Що таке ПРОЕКТОВАНИХ Англійською - Англійська переклад

• projected
• designed
• planned

Приклади вживання Проектованих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Серед проектованих сюжетних ліній, що згадуються на DVD.
Among the projected storylines mentioned on the DVD.

Січня 2018 Підсумок 2017: створено 0,05% проектованих заповідних територій.
January 2019 Creation of protected areas in 2018: 0,05% of the plan.

Це становить 33,3% від сумарної кількості споруджуваних і проектованих котеджних містечок.
This amounts to 43,7% of the total number under construction and planned townships.

В альбом входить креслення проектованих унікальних меблевих конструкцій і корпусних меблів.
The album includes drawings of the projected unique furniture constructions and cabinet furniture.

Але ця функціональність дозволяє перейти на іншу систему проектованих координат і оновити карту.
But this functionality allows you to change to another system of projected coordinates and refresh the map.

З 397 споруджуваних і проектованих містечок, в 132 містечках будівництво«заморожено», що складає 33.24%.
Of the 389 under construction and planned towns, in 130 towns, construction of"frozen", which is 33.41%…".

Додається до складу традиційних котлоагрегатів(діючих і проектованих) пристрої, що знижує питома витрата палива;
Added to the composition of traditional boilers(operating and designed) devices that reduce the specific fuel consumption;

З 393 споруджуваних і проектованих містечок, в 131 містечку будівництво«заморожено», що складає 33.33%.».
Of the 389 under construction and planned towns, in 130 towns, construction of"frozen", which is 33.41%…".

Для проектованих об'єктів в якості підстав рекомендуються намивні кварцові, різнозернисті піски другого інженерно-геологічного елемента.
For designed objects as grounds recommended the alluvial quartz Sands of different grain size of the second engineering-geological element.

З 394 споруджуваних і проектованих містечок, в 131 містечках будівництво«заморожено», що становить 33,24%.
Of the 389 under construction and planned towns, in 130 towns, construction of"frozen", which is 33.41%…".

Гучномовці можуть бути встановлені на каркасах, шасі чи в шафах різного типу(часто акустично проектованих) чи навіть у предметах меблів.
Loudspeakers may be mounted on frames, chassis or in cabinets of different types(often acoustically designed), or even in articles of furniture.

За кількістю проектованих, споруджуваних і побудованих містечок Києво-Святошинський район тримає першість.
According to the number of designed, built and built small towns, the Kiev-Svyatoshinsky district holds the first place.

У 164-х котеджних містечках Київської області будівництво"заморожено", що становить 48.24% від споруджуваних і проектованих котеджних містечок.
In 164 cottage towns of the Kiev region, construction is"frozen", which is 48.24% of the under construction and projected cottage townships.

За кількістю проектованих котеджів в коттеджних містечках району належить першість(13), а також за кількістю готових таунхаусів(11).
By the number of planned houses in the cottage area belongs to the championship(13), as well as the number of finished townhouses(11).

Отримати в грі в будь-який час і в будь-якому місці з щоденним Live Events, керівник до голови виклики, пори року, і знову проектованих ліг. Це….
Get in the game anytime, anywhere with Daily Live Events, Head-to-Head challenges, Seasons, and newly designed Leagues. This is authentic NFL….

Вони включають ядерну та авіапромисловість, де можлива відмова складного ряду проектованих систем міг би призвести до дуже небажаних результатів.
A nuclear power and aircraft industries, where the possible failure of a complex series of engineered systems could result in highly undesirable outcomes.

Найбільша кількість побудованих, що будуються і проектованих котеджних містечок знаходяться в Обухівському(37 містечок) і Києво-Святошинському районах(27 містечок).
The greatest number of built, under construction and planned cottage villages are located in Obukhov(37 towns) and the Kiev-Svyatoshinskiy areas(27 townships).

Технологічні параметри проектованих виробничих ліній підбираються з урахуванням індивідуальних параметрів продуктивності, стану будівель і результатів, очікуваних кінцевим інвестором.
Technological parameters of the designed production lines are tailored to individual performance parameters, conditions of buildings and the results expected by the end investor.

Вони застосовуються до планування місій, експлуатації нещодавно проектованих космічних апаратів чи орбітальних ступенів, та за можливості,- до існуючих об'єктів.
These guidelines are applicable to mission planning and operation of newly designed spacecraft and orbital stages and, if possible, to existing ones.

В розділі 5 ідеться про формування територіальних політичних спільнот з колишніх імперій і колоній та способи, якими інтелігенція сприяє утворенню проектованих«громадянських націй».
Chapter 5 looks at the creation of territorial political communities out of former empires and colonies, and the way in which intelligentsias help to create'civic nations' by design.

Експертна оцінка проектів клієнта, спрямована на значне скорочення ціни проектованих об'єктів методом застосування вдосконалених конструктивних і розрахункових схем споруд.
Expert evaluation of the client's projects aimed at a significant reduction in the price of the projected facilities by applying improved design and design layouts of structures.

З 183 проектованих та споруджуваних містечок за станом на червень 2010 будівництво«заморожено» у 80 містечках, що складає 43,71% від загальної кількості, що будуються і проектованих містечок.
Of the 183 planned and built towns at the June 2010 construction of the"frozen" in the 80 towns, representing 43.71% of the total number under construction and planned towns.

Інший приклад адитивного кольору можна знайти в перекриванні проектованих кольорових вогнів, що часто використовується для театрального освітлення вистав, концертів, циркових шоу і нічніх клубів.
Additive color is also used to predict colors from overlapping projected colored lights often used in theatrical lighting for plays, concerts, circus shows, and night clubs.

Такі окуляри є важчими, ніж більшість поляризованих окулярів, хоча найлегші моделі не важчі, ніж деякі сонячні окуляри або високоякісні поляризовані окуляри.[8] Однак ці системи не вимагають сріблястого екрану для проектованих зображень.
The shutter-glasses are heavier than most polarized glasses, though lighter models are no heavier than some sunglasses or deluxe polarized glasses.[8] However these systems do not require a silver screen for projected images.

Такі дані допомагають вивчити природну основу проектованих об'єктів, зробити точний прогноз їх можливої зміни при динамічному впливі об'єкта і максимально правильно підібрати будматеріали для фундаменту.
These data help to study the natural basis of the projected objects, to make an accurate forecast of their possible changes during dynamic impact of an object and the maximum to choose the right materials for the Foundation.

Поєднання проектованих образів, розмовного слова та музики чудово доповнювало кавернозний простір Міністра та використовуючи зображення середньовічних вікон, інсталяція принесла цілу нову аудиторію вічні істини, які вони містять.
The combination of projected imagery, spoken word, and music perfectly complemented the cavernous space of the Minster and using imagery of the medieval windows, the installation brought a whole new audience to the eternal truths they contain.

З іншого боку, для прямого призначення аналогічних відповідних величин для розрахунку підстав висотних будівель по другій групі граничних станів наявних даних спостережень в даний час неможливо у зв'язку з недостатністю даних спостережень і індивідуальними особливостями проектованих об'єктів.
On the other hand, for the direct purpose similar to the corresponding values for calculation bases of tall buildings for the second group of limiting states of available observational data is currently impossible due to lack of observational data and individual characteristics of the designed objects.

За рахунок кооперації з провідними конструкторськими і машинобудівними підприємствами СНД, Інститут розширив сферу послуг, що надаються Замовникам, в тому числі забезпечуючи координуючі функції з розробки конструкторської документації та виготовлення технологічного обладнання для проектованих установок і комплексів.
Due to the cooperation with leading design and engineering enterprises of the CIS, the Institute has expanded the scope of services provided to customers, including providing a coordinating role for the development of design documentation and manufacturing of process equipment for the designed facilities and complexes.