Що таке ПЛАНУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• are planned
• planned
• are scheduled
• is planned
• plans
• being planned
• are planning

Приклади вживання Плануються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли зміни плануються.
When plans are changed.

Також плануються тематичні….
They're also topics th….

Плануються ремонти найближчим часом?
Planning a renovation soon?

Але не плануються:.
Planned but not scheduled:.

Тобто, наступні тури вже плануються?
Do you have any upcoming touring plans?

Правда, не знаю, чи плануються вони.
I don't know if they actually plan to.

Також плануються дослідницькі проекти.
Research projects are also conducted.

Розроблялись і не плануються до розробки.
People Evolved and were not designed.

А чи плануються концерти найближчим часом?
Are you planning any concerts soon?

Інвестиції плануються з обох боків?
Are the investments coming from both parties?

Плануються найближчим часом Уругвай і Таїланд.
I will be in Japan and Thailand soon.

Очевидно, що нові атаки плануються.
It is clear another attack is planned.

Плануються також регулярні рейси до Туреччини.
There are also regular trips to London.

Закупівлі, які плануються провести, зазначаються в кінці списку.
The only items I purchased will be at the end of the list.

Плануються технологічні зміни, що загрожують вашому бізнесу?
Are changes in technology threatening your business?

Крім того, плануються доходи від інших видів діяльності.
Aside from this, other income generating activities are being planned.

Послуги від інших європейських країн плануються, але ще не активні.
Services from other European country's are planned but not yet active.

А чи плануються концерти найближчим часом?
Do you plan to do any concerts soon?

Ви переконані, що ваші завдання плануються ефективно й виконуються вчасно?
Do you know if your jobs are being planned efficiently and completed on time?

Чи плануються які-небудь зміни в структурі фінансового управління?".
Has there been any change in financial status?”.

Перед 2023 року плануються 15 комерційних пусків ракет“Протон М”.
Before 2023 year plans 15 commercial rocket launches“Proton-M”.

Чи плануються якісь зміни в менеджменті та структурі компанії?
Has there been a change in management or company direction?

В рамках Форуму плануються B2B зустрічі українських і турецьких компаній.
Within the framework of the Forum we plan B2B meetings Ukrainian and Turkish companies.

Чи плануються які-небудь зміни в структурі фінансового управління?".
Have there been any changes in the management of funerals?".

Суперниками наших хлопців плануються бійці із Західної Європи і країн Латинської Америки.
Opponents of our guys are planning fighters from Western Europe and Latin America.

Чи плануються якісь зміни в менеджменті та структурі компанії?
Have there been any changes to the management and structure of the company?

І тому у Вас плануються перемови з іноземними партнерами або інвесторами?
For this reason you are planning negotiations with foreign partners or investors?

Уроки плануються щотижня, де практичні заняття будуть дані концептуалізації знання.
Lessons scheduled weekly where practical workshops will be given to conceptualizing knowledge.

На цьому заході плануються лекції, воркшопи, тренування, а також тактичні заняття.
At this event is planning to be lectures, workshops, and trainings.

В майбутньому плануються поступове збільшення дози вакцини і подальше її випробування.
In the future it is planned to gradually increase the dose of vaccine and further testing.