What is the translation of " ARMED ATTACKS " in Indonesian?

• serangan bersenjata
• serangan bersenjata serangan

Examples of using Armed attacks in English and their translations into Indonesian

Armed attacks are rare.
Senjata tempur sangat langka.

Over 150 others were injured in the armed attacks.
Lebih dari 150 lainnya luka-luka dalam serangan bersenjata tersebut.

These included armed attacks, ambushes, further banishment and ultimately an attempt to execute him at Tatsunokuchi.
Hal tersebut meliputi penyerangan bersenjata, penyerangan tiba-tiba, pembuangan ke daerah yang jauh dan terpencil, dan berakhir dengan upaya eksekusi di Tatsunokuchi.

Witnesses and medics say hundreds have also suffered injury over the recent days during Manama-sanctioned armed attacks.
Saksi dan petugas medis mengatakan ratusan juga menderita cedera selama beberapa hari terakhir dalam serangan bersenjata di Manama.

The Islamist group Hezbollah in Lebanon participates in both elections and armed attacks, seeking to abolish the state of Israel.
Kelompok Islam Hizbullah di Libanon berpartisipasi dalam pemilu baik dan serangan bersenjata, berusaha untuk menghapuskan negara Israel.

But any Palestinian resistance to Israeli illegal occupation is denounced as“terrorism” and is responded by Israel with overwhelming armed attacks.
Tetapi setiap perlawanan Palestina terhadap pendudukan ilegal Israel dinyatakan sebagai terorisme dan direspons oleh Israel dengan serangan bersenjata yang luar biasa.

The Brotherhood has been blamed for assassinations and armed attacks against political opponents, but its leaders insist that was part of its troubled past.
Ikhwanul telah disalahkan untuk pembunuhan dan serangan bersenjata terhadap lawan-lawan politik, tetapi para pemimpinnya menegaskan bahwa itu adalah bagian dari masa lalu yang bermasalah.

According to Polish media, the suspect had been sentenced to more than five years in prison for four armed attacks on banks in Gdansk.
Menurut media Polandia, tersangka telah dijatuhi hukuman lebih dari lima tahun penjara karena empat serangan bersenjata terhadap bank di Gdansk.

A spate of recent suicide bombs and armed attacks on police and security services in Dagestan, Ingushetia and neighbouring Chechnya, where Russia has fought two separatist wars, has shattered a few years of relative calm in the North Caucasus.
Serentetan bom bunuh diri dan serangan bersenjata baru-baru ini terhadap polisi dan pasukan keamanan di Dagestan, Ingushetia dan Chechnya telah mengusik ketenangan di kawasan Kaukasus Utara selama beberapa tahun.

For all practical purposes, it was an informal federation of affinity groups that carried out various armed attacks against the institutions of power.
Untuk semua kepentingan praktis, adalah federasi informal dari kelompok affniti yang melakukan beragam serangan bersenjata terhadap institusi kekuasaan.

The pro-independence guerrillas have conducted repeated low-level armed attacks against Indonesian security forces, which continue to conduct“sweeping” operations in civilian areas, spreading fear and panic and leading many villagers to flee their homes.
Gerilyawan pro-kemerdekaan ini melakukan serangan bersenjata tingkat rendah secara berulang terhadap pasukan keamanan Indonesia, yang masih terus melakukan operasi sweeping di wilayah sipil, sehingga menyebarkan rasa takut dan kepanikan dan menyebabkan banyak penduduk desa meninggalkan rumah mereka.

The MI-8 HIP is a multi-role transport helicopter capable of carrying troops or supplies as well as conducting armed attacks with rockets and guns.
MI-8 HIP adalah helikopter transportasi multi-peran yang mampu mengangkut pasukan atau perlengkapan serta melakukan serangan bersenjata dengan roket dan senjata..

The U.S. State Department designated Ishaq a global terrorist last year, saying LeJ specialized in armed attacks and bombings and"admitted responsibility for numerous killings of Shia religious and civil society leaders in Pakistan.".
Departemen Luar Negeri Amerika menetapkan Ishaq sebagai teroris global tahun lalu, dengan mengatakan Lashkar-e- Jhangvi mengkhususkan diri dalam serangan bersenjata dan pemboman dan telah mengaku bertanggung jawab atas banyak pembunuhan para pemimpin Syiah dan warga sipil di Pakistan.

Nor is unofficial, on-off American support for the Mujahedin e-Khalq, or People's Mujahadin of Iran, a group formerly backed by Saddam Hussein that was responsible for numerous armed attacks inside Iran.
Dukungan tidak resmi AS dilakukan terhadap mujahidin e-Khalq atau Mujahadin Rakyat Iran, sebuah kelompok yang sebelumnya didukung oleh Saddam Hussein yang bertanggung jawab atas banyak serangan bersenjata di Iran.

Palestinians refer to Nablus as the“Mountain of Fire”- a reference to the countless armed attacks carried out against Israelis by residents of the city since 1967.
Warga Palestina merujuk Nablus sebagai" Gunung Api"( Mountain of Fire)--- sebuah ungkapan yang merujuk kepada serangan bersenjata yang tak terhitung jumlahnya oleh para pemukim kota itu melawan Israel sejak 1967.

Numerous Rohingya refugees who recently fled from various other villages in northern Rakhine State to Bangladesh told Human Rights Watch that Burmese soldiers and police had burned their homes and carried out armed attacks on villagers.
Sejumlah pengungsi Rohingya yang baru saja melarikan diri dari berbagai desa lain di negara bagian Rakhine utara ke Bangladesh mengakui bahwa, tentara Burma dan polisi telah membakar rumah mereka dan melakukan serangan bersenjata ke penduduk desa.

Militant anti-Castro groups, funded by exiles, the Central Intelligence Agency(CIA), and the Dominican government, undertook armed attacks and set up guerrilla bases in Cuba's mountains, leading to the six-year Escambray Rebellion.
Militan kelompok anti Fidel Castro, yang didanai oleh orang-orang buangan, Central Intelligence Agency( CIA), dan Pemerintah Dominika, melakukan serangan bersenjata serangan dan mendirikan basis gerilya di pegunungan Kuba.

The group's leader Abdolmalek Rigi was captured by Iranian intelligence forces in February 2010 and executed in June on charges of 79 counts of crimes, including armed robbery, bombing operations and armed attacks on police and civilians.
Gembong teroris Jundallah, Abdolmalek Rigi ditangkap oleh pasukan intelijen Iran pada Februari 2010 dan dieksekusi pada bulan Juni terkait 79 kasus kriminal, termasuk perampokan bersenjata, operasi pengeboman dan serangan bersenjata terhadap polisi dan penduduk sipil.

If one considers the most common terrorist tactics, such as kidnapping, assassination, bombing and armed attacks, the end result is usually the infliction of injury or loss of life or the destruction of property, all of which are universally proscribed in the criminal law of all nations.
Jika kita melihat taktik teroris yang paling umum, seperti penculikan, pembunuhan, pemboman dan serangan bersenjata, hasil akhir dari aksi tersebut biasanya berupa cedera atau hilangnya nyawa atau perusakan harta benda, yang semuanya secara universal sudah dilarang dalam hukum pidana semua bangsa.

Rohingya refugees in Bangladesh told Human Rights Watch that Myanmar government forces had carried out armed attacks, and burned down their homes.
Pengungsi Rohingya di Bangladesh mengatakan kepada Human Rights Watch bahwa aparat bersenjata Myanmar telah melakukan penyerangan bersenjata, dan membakar rumah-rumah mereka.

I strongly urge all sides to come to the peace negotiating table by abandoning the armed attacks, which have caused many deaths and problems for the citizens, who are not guilty, and the residents of the area,” Suu Kyi said in a statement reacting to the assault released late on Monday.
Saya sangat mendorong semua pihak untuk datang ke meja perdamaian perundingan dengan meninggalkan serangan bersenjata, yang telah menyebabkan banyak kematian dan masalah bagi warga, yang tidak bersalah, dan penduduk daerah tersebut," kata Suu Kyi dalam sebuah pernyataan bereaksi untuk serangan dirilis Senin.

Militant anti-Castro groups, funded by exiles, by the Central Intelligence Agency(CIA) and by Rafael Trujillo's Dominican government, carried out armed attacks and set up guerrilla bases in Cuba's mountainous regions.
Militan kelompok anti Fidel Castro, yang didanai oleh orang-orang buangan, Central Intelligence Agency( CIA), dan Pemerintah Dominika, melakukan serangan bersenjata serangan dan mendirikan basis gerilya di pegunungan Kuba.

I strongly urge all sides to come to the peace negotiating table by abandoning the armed attacks, which have caused many deaths and problems for the citizens, who are not guilty, and the residents of the area,” Suu Kyi said in a statement late Monday in response to the Kokang attacks, according to Reuters.
Saya sangat mendorong semua pihak untuk datang ke meja perdamaian perundingan dengan meninggalkan serangan bersenjata, yang telah menyebabkan banyak kematian dan masalah bagi warga, yang tidak bersalah, dan penduduk daerah tersebut," kata Suu Kyi dalam sebuah pernyataan bereaksi untuk serangan dirilis Senin.

It advised to take“extreme caution” when traveling by sea near the Horn of Africa or in the southern Red Sea“as there has been a notable increase in armed attacks, robberies and kidnappings for ransom by pirates.”.
Departemen Luar Negeri AS juga memperingatkan tentang perjalanan laut di Tanduk Afrika atau Laut Merah selatan karena" peningkatan penting serangan bersenjata, perampokan, dan penculikan untuk mendapatkan uang tebusan oleh bajak laut.".

I strongly urge all sides to come to the peace negotiating table by abandoning the armed attacks, which have caused many deaths and problems for the citizens, who are not guilty, and the residents of the area,” Suu Kyi said in a statement late Monday in response to the Kokang attacks, according to Reuters.
Saya sangat mendorong semua pihak untuk datang ke meja perundingan damai dengan meninggalkan serangan bersenjata, yang telah menyebabkan banyak kematian dan masalah bagi warga yang tidak bersalah dan penduduk daerah tersebut, kata Suu Kyi dalam sebuah pernyataan sebagai reaksi untuk serangan pemberontak, seperti dikutip dari Reuters, Selasa( 7/ 3/ 17).

Fidel Castro did not blame the ruling Communist Party for the discrimination, instead regretting that he himself did not pay enough attention to the plight of gays during an era of sabotage, armed attacks and assassination plots against him.
Castro tak menyalahkan penguasa Partai Komunis atas diskriminasi terhadap kaum homo, sebaliknya dia menyesal karena tidak memberikan perhatian cukup sehingga kaum homo mengalami berbagai kesulitan sejak era sabotase, serangan bersenjata, dan rencana pembunuhan terhadap mereka.

The Jundallah ringleader was charged with 79 counts of various crimes including armed robbery, bombing operations in public places, armed attacks on the army, police personnel, and ordinary civilians, assassination attempts, disrupting regional stability, kidnapping and murder.
Pemimpin kelompok Jundallah yang konon aksi-aksinya didukung oleh AS didakwa dengan 79 tuduhan kejahatan termasuk perampokan bersenjata, operasi pengeboman di tempat umum, serangan bersenjata pada tentara, personel polisi, dan warga sipil biasa, upaya pembunuhan, mengganggu stabilitas regional, penculikan dan pembunuhan.

Jundallah leader Abdolmalek Rigi was arrested by Iranian intelligence forces in February 2010 and executed in June of the same year for 79 counts of crimes, including armed robbery, bombing operations and armed attacks on police officers as well as civilians.
Gembong teroris Jundallah, Abdolmalek Rigi ditangkap oleh pasukan intelijen Iran pada Februari 2010 dan dieksekusi pada bulan Juni terkait 79 kasus kriminal, termasuk perampokan bersenjata, operasi pengeboman dan serangan bersenjata terhadap polisi dan penduduk sipil.

But from a very early stage it had a much more organized fashion, with the paramilitary groups of the Palestinian Authority, Hamas and other organizations competing with each other to carry out armed attacks on Israeli soldiers and terror bombings against civilians within the Green Line.
Tapi dari tahap awal, ini memiliki mode yang jauh lebih teratur, dengan kelompok paramiliter Otoritas Palestina( PA), Hamas dan organisasi lainnya saling bersaing untuk melakukan serangan bersenjata terhadap tentara Israel dan pemboman teror terhadap warga sipil di dalam Jalur Hijau.

Since Turkey recognized Daesh/ISIS as a terrorist group in 2013, it has been attacked by Daesh/ISIS terrorists numerous times, including in 10 suicide bombings, seven bombings, and four armed attacks which killed 315 people, including police officers and soldiers.
Sejak Turki memasukkan Daesh/ ISIS ke daftar kelompok teroris pada 2013, Turki telah berkali-kali menghadapi serangan Daesh/ ISIS, termasuk 10 bom bunuh diri, tujuh serangan bom, dan empat serangan bersenjata, yang menewaskan 315 orang, termasuk polisi dan tentara.