Приклади вживання Озброювати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
США почали озброювати курдів.
Невже і їх слід озброювати?
Варто озброювати населення?
Невже і їх слід озброювати?
Варто озброювати населення?
Озброювати України- це погана ідея.
Arming Ukraine is a bad idea.США почали озброювати курдів.
The US is arming Kurds.Озброювати Україну- це дуже погана ідея.
Arming Ukraine is a bad idea.США почали озброювати курдів.
The US to arm the Kurds.Озброювати України- це погана ідея.
Why arming the Ukrainians is a bad idea.США почали озброювати курдів?
The US is arming the Kurds?Тут його будуть переоснащувати та озброювати.
They will be organized and armed.Москва продовжує озброювати терористів.
Moscow denies arming the rebels.Опозиція повністю перейшла кордони закону і почала відкрито озброювати повстанців.
The opposition has completely passed the boundaries of the law and began openly to arm the rebels.Росія продовжує озброювати Асада.
Russia vows to keep arming Assad army.США відмовилися озброювати Україну летальною зброєю, не кажучи вже про те, щоб вести війну на її боці.
America has refused to arm Ukraine with lethal weapons, let alone fight on its side.США не заважатимуть Європі озброювати сирійських повстанців.
Us will not stand in the way of europeans arming syrian rebels.У Door Kickers використовуються елементи тактики і RPG, можна вибирати героїв із чотирьох класів,споряджати й озброювати їх.
Door Kickers game combines elements of tactics and RPG, you can choose heroes from four classes,equip and arm them.Порошенко пояснив, якими танками варто озброювати українську армію.
Poroshenko explained what the tanks should arm the Ukrainian army.Ваше основне завдання прокачувати і озброювати свого бойового звірка, щоб коли той виходив на арену, від противників не залишалося й місця.
Your main task is to pump and equip its combat animal to when he entered the arena, from opponents and there was no space.Вони планували потім поїхати на південь, і, діючи як партизани, продовжува-ти звільняти рабів і озброювати їх, а воювати тільки з метою самозахисту.
They would head south, operating as guerrillas, liberating and arming slaves and fighting only in self-defense.Він підтвердив давно назрілу необхідність зупинити потік зброї силам опозиції в Сирії,всупереч намірам США продовжувати їх озброювати.
He confirmed the long-standing need to stop the flow of weapons to opposition forces in Syria,despite the USA's intentions to continue arming them.Вашингтон відмовлявся проводити мирний процес, який залишив би Асада при владі,та продовжував підтримувати й озброювати сирійські невеликі повстанські групи.
Washington refuses to accept a peace process that would leave Assad in power andso has backed and armed small"moderate" rebel groups.Вона також почала озброювати сепаратистські війська на сході України, в Донбасі, і(хоча вона це заперечувала) відправляти туди своїх солдатів і найманців.
It also began arming separatist forces in the eastern Donbas region and(though it denied this) sending soldiers and mercenaries of its own.Однак навіть якщо це не так, міжнародне право забороняє державам озброювати та підтримувати нерегулярні військові формування на території інших держав".
But"even if that were not the case, international law forbids states from equipping and supporting irregular armed groups in another state.".На запитання, чи будуть Сполучені Штати озброювати опозицію, Хілларі Клінтон висловила побоювання, що ця зброя може потрапити в руки аль-Каїди і ХАМАС.
When asked if the United States would arm the opposition, Hillary Clinton expressed fears that such weapons could fall into the hands of al-Qaeda or Hamas.Проіндійські Сили і таміли продовжують вступати у часті сутички і, згідно деяких повідомлень,вже місцевий уряд починає озброювати волівших побачити індійські спини повстанців.
The LTTE and IPKF continued to have frequent hostilities, and according to some reports,the Sri Lankan government even armed the rebels willing to see the back of the Indian forces.Російська влада продовжувала навчати, озброювати й постачати проросійські сили в Донецькій і Луганській областях України, до яких приєдналися й численні бойовики з Росії.
The government continued to train, equip, and supply pro-Russian forces in the Donetsk and Luhansk regions of eastern Ukraine, who were joined by numerous fighters from Russia.Щоб покласти край війні,іноземні держави повинні будуть припинити озброювати своїх лівійських союзників і замість цього підштовхувати їх до переговорів, але перспективи цього здаються туманними».
To end the war,foreign powers would need to stop arming their Libyan allies and press them into negotiations instead, but prospects of this happening appear dim.
