

Earlier on in the 16th century throughout the World War I, key portions of Armenia were controlled by their most brutal invader, the Ottoman Turks, under the Ottoman Turks the Armenians experienced discrimination, religious persecution, heavy taxation, and armed attacks.
Починаючи з 16 століття, і аж до Першої світової війни, основна частина Вірменії була під контролем їх найбільш жорстокого поневолювача, турків-османів, під контролем яких вірмени зазнавали дискримінації, релігійні гоніння, високе оподаткування, і збройні напади.

We will deal strongly and decisively, according to the law, and we will not keep silent about any armed attacks that target the security of the country and its citizens.".
Ми розберемося потужно і рішуче, відповідно до закону, і ми не сидітимемо мовчки, бачачи озброєні напади, націлені проти безпеки країни і її громадян».

The long-range drone program was crucial for spotting armed attacks, the stationing of prohibited weapons, and countless other cease-fire violations.
Програма з використання дронів дальньої дії була критично важлива для відстеження збройних нападів, визначення місця розташування забороненої зброї і численних порушень перемир'я.

In such organizations, the very Islamic culture helps becoming a suicide bomber because it creates a psychological readiness for relentless struggle up to the self-sacrifice to save the Muslims' values in armed attacks, pressure from outside forces or their own ruling regimes aimed at blurring the prevailing among Muslims traditions and norms of life.
Становленню терориста-смертника в таких організаціях сприяє сама ісламська культура, що створює психологічну готовність до непримиренної боротьби аж до самопожертви для збереження шанованих мусульманами цінностей при збройних нападах, чиненні тиску з боку зовнішніх сил або власних правлячих режимів, спрямованих на розмивання традицій, що склалися у мусульман, і норм життя.

But if earlier, when the radicals set fire and threw stones at the office of the Movement, organized armed attacks, the government showed criminal negligence, covering the patriots, ahead of elections she openly cooperates with them to achieve their political goals.
Але якщо раніше, коли радикали підпалювали і закидали камінням офіс Руху, влаштовували збройні напади, влада проявляла злочинну бездіяльність, покриваючи ура-патріотів, то напередодні виборів вона відкрито співпрацює з ними, використовуючи для досягнення своїх політичних цілей.

Thus, in early August 2008 the provoked by Moscow aggravation of the situation in the breakaway republic and Tbilisi's attempts to prevent separatists' armed attacks on the local population and Georgian peacekeepers and representatives of law enforcement agencies, were used by Russia as a pretext for the intervention of its troops into Tskhinvali district of Georgia.
Так, на початку серпня 2008 року, спровоковане Москвою загострення ситуації у самопроголошеній республіці та намагання Тбілісі запобігти збройним нападам сепаратистів на місцеве населення та грузинських миротворців і представників правоохоронних органів Росія використала як привід для введення своїх військ до Цхінвальського району Грузії.