Що таке ПЛАНОВОГО Англійською - Англійська переклад

• planned
• routine
• scheduled
• the planning
• plan

Приклади вживання Планового Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожному етапі планового процесу.
Each phase of the planning process.

Включити майбутні операції у разі використання планового прогнозу.
Include future transaction when using Schedule Forecast.

Кожному етапі планового процесу.
Every stage of the planning process.

Включити заплановані операції у разі використання планового прогнозу.
Include scheduled transactions when using Schedule Forecast.

Чому не почекати до планового засідання?
Why not wait until the regular meeting?

В Європі водневе очищення двигуна вже давно входить склад планового ТО.
Hydrogen cleaning of the engine has already been a part of scheduled MOT test in Europe.

З 24 до 30 років- завідуюча планового відділу.
From 24 till 30- head of planning department.

Багаж вважається загубленим, якщо він не знайдений після 21 дня з моменту його планового прибуття.
Luggage is deemed to have been lost if it does not arrive within 21 days from the scheduled date.

У 2000 році Івата обійняв посаду глави корпоративного планового відділу у компанії Nintendo.
In 2000, became head of Nintendo's corporate planning division.

Тобто люди, у яких тиск 130 на 90, повинні вже задуматися про те, що пора відвідати поліклініку для планового огляду.
That is, people who have pressure 130 90 must already think that it is time to visit the clinic for a routine inspection.

У 2000 році Івата обійняв посаду глави корпоративного планового відділу у компанії Nintendo.
In 2000, he became the head of Nintendo's corporate planning division.

Вакцина проти гепатиту В не дається як частина планового графіка вакцинації, і іноді вам, можливо, доведеться заплатити за це.
The hepatitis B vaccine isn't given as part of the routine vaccination schedule and sometimes you may have to pay for it.

Рита вдало заручена і готується до весілля після планового медичного огляду.
Rita is happily engaged and planning a wedding after a routine medical check-up.

Суперкар був зруйнований після проходження планового техогляду, за який власник виклав$ 13 тис.
The supercar was destroyed after passing a scheduled inspection, for which the owner laid out$ 13 thousand.

Після проведення робіт наші спеціалісти дають рекомендації щодо дати наступного планового технічного обслуговування.
After the work our experts give recommendations for your next scheduled maintenance.

Крім того, не забудьте враховувати вартість планового технічного обслуговування, яке може відрізнятися, в залежності від марки та типу мотоцикла.
Also, don't forget to account for the cost of routine maintenance which can vary wildly, depending on make and type of motorcycle.

Протокол зважувань повинен бути переданий Суддею представнику Організатора не пізніше ніж через 2 години після старту Планового зважування.
The Weighing Report shall be submitted by the Judge to the Organizer's representative not later than 2 hours after the start of the Scheduled weighing.

Дві атомні електростанції були тимчасово закриті для планового технічного обслуговування, а ще одна не працювала через водорості в системі охолодження.
Two nuclear plants were temporarily offline for routine maintenance, while another was shut because of seaweed in the cooling system.

Як повідомляє 6-ий флот, корабель вийшов із бази постійної приписки в Іспанії 18 жовтня після закінчення планового ремонту.
According to statement of the US Sixth Fleet, the destroyer departed from the Spanish Naval Station Rota base on 18 October after scheduled maintenance had been carried out.

Найчастіше дівчата навіть не здогадуються про існування проблеми і дізнаються про неї в рамках планового огляду або після появи кров'яних виділень.
Girls do not even know about the existence of the problem and learn about it as part of a routine inspection or after the appearance of bloody discharge.

Коли здорова дитина несподівано помирає незабаром після планового щеплення, часто батьки запитують справжні побоювання з приводу того, зробили це вакцини.
When a healthy baby dies unexpectedly shortly after routine vaccinations, often parents ask legitimate questions about whether the vaccines did it.

Якщо пошкодження не вимагають планового докування або проблему потрібно вирішити терміново, застосовуються підводні роботи, тобто підводний ремонт.
If the damages do not require the scheduled docking or the problem should be solved urgently, the underwater works, that is the underwater repair, are used.

У цій книзі представлені:- покроковий опис процедур і робіт щодо експлуатації, ремонту і проведення планового технічного обслуговування Kia Sportage з 2010 року випуску.
This book contains:- step-by-step description of the procedures and operation, repair and perform scheduled maintenance Kia Sportage 2010 model year.

Решта п'ять кораблів знаходяться в Портсмуті через планового ремонту, дефіциту матросів і проблеми з двигунами, які погано працюють в теплому кліматі.
The other five warships are in Portsmouth because of routine maintenance, a shortage of sailors and problems with the engine, which struggles in warm water.

За словами чиновників, літаку, придбаному в Австралії, де він був вперше використаний в 1980-х роках, залишалось більше 60 годин до наступного планового технічного обслуговування.
He said the aircraft, purchased from Australia where it was first used in the 1980s, had more than 60 hours left until the next routine maintenance.

У більшості випадків хвороба виявляється під час планового огляду у гінеколога, тому так важливо періодично відвідувати цього лікаря(рекомендовано раз на півроку).
In most cases the disease is detected during routine inspection at the gynecologist, so it is important to periodically visit this doctor(recommended every six months).

Крім страховки і планового періодичного технічного огляду автомобіля ви зобов'язані тепер щорічно платити податок на машину, так званий податок на транспортний засіб.
In addition to insurance and routine periodic technical inspection of the automobile, you are now obliged to pay an annual tax on the car, the so-called tax on the vehicle.

Крім цього, для пасажирських вагонів проміжна ревізія проводиться через шість місяців після планового ремонту чи попередньої ревізії і при літньому і зимовому технічному обслуговуванні.
Additionally, for passenger cars interim audit conducted six months after the scheduled maintenance or a previous revision and summer and winter maintenance.

Метою даної роботи було оцінити ефективність післяреабілітаційного планового контролю результатів(ПКР) як інструменту для вимірювання й поліпшення результатів послуг з наркореабілітації.
The purpose of this study was to evaluate the efficacy of a post-treatment Routine Outcome Monitoring(ROM) system as a tool for measuring, and improving, results from drug rehabilitation services.

Для вагітних жінок, які живуть у районах з помірним або високим рівнями передачі інфекції, ВООЗ рекомендує проводити інтерміттируючу профілактичну терапію під час кожного планового візиту в процесі допологового спостереження після першого триместру вагітності.
For pregnant women living in moderate-to-high transmission areas, WHO recommends intermittent preventive treatment at each scheduled antenatal visit after the first trimester.