What is the translation of " ARMED ATTACKS " in German?

• bewaffnete Angriffe
• bewaffnete Überfälle
• es bewaffnete Übergriffe

Examples of using Armed attacks in English and their translations into German

Violence, terrorism and armed attacks have continued to darken these last decades.
Gewalt, Terrorismus und bewaffnete Angriffe haben diese letzten Jahrzehnte weiter heimgesucht.

Realistic practice of the techniques learnt in kihon, kata, and kumité for defending unarmed and armed attacks on the person itself.
Selbstverteidigung Realistische Anwendung der in Kihon, Kata und Kumité erlernten Techniken zur Abwendung von unbewaffneten und bewaffneten Angriffen auf die eigene Person.

The Serbian state responded to the first armed attacks carried out by the UCK with brutal force.
Auf die ersten bewaffneten Attacken der UCK reagierte die serbische Staatsmacht mit brutaler Gewalt.

Criminal activity, armed attacks, kidnappings, killings of people involved in political activities or rebuilding the country are all everyday occurrences.
Kriminelle Aktivitäten, bewaffnete Überfälle, Entführungen, die Tötung von am politischen Prozess oder an Wiederaufbautätigkeiten beteiligten Personen sind an der Tagesordnung.

B5­0108/01 by Mrs Carlotti, Mrs Kinnock and Mr Van den Berg, on behalf of the PSE Group, on armed attacks along the southern borders of Guinea(Conakry);
B5 0108/01 von den Abgeordneten Carlotti, Kinnock und van den Berg im Namen der PSE-Fraktion zu den bewaffneten Angriffen auf die südlichen Grenzen von Guinea;

Almost every week, there are armed attacks that mainly target the military and law enforcement agencies….
Fast jede Woche gibt es bewaffnete Übergriffe, die vor allem auf Mitarbeiter der Sicherheitskräfte.

During the period covered by the indictment, the RUF and the AFRC, in agreement with or under the orders of Koroma, were said to have led armed attacks throughout the territory of Sierra Leone.
Gemäss Anklageschrift sollen die RUF und die AFRC in Absprache mit oder unter den Befehlen von Koroma auf dem Gebiet von Sierra Leone militärische Angriffe geführt haben.

In the past,‘war' meant armed attacks, invasions and the maintenance of large combat ready forces.
Früher bedeutete„Krieg" bewaffnete Angriffe, Invasionen und die Unterhaltung großer, gefechtsbereiter Verbände.

Rohingya refugees in Bangladesh told Human Rights Watch that Burmese government security forces had carried out armed attacks on villagers, inflicting bullet and shrapnel injuries, and burned down their homes.
Nach Bangladesch geflüchtete Rohingya berichteten, dass burmesische Sicherheitskräfte bewaffnete Angriffe auf Dörfer verübt, den Bewohnern Schuss- und Splitterverletzungen zugefügt und ihre Häuser niedergebrannt haben.

It's a major target for armed attacks set off by both the Iranian aligned Houthi rebel movement and Yemen's internationally recognized government.
Es ist ein wichtiges Ziel für bewaffnete Angriffe, sowohl vonseiten der Huthi-Rebellen als auch vonseiten der regierungstreuen Streitkräfte.

In fact legend has it that the inhabitants of no less than 99 castles of the surroundings mountains came together to found a town able to defend itself against armed attacks and feudal domination.
Eine fantasievolle Legende berichtet nämlich, dass die Einwohner von 99 Burgen der umliegenden Berge sich zusammentaten, um eine Stadt zu gründen, die in der Lage war, sie vor bewaffneten Angriffen und feudalen Übergriffen zu schützen.

Retail terrorists- individuals or small groups carrying out armed attacks against soft targets in open societies- are extremely difficult to deal with.
Unabhängig agierende einzelne Terroristen oder kleine Terrorgruppen, die bewaffnete Angriffe gegen weiche Ziele in offenen Gesellschaften verüben, sind extrem schwer zu bekämpfen.

The European Commission today adopted a recommendation addressed to the Member States to ensure the effective application of measures for self-protection and for preventing acts of piracy and armed attacks against ships.
Die Europäische Kommission hat heute eine an die Mitgliedstaaten gerichtete Empfehlung angenommen, mit der die effektive Anwendung von Maßnahmen zum Eigenschutz und zur Bekämpfung von Piraterie und bewaffneten Überfällen auf See sichergestellt werden soll.

Stresses that the EU and its Member States must uphold the responsibility to protect, in order to save Libyan civilians from large-scale armed attacks; thus, no option foreseen in the UN Charter is to be ruled out;
Betont, dass die EU und deren Mitgliedstaaten die Verantwortung aufrecht erhalten müssen, libysche Zivilisten vor großangelegten bewaffneten Angriffen zu schützen; daher darf keine der Optionen, die in der Charta der Vereinten Nationen vorgesehen sind, ausgeschlossen werden;

But if those are to be successful, Russia will have to explain why its forces continue to mass on the Ukrainian border- at least 40,000 forces- and it will have to come with constructive ideas on how to de-escalate and resolve the armed attacks on buildings in eastern Ukraine.
Aber, damit diese Gespräche erfolgreich sind, muss Russland erklären, warum seine Streitkräfte weiterhin in Masse an der ukrainischen Grenze stehen- in Höhe von mindestens 40.000 Soldaten- und muss konstruktive Ideen vorschlagen, damit eine Deeskalation eintritt und bewaffnete Angriffe auf öffentliche Gebäude im Osten der Ukraine aufhören.

Make an armed attack in the car to the city!
Machen Sie einen bewaffneten Angriff im Auto in die Stadt!

The Commission strongly condemns the violent armed attack in Istanbul this morning.
Die Kommission verurteilt den gewaltsamen, bewaffneten Angriff von heute Morgen in Istanbul auf das Schärfste.

Article 76 says in an armed attack.
Ich sehe das als bewaffneten Angriff im Sinne von Artikel 76.

Witnesses said the blasts were precursors Hermes Belts to a fierce armed attack.
Zeugen sagten, die Explosionen seien Vorläufer von Hermes Belts zu einem heftigen bewaffneten Angriff.

The Israeli soldiers were far from their own waters to an armed attack on.
Die israelischen Soldaten gingen fernab der eigenen Gewässer zum bewaffneten Angriff über.

Thus the first armed attack of international capital on the land of Socialism ended in a complete fiasco.
Auf diese Weise endete der erste militärische überfall des internationalen Kapitals auf das Land des Sozialismus mit einem völligen Fiasko.

On August 9, the U.N. strongly condemned an armed attack on Catete which resulted in the deaths of a humanitarian worker and three other civilians.
Am 9. August verurteilten die Vereinten Nationen einen bewaffneten Angriff auf Catete, der zum Tod von einem Arbeiter für humanitäre Hilfe und drei anderen Zivilpersonen führte.

In summer, an armed attack was carried out on their house, the head of the family received a gunshot wound and died.
Im Sommer wurde ein bewaffneter Angriff auf ihr Haus durchgeführt, das Familienoberhaupt erhielt eine Schusswunde und starb.

For the purpose of Article 5, an armed attack on one or more of the Parties is deemed to include an armed attack..
Im Sinne des Artikels 5 gilt als bewaffneter Angriff auf eine oder mehrere der Parteien jeder bewaffnete Angriff..

The resolution does not legitimise any intervention or any armed attack upon a foreign state.
Ein Eingreifen oder ein bewaffneter Angriff auf einen fremden Staat wird dadurch nicht legitimiert.

To carry an armed attack, it is necessary that the two cards are very close to each other less than 1 cm.
Zur Durchführung eines bewaffneten Angriffs, ist es notwendig, dass die beiden Karten sind sehr nahe beieinander liegen weniger als 1 cm.

An armed attack on the Soviet Union is now the main danger especially for those who disturb the peace.
Ein bewaffneter Angriff auf die Sowjetunion jetzt die Hauptgefahr für diejenigen ist, die den Frieden stören.

Any armed attack on the territory of the Allies, from whatever direction, would be covered by Articles 5 and 6 of the Washington Treaty.
Im Fall eines bewaffneten Angriffs auf das Gebiet der Bündnispartner, aus welcher Rich-tung auch immer, finden Artikel 5 und 6 des Vertrags von Washington Anwendung.

The British government published on Wednesday instructions on what to do in armed attack situations similar to what happened in Paris.
Die britische Regierung am Mittwoch veröffentlichten Anweisungen darüber, was in Situationen bewaffneten Angriff ähnlich dem, was in Paris passiert zu tun.

Article 51 allows the use of military power"the inherent right of individual or collective self-defence if an armed attack occurs against a Member of the UN.
Artikel 51 erlaubt den Einsatz militärischer Gewalt als"the inherit right of individual or collective self-defence if an armed attack occurs against a Member of the UN.