Що таке DEVELOPMENT OF NEW MODELS Українською - Українська переклад

• розробку нових моделей
• розробки нових моделей
• розробка нових моделей

Приклади вживання Development of new models Англійська мовою та їх переклад на Українською

Development of new models.
Розробка нових моделів.

In January the decision on development of new models of cars was carried out.
У січні 1961 року ухвалене рішення про освоєння нових моделей автомобілів.

Development of new models;
Розвитку нових моделей;

A significant amount will be invested in the development of new models of electric vehicles.
Значна частина коштів піде на розробку нових моделей електромобілів.

Development of new models with the improved consumer properties….
Розробка нових моделей з покращуваними споживчими властивостями….

Focusing on the most promising business processes(for example, development of new models or marketing).
Фокусування компанії на найбільш перспективних процесах(наприклад, розробка нових моделей чи маркетинг).

The first is the development of new models of anti-aircraft missile weapons.
Перший- розробка нових зразків зенітного ракетного озброєння.

In 1956 he received the title of Hero of Socialist Labor for the development of new models of military missiles.
У 1956 році отримав звання Героя Соцiалiстичної Працi за розробку нових зразкiв бойових ракет.

If during the development of new models in 1973-1974 concern losses exceeded 800 million German marks in 1975 due to the high demand for them managed to cover all the costs.
Якщо за час розробки нових моделей в 1973-1974 роках збитки концерну перевищили 800 мільйонів німецьких марок, то вже в 1975-му за рахунок великого попиту на них вдалося покрити всі витрати.

Such targeted financing would stimulate the development of new models of airplanes, both freight and passenger.
Таке цільове фінансування стимулювало б розробку нових моделей літаків, як вантажних, так і пасажирських.

Aston Martin also had to secure an additional investment of GB£200 million from its shareholders to fund development of new models.
Aston Martin також отримав додаткові інвестиції у розмірі 200 мільйонів фунтів від своїх акціонерів для фінансування розробки нових моделей.

The design department is constantly working on the development of new models and the improvement of the existing line.
Конструкторський департамент постійно працює над розробкою нових моделей і удосконаленням існуючої лінійки.

The development of new models in any often implies not only the profits that companies can receive, but also the progress they can acquire and take a leading position in a particular area.
Розробка нових моделей в будь-якій часто має на увазі під собою не тільки прибуток, яку можуть отримати компанії, але і той прогрес, який вони можуть придбати, і зайняти лідируючі позиції в певній сфері.

The reorganization was carried out, were invested heavily in the development of new models, the active promotion by the company began everywhere.
Була проведена реорганізація, вкладені значні кошти в розробку нових моделей, повсюдно починається активна рекламна компанія.

Development of new models of cargo planes, helicopters, unmanned aerial vehicles, as well as modernization of existing models of passenger and transport aircraft and helicopters.
Налагодиться розробка нових зразків транспортних літаків, вертольотів, безпілотних літальних апаратів, а також модернізація вже наявних моделей пасажирських і транспортних літаків та вертольотів;

But in spite of the entry of the Fiat Lancia continued independent development of new models such as the Stratos, Delta, Gamma and Beta.
Але незважаючи на входження до складу«Фіата»«Лянча» продовжила самостійну розробку нових моделей, таких як Stratos, Delta, Гама та Бета.

State Target Defense Programs on the development of new models of weapons and military equipment, construction of military facilities, and fulfilment of other objectives in the field of defense.
Державні цільові оборонні програми щодо створення нових зразків озброєння та військової техніки, будівництва військових об'єктів, розв'язання проблем в сфері оборони.

The low efficiency of operation of the Tu-104 required the search for new design solutions and the development of new models of passenger aircraft.
Невисока економічність експлуатації Ту-104 вимагала пошуку нових конструкторських рішень і розробки нових моделей пасажирських літаків.

Manufacturers are connecting to the development of new models of biologists and anatomists, data on the mechanism of the human hand are taken as a basis, and the result is very comfortable pens.
Виробники підключають до розробки нових моделей біологів і анатомів, за основу беруться дані про механізм роботи людської руки, і в результаті виходять дуже зручні ручки.

The company has formed a professional team of scientists and researchers and has filed a number of patents in the development of new models, design solutions, and software.
Компанія сформувала професійну команду вчених і дослідників, зареєструвала ряд патентів в сфері розробки нових моделей, дизайнерських рішень, програмного забезпечення.

The impeccable adherence to the declared principles in the development of new models of equipment helped to make the Goodman brand one of the most popular in the field of industrial and commercial air conditioning, heating, ventilation.
Бездоганне дотримання заявленим принципам при розробці нових моделей обладнання допомогло зробити бренд Goodman одним з найбільш затребуваних в секторі промислового та комерційного кондиціонування, опалення, вентиляції.

At present the Department carries out organizational work on search of the relevant consortia in the framework of the Work Programmes WP-Food-2016-2017 Sub-priority«Food security» Priority«societal challenges 2» the EU Program«Horizon 2020»(2014-2020), particularly in the development of new models of special equipment for processing of food products.
На сьогодні кафедра проводить організаційну роботу з пошуку профільних консорціумів в рамках Робочих ПрограмWP-Food-2016-2017 Суб-пріоритету«Продовольча безпека» Пріоритету«Соціальні виклики 2» Програми ЄС«Горизонт 2020»(2014-2020), насамперед, у області розробки нових зразків спеціального обладнання для технологій переробки харчових продуктів.

After being acquired by Google, Motorola Telecom Division continued development of new models to remain among the most popular brands of phones on the market.
Після того, як придбана Google, Motorola Підрозділ Telecom продовжила розробку нових моделей, щоб залишатися одним з найпопулярніших брендів на ринку телефонів.

In the 90s this corporation carried out the development of new models, manufacture of components and assembly of machines in five European countries, having united technological chains of factories of each of these countries in.
У 1990-і рр… ця корпорація здійснювала розробку нових моделей, виробництва компонентів і складання машин в п'яти європейських державах, об'єднавши технологічні ланцюжки заводів кожної з цих країн в інтегроване виробництво автомобілів.

Due to the constant research of the market, customer needs, technology trends, progressive research department, development of new models and designs, expansion of production capacities, BKT tyres have gained popularity in the world market in a relatively short period.
Завдяки постійним дослідженням ринку, потреб клієнтів, технологічних тенденцій, прогресивному науково-дослідницькому відділу, розробці нових моделей і конструкцій, розширенню виробничих можливостей, шини BKT набули популярності на світовому ринку за досить короткий період.

Revision of existing model courses published by the International Maritime Organization and development of new model courses;
Перегляд існуючих типових курсів, опублікованих Міжнародною морською організацією, і розробка нових типових курсів;

Revision of existing model training courses, published by the International Maritime Organization, and the development of new model courses.
Перегляд існуючих типових курсів, опублікованих Міжнародною морською організацією, і розробка нових типових курсів.

Development of new methods and models:.
Розробка новітніх методів та моделей:.