Що таке ЗАПЛАНОВАНОЇ Англійською - Англійська переклад

• planned
• scheduled
• plan

Приклади вживання Запланованої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для запланованої нами прогулянки це було.
The plan for our trip was.

І це тільки перший із запланованої серії»,- додав він.
And this is only the first of a projected series,- he added.

Опис запланованої діяльності та її цілі;
(a) A description of the proposed activity and its purpose;

В такий спосіб вони протестують проти запланованої зміни Конституції.
They protested against an intended change of the constitution.

Зазвичай дешеві авіквитки можна придбати за декілька місяців до запланованої поїздки.
Bus tickets can usually be bought a short time before intended travel.

Периметр фундаменту має бути ширший запланованої споруди на 10 см.
The perimeter of the Foundation should be wider plan built on 10 cm.

Крім того, заходи запланованої пенсійної реформи вони вважають недостатніми.
In addition, measures are planned pension reform they considered to be insufficient.

Будь-яких інших відповідних питань, які мають відношення до запланованої діяльності.
(c) Any other appropriate matters relating to the proposed activity.

Презумпція екологічної небезпеки запланованої економічної та іншої діяльності;
Presumption of environmental hazard of the planned economic and other activities;

Ви можете подати Ваші документи максимум за 90 днів до запланованої дати поїздки.
You can submit your documents maximum 90 days before the date of your planning travel.

У нас немає поки запланованої зустрічі, я завжди відкритий для зустрічі з ним.
We do not have any meeting plan at the moment; of course, I am always opened to meeting with him.

Була зустріч у районі бювету запланованої або випадковістю, сказати складно.
There was a meeting in the area of the pump room are planned or coincidence, hard to say.

Проєкт запустив краудфандингову кампанію і вже зібрав понад 75% запланованої суми.
It has launched a crowdfunding campaign and has already received more than 75% of the target amount.

Колектив з'явився в анонсі«Пісні року», запланованої на 2 березня у німецькому Дюссельдорфі.
The team appeared in the announcement of the“Song of the year”, scheduled for March 2 at the German düsseldorf.

Буквально днями SpaceX розповіла багато подробиць про свою місячної місії, запланованої на 2023 рік.
SpaceX recently confirmed more details about its Moon mission that's planned for 2023.

За два тижні до запланованої дати ми направимо офіційну заявку, згідно з законом",- написав Яшин.
Two weeks before the scheduled date, we will send a formal request, in accordance with the law,- wrote Yashin.

Ця робота врешті повністю зупинилася 1330 року, коли замок ще не досяг запланованої висоти.
Construction was finally stopped in 1330, and the castle still did not reach the intended height.

Відновлення- Проект контекстуальної і запланованої реформи суспільних, громадянських, політичних і економічних відносин.
Renewal- Contextual and programmed reform plan of social, civil, economic and political relationships and behaviours;

Заява на отримання візи не може бути подана раніше, ніж за 3 місяці до запланованої дати подорожі.
A visa application cannot be submitted earlier than three months before the intended date of travel.

Підходящі фармакодинамічні маркери, що мають відношення до запланованої функції(-ій), та структура повинні бути взяті до уваги.
Suitable pharmacodynamic markers, related to the intended function(s) and structure shall be taken into account.

Після закінчення запланованої частини, було одразу прийняте рішення по розвиненню проекту та його вдосконаленню.
After completion of the planned, was immediately decided by the development of the project and its improvement.

Опис можливих видів впливу на навколишнє середовище запланованої діяльності та її альтернативних варіантів і оцінка масштабів впливу;
(d) A description of the potential environmental impact of the proposed activity and its alternatives and an estimation of its significance;

Детальнішу інформацію щодо запланованої діяльності проекту AgroBioHeat можна буде знайти на веб-сайті проекту та у соціальних медіа-ресурсах.
More information on the upcoming AgroBioHeat project activities will soon become available on the project website and social media.

Серед іншого, йтиметься про підготовку до українсько-американської інвестиційної конференції, запланованої 13 липня 2015 року у Вашингтоні.
Among other things, we will focus on the preparation of the Ukrainian-American investment conference, scheduled for July 13, 2015 in Washington, DC.

Співголови Парламентського комітету асоціації формують порядок денний засідань, який надсилається Членам за два тижні до запланованої зустрічі.
The co-chairs of the Parliamentary Association Committee form the agenda of the meetings, which is sent to the Members two weeks before the scheduled meeting.

Сторона походження повідомляє зачепленій Стороні остаточне рішення щодо запланованої діяльності разом з причинами та міркуваннями, на яких воно базується.
The Party of origin shall provide to the affected Party the final decision on the proposed activity along with the reasons and considerations on which it was based.

Запорізька єпархія Української Православної Церкві Московського Патріархату змінила та скоротила маршрут Хресної ходи, запланованої на 25 лютого.
The Diocese of Zaporizhia of the Ukrainian Orthodox Church of the Moscow Patriarchate changed and shortened the route of the procession of the procession, scheduled for February 25.

Ця система направляє оператора при приготуванні запланованої суміші, забезпечуючи високу ступінь точності дозування, однорідності суміші і, відповідно,- міцність бетону.
This system guides the operator in the preparation of the intended mixture, providing a high degree of metering accuracy, homogeneity of the mixture and, accordingly, the strength of concrete.