What is the translation of " ARMED ATTACKS " in Hungarian?

• fegyveres támadás
• fegyveres támadásokat
• fegyveres támadások

Examples of using Armed attacks in English and their translations into Hungarian

How to defend against armed attacks.
Hogyan védekezzünk fegyveres támadás ellen?

Armed attacks are nothing out of the ordinary.
A fegyveres támadásban semmi rendkívüli nem volt.

They're saying that there's armed attacks going on.".
Ebben a pillanatban úgy tűnt, fegyveres támadás zajlik.".

The“irreversible” spread of al-Qa'ida's ideology was even more dangerous than its armed attacks.
Az al-Kaida ideológiájának"visszafordíthatatlan" terjedése még veszélyesebb, mint a szervezet által elkövetett fegyveres támadások.

The government's reply is violence, armed attacks on unarmed and defenseless people.
A kormány válasza vérontás volt. Fegyveresek támadtak fegyvertelen, védtelen emberekre.

Armed attacks have also forced the closure of more than 1,100 schools, depriving around 150,000 children of education, according to CERF.
A fegyveres támadások miatt több mint 1100 iskolát zártak be, ez pedig a CERF szerint csaknem 150 ezer gyerek oktatását érinti.

There was clear evidence of these individuals planning and directing armed attacks against the UK.
Egyértelmű bizonyíték van arra, hogy közvetlen fegyveres támadásokat terveztek az Egyesült Királyság ellen.

Turkey has seen armed attacks from a variety of groups over the years, including Maoists, Trotskyites, Kurdish separatists and Islamist militants.
Törökországban az utóbbi években számos fegyveres támadást követtek el többek között maoisták, trockisták, kurd szakadárok és iszlám szélsőségesek.

Of course, the self-proclaimed communist Revolutionary Governing Soviet mounted intense armed attacks against their actions in some places.
Persze tevékenységüket élesen, helyenként fegyveresen támadta a magát kommunistának tartó Forradalmi Kormányzótanács.

Although the number of recorded acts of piracy and armed attacks decreased in the world between 2003 and 2006, an alarming increase of 17% was recorded in 2007.
Míg a 2003- 2006 közötti időszakban világszerte csökkent az elkövetett kalózcselekmények és fegyveres támadások száma, 2007-ben igen aggasztó mértékű, mintegy 17 %-os növekedés volt tapasztalható.

Since then, the country has been attacked by terrorists numerous times, including 10 suicide bombings, seven bombings and four armed attacks which killed 315 people and injured hundreds.
Ezek közül tíz öngyilkos merénylet, hét bombatámadás és négy fegyveres támadás, melyekben 315 ember meghalt és százak sebesültek meg.

Among the blocked actions were suicide bombings, kidnappings and armed attacks, said Nadav Argaman, director of Sin Bet on Wednesday at an international security conference in Jerusalem.
A megakadályozott akciók között öngyilkos merényletek, emberrablások és fegyveres merényletek is voltak- közölte Nadav Argaman, a Sin Bet igazgatója szerdán egy Jeruzsálemben rendezett nemzetközi biztonsági konferencián.

In the United Kingdom, a violent militia sponsored by the governing party and the Leader of the Opposition carries out violent and, in some cases, armed attacks on opponents.
Az Egyesült Királyságban a kormánypárt és az ellenzék vezetője által pénzelt erőszakos milícia erőszakos, egyes esetekben fegyveres támadásokat hajt végre a politikai ellenfelek ellen.

They include 10 suicide bombings, seven bombings and a total of four armed attacks which killed 315 people and injured hundreds.
Ezek közül tíz öngyilkos merénylet, hét bombatámadás és négy fegyveres támadás, melyekben 315 ember meghalt és százak sebesültek meg.

During April 1992, many European news stations daily reported Serb armed attacks and mass killings of the Bosniak population of Zvornik and the surrounding villages.[3].
Áprilisa folyamán európai tudósítók naponta jelentettek újabb szerb fegyveres támadásokról és a bosnyák lakosság tömeges mészárlásáról Zvornikban és a szomszédos falvakban.[4].

In any case, this violence, which takes place in“pieces”, in different ways and at different levels, causes enormous suffering of which we are well aware: wars in different countries and continents; terrorism, crime and unpredictable armed attacks; abuses suffered by migrants and victims of trafficking; the devastation of the environment.
Ez az erőszak, amely„darabokban” fejti ki hatását, különféle módokon és szinteken, minden esetben hatalmas szenvedést okoz, amelynek teljesen tudatában vagyunk: háborúk zajlanak számos országban és földrészen, terrorizmus, bűnözés, fegyveres támadások történnek, a migránsokkal és az emberkereskedelem áldozataival szemben visszaéléseket követnek el, pusztítják a természetes környezetet.

En route to Mount Kenya in autumn of 1887, the party crossed the lands of the Kikuyu, where armed attacks threatened their caravan of several hundred people.
Az expedíció a Kenya hegy felé haladva 1887 kora őszén haladt át Kikujuföldön, ahol fegyveres támadások fenyegették a többszáz fős karavánt.

In his responses to questions below, Corey describes the complex dynamics of the conflict outlined above, the outcomes of recent diplomatic meetings, SSP Alliance problems with handling defectors who are overly eager to launch armed attacks against their former Cabal led SSPs allies, and why the Cabal led SSPs alliance is crumbling.
Az alábbi kérdésekre adott válaszaiban Corey ismerteti a fent vázolt konfliktus bonyolult dinamikáját, a legutóbbi diplomáciai találkozók eredményeit, a pozitív szövetség problémáját a disszidensek kezelésében, akik túlzottan lelkesek, hogy fegyveres támadásokat indítsanak a korábbi Összeesküvés vezett Titkos Űrprogram és szövetségesei ellen, és hogy miért omladozik az Összeesküvés szövetsége.

Aid will maintain and develop their individual and collective capacity to resist armed attack.
Fenntartják és fejlesztik egyéni és kollektív képességüket bármely fegyveres támadás visszaverésére.

Can a Cyber Attack Constitute an Armed Attack?
A kibertámadás minősülhet-e fegyveres támadásnak?

The next five techniques are known as the Torite Goho(arm attacking five ways).
A következő öt technikát úgy is hívják, hogy Torite Goho(a kar támadásának öt módja).

In summer, an armed attack was carried out on their house, the head of the family received a gunshot wound and died.
Nyáron fegyveres támadást végeztek a házukon, a család vezetője lőtt sebet kapott, és meghalt.

The members agreed that an armed attack against any one of them in Europe or North America would be considered an attack against them all.
A felek egyetértenek abban, hogy ha fegyveres támadás történik egyikőjük vagy közülük több állam ellen Európában vagy Észak-Amerikában, akkor azt úgy értékelik majd, mint támadást az összes tagállam ellen.

The Parties agree that an armed attack against one or more of them in Europe or North America shall be considered an attack against them all”.
Cikk„A Felek megegyeznek abban, hogy egyikük vagy többjük ellen, Európában vagy Észak-Amerikában intézett fegyveres támadást valamennyiük ellen irányuló támadásnak tekintenek…”.

The parties of NATO agree that an armed attack against one of more of them in Europe or North America shall be considered an attack against all of them.
A felek egyetértenek abban, hogy ha fegyveres támadás történik egyikőjük vagy közülük több állam ellen Európában vagy Észak-Amerikában, akkor azt úgy értékelik majd, mint támadást az összes tagállam ellen.

Article 5 stated that“The Parties agree that an armed attack against one or more of them in Europe or North America shall be considered an attack against them all.”.
Cikk-> 5. cikk„A Felek megegyeznek abban, hogy egyikük vagy többjük ellen, Európában vagy Észak-Amerikában intézett fegyveres támadást valamennyiük ellen irányuló támadásnak tekintenek…”.

Under Article V, the Parties agreed that"an armed attack against one or more of them in Europe or North America shall be considered an attack against them all…".
Cikk-> 5. cikk„A Felek megegyeznek abban, hogy egyikük vagy többjük ellen, Európában vagy Észak-Amerikában intézett fegyveres támadást valamennyiük ellen irányuló támadásnak tekintenek…”.

Which states that an armed attack on one or more of the Allies in Europe or North America shall be considered an attack against them all.
A felek egyetértenek abban, hogy ha fegyveres támadás történik egyikőjük vagy közülük több állam ellen Európában vagy Észak-Amerikában, akkor azt úgy értékelik majd, mint támadást az összes tagállam ellen.

The members agree that an armed attack against one or more of them in Europe or North America would be considered an attack against all of them”.
A felek egyetértenek abban, hogy ha fegyveres támadás történik egyikőjük vagy közülük több állam ellen Európában vagy Észak-Amerikában, akkor azt úgy értékelik majd, mint támadást az összes tagállam ellen.

The Members of NATO agree that an armed attack against one or more of them in Europe or North America shall be considered an attack against them all.
A felek egyetértenek abban, hogy ha fegyveres támadás történik egyikőjük vagy közülük több állam ellen Európában vagy Észak-Amerikában, akkor azt úgy értékelik majd, mint támadást az összes tagállam ellen.