Що таке ПРОЦЕС ОФОРМЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• process of registration
• design process
• the process of processing

Приклади вживання Процес оформлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Простий процес оформлення;
Simple registration process;

Процес оформлення кредиту дуже простий.
The process of borrowing is very simple.

Натиснувши на неї, ви з легкістю завершите процес оформлення замовлення.
By clicking on it, you can easily complete the process of placing an order.

Процес оформлення звичайний- також в електронному форматі.
The process of registration is usual- also in electronic format.

Рішення, які полегшують процес оформлення покупки, стають все більш важливими.
Solutions that facilitate the checkout process become more and more important.

Процес оформлення заснований на пластичної суміші і монтажною сітці.
The process design is based on the plastic mixture and the mounting mesh.

Наявність направлення від лікаря може трошки прискорити процес оформлення.
The presence of a referral from a doctor may slightly accelerate the process of registration.

Процес оформлення замовлення відбувається повністю в автоматичному режимі та без участі людини.
The process of ordering takes place completely automatically and without human participation.

В основному, сам процес оформлення страховки квартири в старому будинку такий же, як і в новому.
In general, the process of applying for insurance apartment in an old house is the same as in the new.

Процес оформлення польської візи не є важким і проблематичним якщо до всього добре підготуватися.
The process of obtaining a Polish visa is not difficult and problematic if everything is well prepared.

Форма їх замовлення досить проста, і процес оформлення починається після обробки вашого запиту.
Their order form is pretty basic and the design process begins after your request is processed..

Термінал можна використовувати на будь-якому пункті пропуску, процес оформлення займає не більше 20 секунд.
The Terminal can be used at any checkpoint, registration process takes no more than 20 seconds.

Процес оформлення вантажу в портах, які знаходяться на території України, має особливості.
The process of registration of cargo in ports are located in the territory of Ukraine, has the features.

А сьогодні вже Морська адміністрація продовжує гальмувати процес оформлення документів центру.
And today it is the Maritime administration which is impeding the process of processing documents for the centre.

В загальному процес оформлення на фірму не відрізняється від оформлення фізичних осіб.
In general, the process of registration for the company does not differ from the registration of individuals.

Однак це сьогодні ще не застосовується іншими міністерствами та відомствами, що гальмує процес оформлення.
However, today it is not used by other ministries and agencies, which inhibits the the process of registration.

Процес оформлення нерухомості в Туреччині прозорий і повністю підтримується Турецьким законодавством.
The process of registration of real estate in Turkey is transparent and fully supported by the Turkish legislation.

Різноманітність видів штор робить процес оформлення кухонного вікна творчим і захоплюючим.
A variety of types of curtains makes the process of registration of the kitchen window a creative and fun.

Щоб прискорити процес оформлення в стаціонар, можна зробити ксерокопії всіх вище перерахованих документів.
To speed up the process of registration in a hospital, you can make photocopies of all the above listed documents.

Тим більше, що автострахування через інтернет дозволяє багатьом клієнтам спростити і прискорити процес оформлення.
Moreover, auto insurance through the Internet allows many customers to simplify and speed up the process of registration.

До того ж постійні зміни, які вносяться в існуючі правила ще більше ускладнюють процес оформлення митних документів.
Besides permanent changes which are brought in the existing rules, further complicate the process of customs clearance.

Дуже імпонує вкладникам і той факт, що сам процес оформлення турецької нерухомості прозорий і його підтримує місцеве законодавство.
Very impressed investors, and the fact that the process of registration of the Turkish real estate is transparent and supports local laws.

А так як турецька митниця входить в десятку кращих європейських, то процес оформлення товарів, що вивозяться там максимально автоматизований.
And since Turkish customs among the ten best European, the process of clearance of exported goods as much as possible automated.

Візовий центр Німеччини в Москві здійснює процес оформлення будь-якої категорії віз, необхідних для відвідування Федеративної Республіки.
The visa center in Germany in Moscow processes the processing of any category of visas required to visit the Federal Republic.

Його офіс вже йде процес оформлення зі страховою компанією, і ви прочитали вашу політику і виявити, що вона не поширюється поза мережею анестезії.
His office has already ongoing process of paperwork with the insurance, and read through your policy and find that it does not cover out-of-network anesthesia.

З огляду на вищевказані зміни в законодавстві, процес оформлення документів для працевлаштування в Україні іноземних працівників було значно удосконалено.
Taking into account the above-mentioned changes in legislation, the process of processing documents to employ foreign workers in Ukraine has greatly improved.

Процес оформлення займає до двох тижнів, при цьому громадянин іншої держави не може здійснювати трудову діяльність без додаткового отримання дозволу на роботу.
The registration process takes up to two weeks, while a citizen of another state cannot perform labor activities without additional obtaining a work permit.

Це пов'язано з тим, що весь процес оформлення позики здійснюється без Вашої присутності, без необхідності зустрічей та поїздок по місту.
This is due to the fact that the entire loan processing process is carried out without your presence, without the need for meetings and trips around the city.

Що не можна не помітити- так це портфоліо, яке підкупило мене завдяки своїй чудовій презентації і особливо коротким рекламним оголошенням, що описує процес оформлення кожного логотипу.
What shouldn't be missed is the portfolio, which won me over with its great presentation and especially the short blurbs describing each logo's design process.

Після того, як процес оформлення завершено, робота програміста полягає в перетворенні цього дизайну в логічну серію інструкцій, як комп'ютер може виконати.
After the design process is complete, it is the job of the programmer to convert that design into a logical series of instructions that the computer can follow.