Що таке ПРОЦЕС РОЗРОБКИ Англійською - Англійська переклад

• development process
• design process
• the process of developing
• formulation process

Приклади вживання Процес розробки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Засоби та процес розробки.
Instruments and developing process.

Процес розробки відбувається в кілька етапів.
Process of development occurs in some stages.

На цьому етапі процес розробки дизайну сайту закінчується.
At this stage of the development process of site design ends.

Процес розробки автоматизації аналітики додатків.
Design process to automate application analytics.

Li Weiqing показав поточний процес розробки серії двигуна Li Dongwei і лабораторії.
Li Weiqing showed Li Dongwei current series motor design process and laboratory.

Це процес розробки структур зростаючої складності та неправдоподібності.
This is the process of the development of structures of increasing complexity and improbability.

Повністю контролювати процес розробки і виробництва своїх деталей і вузлів.
Fully control the process of development and manufacture of your parts and components.

Так як процес розробки добре визначено, керівництво має хороше розуміння технічного просування всіх проектів.
Because the software process is well defined, management has good insight into technical progress on all projects.

Низькорівневе проектування- це процес розробки компонентного рівня, який слідує за поетапним процесом уточнення.
Low-level design(LLD) is a component-level design process that follows a step-by-step refinement process..

Попри те, що вчені використовують відомий механізм створення тест-систем, процес розробки забирає багато часу.
Despite the fact that scientists apply a well-known mechanism of test system implementation, the process takes lots of time.

Наш гнучкий навчальний процес розробки означає, що кожен з наших курсів проходить як мінімум два оновлення на рік.
Our agile instructional design process means each of our courses goes through at least two updates per year.

Зокрема, у 2013 році фактично завершився процес розробки та ухвалення внутрішньої законодавчої бази МС.
In particular, in 2013 actually was completed the process of developing and adopting the internal legal basis of the CU.

Щоб полегшити процес розробки(проектування) бази даних, використовуються так звані семантичні моделі даних.
To facilitate the process of developing(designing) a database, the so-called semantic data models are used.

Для вирішення всіх цих проблем ми розробили процес розробки або поліпшення користувацького досвіду на вашому сайті.
To solve all these problems, we have developed a process to develop or improve user experience on your site.

Торговий майданчик інтегрований з платформою і дозволяє істотно спростити процес розробки і впровадження ботів.
Trading site is integrated with the platform and allows significantly simplify the process of developing and implementing bots.

Під час цього курсу ви дізнаєтеся процес розробки та створення додатків від концепції до прототипу до кінцевого продукту.
During this course, you will learn the process of development and how apps are created from concept to prototype to final product.

Щоб визначитись, від чого залежить ціна на сайти, варто розуміти, з яких етапів складається процес розробки.
In order to determine what the price of a site depends on, it is worth understanding of which stages the development process is developing.

Ми хочемо подивитися, чи можемо ми прискорити процес розробки(моделей літаків) з використанням 3D-друку не тільки окремих частин, а всієї системи».
We want to see if we can speed up the development process by using 3D printing not just for individual parts but for an entire system.”.

Процес розробки, описаний вище, показує, що це не екологічна або натуральна шкіра, але ця етикетка використовується з певною неоднозначністю.
The elaboration process explained above shows that it is not an ecological or natural leather, but that this label is used with some ambiguity.

Окрему увагу здобули урядові законодавчі ініціативи та процес розробки інших важливих для релігійної спільноти законодавчих актів.
Special attention was paid to governmental initiatives and the process of working on other legislation of relevance to the religious community.

Веб-сервер-дизайн(англ. Web-design)- це процес розробки і створення інтелектуальної продукції по технологіях, вживаних в Інтернеті.
Web Design(English web-design)- the process of development and creation of intellectual products of technologies used on the Internet.

Як показують ці шпигунські фотографії, південнокорейська компанія почала процес розробки і вже тестує пробну машину на дорогах загального користування.
As these spy photos reveal, the South Korean company has started the development process and is already testing a trial car on public roads.

Китайська технологія є кращою в світі, і політика JFDL в«Зроблено в Китаї» означає вищого класу, послідовний процес розробки і виробництва в Китаї.
Chinese technology is the best in the world and JFDL's policy"Made in China" means a top class, consistent process of development and manufacture within China.

Але навіщо взагалі заходити в складний, потенційно конфліктний і тривалий процес розробки стратегії розвитку культури в діалозі з суспільством?
But why bother to enter into a complex, potentially conflictual and lengthy process on the elaboration of a cultural development strategy in dialogue with society?

Цей звіт включатиме аналіз дій щодо реалізації плану, процес розробки плану дій і прогрес у виконанні зобов'язань станом на середину дворічного циклу.
It includes an analysis of the action plan, the action plan drafting process, and progress in implementing commitments at the midpoint of the two-year cycle.

Ми розпочали процес розробки нової Стратегічної концепції, в якій буде визначена довгострокова роль НАТО в новому безпековому середовищі 21 століття.
We have launched the process to develop a new Strategic Concept which will define NATO's longer-term role in the new security environment of the 21st century.

Наша мета полягала в тому, щоб забезпечити надійний процес розробки, який легко вивчити, але в той же час дозволяє ремісникам відрізнятися один від одного.
Our goal was to provide a robust crafting process that is easy to learn, but at the same time allows crafters to differentiate themselves from one another.

Якщо за допомогою договорів регулюються процеси організаційних і фінансових взаємин, то ТЗ регулює процес розробки і кінцевий результат.
If the agreements are governed by processes of organizational and financial relations, then the TC regulates the development process and the end result.

Контролювати процес розробки та узгодження програмних ініціатив, бюджетів, комунікації та відповідного забезпечення персоналом з метою забезпечення успішної реалізації стратегії;
Supervising the process of developing and aligning program initiatives, budgets, communications, and relevant staffing to ensure successful implementation of the strategy;

Це дає унікальну можливість дізнатись про процес розробки продукту та застосувати різні підходи для розробки ідеї в прототип за допомогою цифрових та аналогових методик.
It gives a unique opportunity to learn about the product design process and practice different approaches to develop an idea into a prototype with the help of digital and analog techniques.