Що таке РОЗРОБКУ НОВИХ МОДЕЛЕЙ Англійською - Англійська переклад

• development of new models
• developing new models

Приклади вживання Розробку нових моделей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Значна частина коштів піде на розробку нових моделей електромобілів.
A significant amount will be invested in the development of new models of electric vehicles.

Китайський гігант ZTE продовжить розробку нових моделей високої продуктивності і готується до цього літа новий модельний ряд Гранд.
Chinese giant ZTE continue developing new models of high performance and prepares for this summer a new model series Grand.

Щоденно, включаючи суботу і неділю, CLAAS інвестує понад 300 тисяч Євро у розробку нових моделей та у сучасні технології.
Every day, including Saturday and Sunday, CLAAS invests more than 300,000 Euros in developing new models and up-to-date technologies.

Таке цільове фінансування стимулювало б розробку нових моделей літаків, як вантажних, так і пасажирських.
Such targeted financing would stimulate the development of new models of airplanes, both freight and passenger.

У 1990-і рр… ця корпорація здійснювала розробку нових моделей, виробництва компонентів і складання машин в п'яти європейських державах, об'єднавши технологічні ланцюжки заводів кожної з цих країн в інтегроване виробництво автомобілів.
In the 90s this corporation carried out the development of new models, manufacture of components and assembly of machines in five European countries, having united technological chains of factories of each of these countries in.

Була проведена реорганізація, вкладені значні кошти в розробку нових моделей, повсюдно починається активна рекламна компанія.
The reorganization was carried out, were invested heavily in the development of new models, the active promotion by the company began everywhere.

Але незважаючи на входження до складу«Фіата»«Лянча» продовжила самостійну розробку нових моделей, таких як Stratos, Delta, Гама та Бета.
But in spite of the entry of the Fiat Lancia continued independent development of new models such as the Stratos, Delta, Gamma and Beta.

Після того, як придбана Google, Motorola Підрозділ Telecom продовжила розробку нових моделей, щоб залишатися одним з найпопулярніших брендів на ринку телефонів.
After being acquired by Google, Motorola Telecom Division continued development of new models to remain among the most popular brands of phones on the market.

Щоб задовольнити потреби клієнтів і ринку, ми продовжуємо розробку нових моделей і передачі технології модернізації виробництва для наших клієнтів.
To cater to the need of customers and the market, we keep developing new models and transferring technology to production upgrades for our customers.

Розробка нових моделей з покращуваними споживчими властивостями….
Development of new models with the improved consumer properties….

Розробка нових моделів.
Development of new models.

Очікується, що час розробки нових моделей знизиться на 20%.
The time to develop new models is expected to decline by 20%.

Розробка нової моделі разом з науково-дослідною частиною академії сільськогосподарських наук.
Development new model together with academy of agricultural sciences' R&D part.

Розробкою нової моделі електромобіля вже мало кого можна здивувати.
The Development of a new model of electric car very few people can surprise.

Сьогодні розробка нової моделі означає відмову від економіки, заснованої на використанні вуглеводневих ресурсів.
Designing a new model today means moving away from the carbon economy.

Основні Завдання, які були поставлені при розробці нової моделі:.
The main Tasks that were set when developing the new model:.

Невисока економічність експлуатації Ту-104 вимагала пошуку нових конструкторських рішень і розробки нових моделей пасажирських літаків.
The low efficiency of operation of the Tu-104 required the search for new design solutions and the development of new models of passenger aircraft.

Ця команда робить успіхи завдяки проектній майстерні, що є в наявності у компанії, яка відповідає за дослідження і розробки нових моделей і процесів.
This team benefits from the labor of a design workshop incorporated in the company, which is responsible for investigating and developing new models and processes.

Компанія сформувала професійну команду вчених і дослідників, зареєструвала ряд патентів в сфері розробки нових моделей, дизайнерських рішень, програмного забезпечення.
The company has formed a professional team of scientists and researchers and has filed a number of patents in the development of new models, design solutions, and software.

Творчий колектив спеціалістів«Пелта» невпинно працює над оптимізацією та покращенням виробничого процесу, розробкою нових моделей та покращенням існуючих.
The creative team of professionals"Pelt" constantly works over improvement and optimization of the production process, developing new models and improving existing ones.

Фокусування компанії на найбільш перспективних процесах(наприклад, розробка нових моделей чи маркетинг).
Focusing on the most promising business processes(for example, development of new models or marketing).

Boeing не міг собі дозволити розробку нової моделі, тому було вирішено скоротити наявну модель 747 і збільшити її дальність і швидкість за рахунок зниження місткості.
Boeing could not afford to develop an all-new design, instead opting to shorten the 747 and optimize it for speed and range, at the expense of capacity.

Слідом за ним починається розробка нової моделі, але війна змушує творців переключитися на військову техніку.
After that, development of a new model began, but the war forced the creators to shift their focus to production of military equipment.

Ніколи раніше такі високі вимоги не пред'являлися до дизайну автомобіля ŠKODA, ніколи раніше в розробці нової моделі не застосовувалася така кількість нових технологій.
Never before have such high demands been placed on the design of a ŠKODA car, and never have so many innovative technologies gone into the development of a new model.

Незалежно від кількості ударів, що бомбардують Землю, мета цієї статті, є першим кроком у розробці нової моделі потопу, заснованої на ударах.
Regardless, the number of impacts to bombard the earth, the objective of this paper, is the first step in developing a new model of the Flood, based on impacts.

Свіжі приклади- спільне планування майбутньої протиповітряної оборони, а також розробка нової моделі танка.
Current examples include joint planning for an air combat system and the development of a new model of tank.

Завдяки постійним дослідженням ринку, потреб клієнтів, технологічних тенденцій, прогресивному науково-дослідницькому відділу, розробці нових моделей і конструкцій, розширенню виробничих можливостей, шини BKT набули популярності на світовому ринку за досить короткий період.
Due to the constant research of the market, customer needs, technology trends, progressive research department, development of new models and designs, expansion of production capacities, BKT tyres have gained popularity in the world market in a relatively short period.

Ямаха" і"Хонда" полінувалися зайнятися розробкою нових моделей, а ось"Сузукі", довго не роздумуючи, взявся за створення двох потужних напівспортивних байків.
Yamaha" and"Honda" were too lazy to start developing new models, but"Suzuki", for a long time without hesitation, took up the creation of two powerful semi-competitive bikes.

Якщо за час розробки нових моделей в 1973-1974 роках збитки концерну перевищили 800 мільйонів німецьких марок, то вже в 1975-му за рахунок великого попиту на них вдалося покрити всі витрати.
If during the development of new models in 1973-1974 concern losses exceeded 800 million German marks, already in 1975, due to the large demand for them was able to cover all costs.