Що таке ПЛАНОВИХ Англійською - Англійська переклад

• planned
• scheduled
• routine
• plan
• plans
• planning
• target
• the planning

Приклади вживання Планових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зміна планових періодів.
Change of Plan Pads.

Про неможливість виконання планових.
Inability to carry out plans.

Метод планових затрат.
Plan of Arrangement costs.

За його словами, це становить 100% від планових надходжень.
Let me start of by saying I'm 100% behind birth plans.

Виконання планових показників щодо МСБ;
Fulfillment of target indicators for SMEs;

Планових та програмних документів розвитку інформаційного суспільства.
Strategies and plans for the development of inclusive Information Society.

І не на планових навчаннях, а так- для себе.
Not just for study plans, but me personally.

Результати проведеного економічного аналізу використовуються для встановлення обґрунтованих планових завдань.
The results of the economic analysis are used to establish reasonable plan assignments.

Зниження планових витрат- це прибуток!
The decrease of planning expenditures is the benefit!

Проте, збір зерна тривав до травня 1932 року, але досяг лише 90% очікуваних планових показників.
Nevertheless, grain collection continued till May 1932 but reached only 90% of expected plan figures.

Однак виконання планових показників склало лише 91%.
But her operations plan scored just 91 percent.

Погашення планових платежів за кредитом буде здійснено починаючи з четвертого місяця кредитування.
Repayment of scheduled payments on the loan will be carried out by the bank starting from the fourth month of crediting.

Інші троє знаходяться у планових відпустках на території України, йдеться у повідомленні.
The other three went on regular vacations at the Ukrainian territory, the Ministry informs.

Погашення планових платежів по кредиту банком буде здійснено починаючи з четвертого місяця кредитування.
Repayment of scheduled payments on the loan will be carried out by the bank starting from the fourth month of crediting.

Державні пули високого ризику для планових або політичних років, які починаються з або до 31 грудня 2014 р.
State high risk pools for plan or policy years that begin on or before Dec.

Аналогічна методика може використовуватися для діагностики не досягнення персоналом планових показників ефективності.
A similar technique can be used for the diagnosis of failure to achieve HR planning performance indicators.

А можливості для проведення планових коронарографій та планових стентувань коронарних артерій у 8 разів нижчі реальної потреби.
Possibility for routine coronarographies and coronary stenting is 8 times lower than the actual need is.

Лондонський аеропорт Хітроу скасував 172 рейси в понеділок та вівторок на тлі планових страйків тисяч працівників….
LONDON(AP)- Heathrow Airport has cancelled 172 flights Monday and Tuesday amid strike plans by thousands of workers.

Проведення планових аналізів та оглядів поголів'я з частотою два рази на рік, починаючи з шестимісячного віку.
Conducting scheduled analyzes and inspections of the livestock with a frequency of twice a year, starting from six months of age.

Найчастіше захворювання виявляється на планових гінекологічних оглядах, так як симптоми ерозії не виражені у 90% жінок.
Most often, the disease is detected on routine gynecological examinations, since the symptoms of erosion are not expressed in 90% of women.

Кількість планових і позапланових перевірок державної податкової служби зменшилася майже в два рази в 2015 році в порівнянні з 2013-м",- сказав президент.
The number of scheduled and unscheduled inspections by the State Tax Service almost halved in 2015 compared with 2013," Poroshenko said.

Пацієнти з ХЗЗК не отримують планових профілактичних щеплень такою мірою, як інші пацієнти загальної медичної практики.
Patients with chronic inflammatory bowel disease do not receive routine preventative care at the same rate as other patientsof general medical.

В умовах ринкової економіки прогнозування є науково-аналітичної стадією планування, дослідницькою основою для підготовки планових рішень і завдань плану.
In a market economy, forecasting is a scientifically analytical stage of planning, a research basis for preparing planning decisions and plan assignments.

Їх технічний огляд, організація і проведення планових оглядів, підготовка приміщень до експлуатації в осінньо-зимовий та весняно-літній періоди;
Their technical review, organizing and conducting routine reviews, training facilities into operation in the autumn-winter and spring-summer;

П'ять планових щеплення проти правця у дитинстві, як вважають, як правило, надають довічний імунітет; тому рутинно бустерна доза у дорослому віці не вводиться.
The five scheduled childhood tetanus vaccinations are thought to generally confer lifelong immunity; thus, no routine booster doses are given in adulthood.

Вартість Обслуговування включає в себе вартість планових регламентних та ремонтно-відновлювальних робіт, а також запасних частин та транспортних витрат.
The cost of service includes the cost of scheduled maintenance, repair and restoration work, as well as spare parts and transport costs.

При цьому додали, ці витрати будуть меншими, оскільки менеджмент-плани можуть бути складовою частиною інших проектних та планових документів, на які держава вже виділяє кошти.
Experts say that expenditure will decrease, since management plans can be part of other project documents and plans for which funds have already been allotted.

Січня 2016 рятувальники під час планових навчань виявили на дні Абаканської протоки Єнісею в Красноярську автомобіль Mitsubishi, в якому знаходилися тіла чоловіка і жінки.
January 14, 2016, rescuers during routine exercises found at the bottom of Abakan ducts Yenisey Krasnoyarsk car Mitsubishi, in which the bodies of men and women.

Зниження інфляції забезпечуватиме жорстка монетарна політика НБУ і стримана фіскальна політика уряду щодо значних обсягів планових погашень держборгу, обіцяє регулятор.
Reducing inflation will be ensured by the tight monetary policy of the NBU and the low-key fiscal policy of the government with respect to significant volumes of planned repayments of government debt, the regulator promises.

Кілька серій планових обдзвонили по заздалегідь написаним сценарієм, збір аналітики і повторні дзвінки- і ЖКГ впорався з неплатежами практично повністю.
Several series of scheduled calls in accordance with a pre-written scenario, the collection of analysts and repeated calls- and the Housing and Communal Services coped almost completely with non-payments.