Що таке TO THIS CONFLICT Українською - Українська переклад

• цього конфлікту
• цьому конфлікту
• цей конфлікт

Приклади вживання To this conflict Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russia is not a party to this conflict.”.
Тому що Російська Федерація не сторона конфлікту".

There is no military solution to this conflict- I'm talking about this and American friends who are considering the supply of arms.
Не існує військового шляху вирішення цього конфлікту- я говорю про це і американським друзям, які розглядають можливість поставок зброї.

It is time to put an end to this conflict.
Прийшов час покласти край цьому конфлікту.

Forget the fact that an end to this conflict would fill one of the security vacuums in this part of the Western Balkans, which should enhance European security.
Забудьте про те, що цей конфлікт вирішиться, а один із вакуумів безпеки в цій частині Західних Балкан буде заповнений, зробивши Європу безпечнішою.

It is time to put an end to this conflict.
Прийшов час покласти кінець цьому конфлікту.

It is clear that there is no military solution to this conflict and NATO fully supports the efforts led by the United Nations to achieve a lasting political solution.
Зрозуміло, що для цього конфлікту немає воєнного вирішення, і НАТО повністю підтримує зусилля Організації Об'єднаних Націй задля досягнення стійкого політичного рішення.

Why do we pay so much attention to this conflict?
Чому ж ми приділяємо стільки уваги цьому конфлікту?

There is no military solution to this conflict; there has to be a political solution.
Цей конфлікт явно не має військового вирішення і потребує вирішення політичного.

Russia is neither a side nor a party to this conflict.
Росія не є стороною і учасницею цього конфлікту.

There is no military solution to this conflict and there will be no winners in it.
Військового вирішення цього конфлікту немає, переможців у ньому не буде.

Economic factors have contributed significantly to this conflict.
Економічні фактори суттєво вплинули на цей конфлікт.

There is no military solution to this conflict, only a political one.
У цього конфлікту не буде військового вирішення- лише політичне.

Moscow has said constantly that it is not a party to this conflict.
Москва постійно говорить, що не є стороною конфлікту.

According to Volker, it is important to pay attention to this conflict, since the hot stage of military operations is taking place in Donbass.
Зі слів Волкера, важливо приділяти цьому конфлікту увагу, оскільки на Донбасі відбувається гаряча стадія військових дій.

It is impossible to avoid becoming a side to this conflict.
Було неприпустимо ставати на жоден бік у цьому конфлікті.

If Russia truly wants a peaceful resolution to this conflict, it will stop attacking Ukraine's communities with multiple launch rocket systems.
Якщо Росія дійсно домагається мирного врегулювання цього конфлікту, вона перестане нападати на населені пункти України із застосуванням реактивних систем залпового вогню.

Moscow has said constantly that it is not a party to this conflict.
Москва постійно повторює, що вона не виступає стороною конфлікту.

Thus, it seems that the easiest way to put an end to this conflict is to replace the“field players.”.
Тож складається враження, що найпростішим способом гасіння цього конфлікту є заміна«польових гравців».

As President Obama has said, and I have said many times, there is no military solution to this conflict.
Що стосується практики, як ми вже говорили багато разів, немає військового вирішення цього конфлікту.

The Assembly calls on all member states to use their joint efforts“to put an end to this conflict and the sufferings of the civil population.”.
Комітет також закликав всі держави-члени"використовувати свої спільні політичні зусилля, щоб покласти край цьому конфлікту та стражданням цивільного населення".

I want to draw positive conclusions of these statistics, I want to see a descending trend in this context, I want to see the end to this conflict.
Я хочу робити позитивні висновки з цієї статистики, я хочу бачити в цьому контексті нисхідну тенденцію, я хочу побачити кінець цього конфлікту.

The Assembly resolution encourages all member States to strengthen political cooperation, in order to“put an end to this conflict and the suffering of the population.”.
Асамблея в резолюції закликає всі держави-члени активізувати політичну співпрацю, щоб"покласти край цьому конфлікту і стражданням населення".

I also believe, however, that there is no military solution to this conflict.
Я також думаю, що немає військового вирішення цього конфлікту.

The Assembly calls on all member States to step up their political co-operation in order to put an end to this conflict and the suffering of the civil population.
Асамблея закликає усі держави- учасниці активізувати політичне співробітництво щоб покласти край цьому конфлікту та стражданням цивільного населення.

I told president Putin that the coming months will be crucial if we want to put an end to this conflict.".
Я сказав президенту Путіну, що найближчі місяці стануть вирішальними, якщо ми хочемо завершити цей конфлікт.

The Assembly calls on all member States to step up their political co-operation in order to put an end to this conflict and the suffering of the civil population.
Комітет також закликав всі держави-члени"використовувати свої спільні політичні зусилля, щоб покласти край цьому конфлікту та стражданням цивільного населення".

We do not think that there can be a military solution to this conflict.".
Ми переконані, що військового вирішення цього конфлікту не може бути.

Costa Rica deems it urgent to find a political solution to this conflict.
Париж вважає, що необхідно знайти політичне рішення цієї кризи.

NATO solidarity is crucial to finding a political solution to this conflict.
Солідарність НАТО має вирішальне значення для пошуку політичного вирішення цього конфлікту.

The EU expects that Russia will increase their efforts in order to put an end to this conflict”,- stated in the text.
ЄС очікує, що Росія наростить свої зусилля, щоб покласти край цьому конфлікту",- зазначено в тексті.