Що таке TO END THE CONFLICT Українською - Українська переклад

• припинити конфлікт
• закінчити конфлікт
• покласти край конфлікту
• завершити конфлікт
• до завершення конфлікту
• припинення конфлікту
• покласти кінець конфлікту
• припиняти конфлікт
• закінчення конфлікту

Приклади вживання To end the conflict Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to end the conflict in Ukraine?
Чим завершиться конфлікт в Україні?

And it is in his interest to end the conflict.
І в її інтересах зробити внесок, щоб покласти край конфлікту.

We need to end the conflict instead of keeping it for another 100 years.
Ми повинні покласти край конфлікту, а не утримувати його ще 100 років".

And I commend your commitment to end the conflict in a peaceful way.
І я позитивно оцінюю Вашу обіцянку закінчити цей конфлікт мирним шляхом.

We need to end the conflict and not to keep it for another 100 years.”.
Ми повинні покласти край конфлікту, а не утримувати його ще 100 років".

Vakarchuk named three possible ways to end the conflict in the Donbass.
Зеленський назвав три етапи, необхідних для завершення конфлікту на Донбасі.

There is a road map to end the conflict, but Russia is re-selecting the way to implement this roadmap.
Є дорожня карта, щоб завершити конфлікт, але Росія повторно вибирає шлях не виконувати цю дорожню карту.

Zelenskiy won a landslide election victory in April promising to end the conflict.
Зеленський здобув перемогу на президентських виборах в квітні, обіцяючи закінчити конфлікт.

He added:“We need to end the conflict and not to keep it for another 100 years.”.
Він додав:"Ми повинні покласти край конфлікту, а не утримувати його ще 100 років".

Simultaneously, Ukraine should provide economic incentives for Russia to end the conflict.
Водночас, Україна має працювати над створенням стимулів для Росії припинити конфлікт.

Invisible Children, a movement seeking to end the conflict in Uganda, created the film Kony 2012.
Invisible Children, прагнучі покласти край конфлікту в Уганді, створили 30-хвилинний фільм.

Perhaps the team of Macron on foreign Affairs has fresh ideas that will help to end the conflict.
Можливо, у команди Макрона у закордонних справах є свіжі ідеї, які допоможуть закінчити конфлікт.

I hope that Russia will choose the path to end the conflict, and the easy way-“Minsk”.
Сподіваюся, що Росія обере шлях завершити конфлікт, і легкий шлях-"Мінськ".

Attracting a peacekeeping contingent is really a way to reduce tensions and a way to end the conflict.
Залучення миротворчого контингенту- це дійсно шлях до зменшення напруги і шлях до завершення конфлікту.

The extensive experience of specialists allows to end the conflict which has just begun to ripen.
Великий досвід спеціалістів дозволяє закінчити конфлікт який тільки почав назрівати.

Silina had supported Zelensky in the election, and expected him to deliver on his promise to end the conflict.
Пані Сіліна підтримала Зеленського на виборах і очікувала, що він виконає свою обіцянку припинити конфлікт.

It should be noted that President Yeltsin was unable to end the conflict or to go to some compromise way.
Необхідно зауважити, що президент Єльцин не міг закінчити конфлікт або піти на якісь компромісні шляхи.

A promise to end the conflict in Iraq was a central element of Obama's campaign for the presidency in 2008.
Обіцянка покласти край конфлікту в Іраку було центральним завданням передвиборної президентської кампанії Обами у 2008 році.

In the coming weeks, Ukraine has the opportunity to end the conflict in the Donbas.
Найближчими тижнями в України є можливість завершити конфлікт на Донбасі.

Efforts to end the conflict by bringing together representatives of President Bashar al-Assad's government and the opposition have so far failed.
Спроби покласти край конфлікту шляхом переговорів представників уряду президента Башара аль-Асада і опозиції дотепер не принесли результатів.

The Embassy also noted that Russia needs to end the conflict,“it will improve the lives of residents of Donbass”.
У посольстві також зазначили, що Росія повинна припинити конфлікт, і це поліпшить життя жителів Донбасу.

According to Volcker, the idea of the UN peacekeeping mission will be successful only if Russia decides to end the conflict and withdraw its troops.
На думку Волкера, ідея миротворчої місії ООН буде успішною тільки в разі, якщо Росія вирішить закінчити конфлікт і виведе війська.

Putin does not want to end the conflict, he wants to transfer it from the form of interstate into the internal one, into a real civil war.
Путін не хоче припиняти конфлікт, він хоче перевести його з форми міждержавного в формат внутрішнього, в реальну громадянську війну.

The roundtable consisted of the two working sessions: Legal Foundation of Transitional Justice in Ukraine and What Can Ukraine Do to End the Conflict?
Робота круглого столу передбачала 2 робочі сесії«Правові засади перехідного правосуддя в Україні» та«Що може зробити Україна до завершення конфлікту?»?

Yet Russia has not demonstrated the political will to end the conflict," Special Representative of the US State Department said.
Росія поки не продемонструвала політичної волі завершити конфлікт»,- сказав Спеціальний представник Державного департаменту США з питань України.

According to Volcker, the idea of the UN peacekeeping mission will be successful only if Russia decides to end the conflict and withdraw its troops.
На думку Волкера, ідея розгорнення миротворчої місії ООН буде успішною тільки у тому випадку, якщо Росія вирішить закінчити конфлікт і виведе війська.

Unfortunately, Moscow has shown no readiness to end the conflict it keeps simmering in the Donbas region in eastern Ukraine, let alone address the status of Crimea.
На жаль, Москва не виявила готовності припинити конфлікт, який продовжує кипіти в Донбасі на сході України, не кажучи вже про статус Криму.

The United States remains committed to defeating ISIS, helping to end the conflict in Syria, reducing suffering, and enabling people to return to their homes.”.
Сполучені Штати Америки залишаються прихильними перемоги над ІДІЛ, допомагаючи припинити конфлікт у Сирії, зменшити страждання та дати людям можливість повернутися до своїх домівок.