What is the translation of " ARMED ATTACKS " in Slovak?

• ozbrojené útoky
• ozbrojených útokov

Examples of using Armed attacks in English and their translations into Slovak

Terrorism, crime and unpredictable armed attacks;
Terorizmus, kriminalita a nepredvídateľné ozbrojené útoky;

Strongly condemns the recent armed attacks in Yemen, including the attack of 3 June 2011 on the presidential compound;
Dôrazne odsudzuje nedávne ozbrojené útoky v Jemene vrátane útoku na prezidentské sídlo, ku ktorému došlo 3. júna 2011;

Back to school: a social message for the armed attacks on US schools.
Späť do školy: sociálne správu pre ozbrojené útoky na amerických školách.

Stresses that the EU and its Member States must honour their Responsibility to Protect, in order to save Libyan civilians from large-scale armed attacks;
Zdôrazňuje, že EÚ musí uplatniť svoju zodpovednosť chrániť, aby uchránila líbyjské civilné obyvateľstvo od veľkých ozbrojených útokov;

We wish to draw your attention to the fact that the armed attacks of cars are appearing, especially on roads outside capital, where police presence is unsufficient.
Vyskytujú sa tiež ozbrojené prepadnutia automobilov, predovšetkým na cestách mimo hlavné mesto, kde je nedostatočná policajná prítomnosť.

The suspect had previously been sentenced to more than five years in prison for four armed attacks on banks in Gdansk.
Podľa poľských médií bol odsúdený na viac ako päť rokov väzenia za štyri ozbrojené útoky na banky v Gdansku.

Although the number of recorded acts of piracy and armed attacks decreased in the world between 2003 and 2006, an alarming increase of 17% was recorded in 2007.
Aj napriek tomu, že v období rokov 2003 až 2006 sa vo svete znížil počet zaznamenaných pirátskych činov a ozbrojených útokov, v roku 2007 bolo zaznamenaný ich znepokojujúci nárast o 17%.

According to Polish media, the man had been sentenced to more than five years in prison for four armed attacks on banks in Gdansk.
Podľa poľských médií bol odsúdený na viac ako päť rokov väzenia za štyri ozbrojené útoky na banky v Gdansku.

Much worse safety situation is to be met in south of the country(bomb attacks, armed attacks for public authorities, etc.) which does not allow to travel to south provinces of the country(such as: Yala, Pattani, Narathiwat).
So zhoršenou bezpečnostnou situáciou na juhu Thajska(pumové útoky, ozbrojené útoky na verejných činiteľov) trvalo neodporúča ZÚ slovenským občanom cestovať do južných provincií Thajska(Yala, Pattani, Narathiwat).

Thailand sent its own letter to the Security Council to protest against"repeated and unprovoked armed attacks by Cambodian troops".
Thajské ministerstvo zahraničných vecí adresovalo OSN vlastný list s oficiálnym protestom proti"opakovaným a nevyprovokovaným ozbrojeným útokom kambodžských vojakov".

Condemns the recent armed attacks, in particular the one of 3 June on the Presidential compound and urges all parties to cease hostilities, respect international human rights standards and abide by a permanent ceasefire.
Dôrazne odsudzuje nedávne ozbrojené útoky v Jemene vrátane útoku na prezidentské sídlo, ku ktorému došlo 3. júna 2011; vyzýva zainteresované strany, aby ukončili všetky nepriateľské akcie, dodržiavali ľudské práva a zachovávali trvalé prímerie;

There was clear evidence of the individuals in question planning and directing armed attacks against the UK," Cameron said.
O uvedených jednotlivcoch existovali jasné dôkazy, že plánovali a riadili ozbrojené útoky proti Británii," vyhlásil Cameron.

The plan of the Islamic State seems to be to set up“sleeper cells” in what the group calls“specialized areas” across Europe, in order to carry out armed attacks.
Plán Islamského štátu sa zdá byť v rozmiestňovaní“spiacich buniek” vo vybraných“špecializovaných zónach” po celej Európe, s príkazom konať ozbrojené útoky.

The compromise resolution passed by consensus without a vote after Germany agreed to remove any mention of holding Khartoum responsible for the"armed attacks on civilian population and humanitarian workers, widespread destruction of villages, and continued and widespread violence.".
Kompromisný text bol prijatý konsenzom po tom, ako Nemecko súhlasilo s vynechaním zmienky o zodpovednosti Chartúmu za"ozbrojené útoky na civilné obyvateľstvo a humanitárnych pracovníkov, rozsiahle ničenie dedín a pokračujúce a rozšírené násilie.".

In the United Kingdom, a violent militia sponsored by the governing party and the Leader of the Opposition carries out violent and, in some cases, armed attacks on opponents.
V Spojenom kráľovstve uskutočňuje násilná milícia sponzorovaná vládnucou stranou a vedúcim predstaviteľom opozície násilné a v niektorých prípadoch ozbrojené útoky na oponentov.

The tense election was marked by the arrest of 20 people suspected of planning politically motivated armed attacks against Djukanovic and his supporters.
Voľby, ktoré sa konali v napätej atmosfére, poznačilo niekoľko incidentov, pri ktorých zatkli 20 ľudí podozrivých z údajného plánovania ozbrojených útokov na Djukanoviča a jeho prívržencov.

The tense election was marked by the arrest of 20 people, including a former commander of Serbia's special police forces, suspected of planning politically motivated armed attacks against Djukanovic and his supporters.
Voľby, ktoré sa konali v napätej atmosfére, poznačilo niekoľko incidentov, pri ktorých zatkli 20 ľudí podozrivých z údajného plánovania ozbrojených útokov na Djukanoviča a jeho prívržencov.

Conde's Conakry residence suffered an armed attack in July 2011.
Rezidencia prezidenta Condeho v Conakre bola terčom ozbrojeného útoku v roku 2011.

Currently the most advanced, most versatile and most armed attack helicopter in the world.
V súčasnosti najmodernejšie, najvšestrannejšie a najviac vyzbrojený útočný vrtuľník na svete.

Capacity to resist armed attack.
Schopnosť odolávať ozbrojenému útoku.

Collective capacity to resist armed attack.".
Schopnosť odolávať ozbrojenému útoku.

Press SPACEBAR for left arm attack.
Stlačte medzerník pre ľavú ruku útoku.

The treaty bound the signatories to recognise that an armed attack in the Pacific area on any of them would endanger the peace and safety of the others.
Zmluva zaväzovala signatárov uznať, že vojenský útok na kohokoľvek z nich v tichooceánskej oblasti ohrozuje mier a bezpečnosť ostatných.

The armed attack that took place on Tuesday of this week on the Parliament in Grozny was the latest reminder that the situation remains volatile and dangerous.
Ozbrojený útok na parlament v Groznom, ktorý sa odohral tento týždeň v utorok, je poslednou pripomienkou toho, že situácia je aj naďalej nestabilná a nebezpečná.

The treaty was signed in 1951 bound the signatories to recognise that an armed attack in the Pacific area on any of them would endanger the peace and safety of the others.
Zmluva zaväzovala signatárov uznať, že vojenský útok na kohokoľvek z nich v tichooceánskej oblasti ohrozuje mier a bezpečnosť ostatných.

In summer, an armed attack was carried out on their house, the head of the family received a gunshot wound and died.
V lete sa v ich dome uskutočnil ozbrojený útok, hlava rodiny dostala strelnú ranu a zomrela.

The treaty bound the signatories to recognize that an armed attack in the Pacific area on any of them would endanger the peace and safety of the others.
Zmluva zaväzovala signatárov uznať, že vojenský útok na kohokoľvek z nich v tichooceánskej oblasti ohrozuje mier a bezpečnosť ostatných.