Що таке BE DISARMED Українською - Українська переклад

• бути роззброєні
• роззброїти
• роззброєння
• роззброюватися
• бути роззброєнні

Приклади вживання Be disarmed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Should they be disarmed?
Невже і їх слід озброювати?

Ukraine and the United States believed that only separatists and terrorists had to be disarmed.
Україна і США вважали, що роззброюватися повинні тільки сепаратисти і терористи.

In his view, Iraq could be disarmed by peaceful means.
Ці країни вважають, що Ірак можна роззброїти мирним шляхом.

All illegal armed groups should be disarmed.
Роззброїти всі незаконні збройні групи.

Not only must Russian troops fully leave Ukraine and the rebels be disarmed, but Ukraine's authority over these provinces must be solidly unchallengeable.
Необхідно не тільки повністю прибрати російські війська з території України та роззброїти бойовиків, але і зробити українську владу на спірних територіях абсолютно незаперечною.

All illegal armed groups must be disarmed;
Всі незаконні збройні формування мають бути роззброєні;

The Armistice with Germany required that most of the High Seas Fleet be disarmed and interned in a neutral port; largely because no neutral port could be found, the ships remained in British custody in Scapa Flow, Scotland.
Перемир'я з Німеччиною вимагало роззброєння більшої частини Флоту відкритого моря і його інтернування у нейтральний порт; здебільшого через те що не вдалося знайти нейтральний порт кораблі залишилися під вартою у британському Скапа-Флоу, Шотландія.

Gentlemen, you will now be disarmed.
Панове, зараз вас роззброять.

All illegal armed groups must be disarmed; all illegally seized buildings must be returned to their legitimate owners; all illegally occupied streets, squares and other public places in Ukrainian cities and towns must be vacated.
Всі незаконні збройні групи повинні бути роззброєні, всі незаконно захоплені будівлі повинні бути повернуті своїм законним власникам, всі незаконно зайняті вулиці, площі та інші громадські установи в українських містах повинні бути звільнені.

Next they would have to be disarmed.
Далі їх доведеться звільняти.

All illegal armed groups must be disarmed; all illegally seized buildings must be returned to legitimate owners; all illegally occupied streets, squares and other public places in Ukrainian cities and towns must be vacated.
Всі незаконні озброєні формування мають бути роззброєнні; всі незаконно захоплені будівлі мають бути повернуті законним власникам; всі незаконно захоплені вулиці, площі та інші громадські місця в українських містах і містечках мають бути звільнені.

The Iraqi dictator must be disarmed.
Іракський диктатор мусить бути роззброєний.

This objective required that the Serbian forces holding Bradina and Donje Selo, as well as those at Borci and other strategic points, be disarmed.
Це завдання вимагало, щоб сербські сили, які утримували села Брадіна та Донє Село, а також і в інших стратегічних точках, було роззброєно.

The ArmisticewithGermany required that most of the High Seas Fleet be disarmed and interned in a neutral port;
Перемир'я з Німеччиною вимагало роззброєння більшої частини Флоту відкритого моря і його інтернування у нейтральний порт;

All four agree that"illegal military formations in Ukraine" must be dissolved, and that everyone occupying buildings must be disarmed and leave them.
Що всі«незаконні озброєні формування» мають бути роззброєні, а ті, хто зайняв державні будівлі, мають покинути їх.

Models or versions of combat-capable trainer aircraft listed in Section II of this Protocol may be disarmed and certified, or certified alone, within 40 months after entry into force of the Treaty.
Моделі або варіанти учбово-бойових літаків, які перераховані в розділі II цього Протоколу, можуть роззброюватися та сертифікуватися або тільки сертифікуватися протягом 40 місяців після набуття Договором чинності.

They say we are a terrorist group and should be disarmed.
Вони вважалися терористами, тому повинні бути знешкоджені.

What sort of‘Ukrainian Military Min­ister' am I when all Ukriainianized units in Kharkiv have to be disarmed by me as they do not want to go with me for the defence of the Soviet power?
Що я за"український військовий міністр", коли всі українізовані частини в Харкові мені доводиться роззброювати, бо вони не хочуть іти за мною на оборону Радянської влади?

The Armistice with Germany required that most of the High Seas Fleet be disarmed and interned in a neutral port;
Перемир'я з Німеччиною вимагало роззброєння більшої частини Флоту відкритого моря і його інтернування у нейтральний порт;

In October 1942, the battalion was disarmed and reformed into road construction.
У жовтні 1942 батальйон був роззброєний і переформований в дорожньо-будівельну частину.

Ukrainian soldiers were disarmed.
Українські офіцери були не озброєні.

The rebels were disarmed and embodied into the army.
Зрештою бунтівники були роззброєні і відправлені на фронт.

The German people were disarmed by the Versailles Treaty.
Німці були принижені Версальським договором.

Everyone is disarmed and we are all faced with living together in peace.
Ми всі обеззброєні та змушені співіснувати у мирі.

It had to be disarming.
Він повинен був обеззброїти.