Що таке ПЛАНОВУ Англійською - Англійська переклад

• planned
• routine
• scheduled

Приклади вживання Планову Українська мовою та їх переклад на Англійською

Незалежно від того, планову чи….
No matter what your plan or….

Переглянути планову і поточну вартість.
View planned and actual cost.

Вакцинувати кожну дитину, яка пропустила планову імунізацію в минулому;
Vaccinate every child who missed routine immunization in the past;

Визначаємо потенціал поля і планову врожайність 3-х культур на поле.
Indentifying potential of the field and planned yield of 3 different crops.

Внутрішньодержавна платіжна система«ОМП»(бренд TYME) пройшла планову перевірку НБУ.
National payment system“OMP”(TYME brand) has passed the NBU scheduled audit.

Які будуть надавати планову допомогу і так далі.
Will sell you a support plan and so on.

Посилити планову імунізацію, яка є найкращим національним захистом проти поліомієліту;
Strengthen routine immunization, which is the best national defence against polio.

Вона розпочала свою щоденну планову експлуатацію в липні 2013 року.
It commenced its daily scheduled operation in July 2013.

Хетчбек Citroen С3 третього покоління пережив планову модернізацію.
The hatchback Citroen C3 of the third generation survived the planned restyling.

Тільки у титулованих батьків і через планову вязку народжуються найкращі щенята.
Only in the titled parents and because of the planned tie the best puppies are born.

У клітинах є можливість контрольованого спарювання особин і проводити планову вакцинацію популяції.
The cells have a controlled mating of individuals and conduct routine vaccination of the population.

З 8-го по 10-е січня планову тренувальну роботу хлопці чергуватимуть з поглибленим медичним оглядом.
From the 8th to the 10th of January, the scheduled training work for the boys will start with an in-depth medical examination.

Ця стаття розповість вам, як розрахувати планову віддачу від IT-проекту.
This article will tell you how to calculate the planned return from an IT project.

Це досить спірна ознака закупорки артерій, хоча, можливо, варто запланувати планову перевірку.
This is a rather contentious sign of clogged arteries, although it may be worthwhile to schedule a routine checkup.

Організовувати планову роботу, підтримувати необхідний асортимент продукції, а також постійно контролювати якість поставок.
Organize routine work to maintain the required range of products, and constantly monitor the quality of supply.

Необхідно також зробити щеплення дітям, підліткам та дорослим, які в минулому пропускали планову вакцинацію.
Also needed are efforts to reach children, adolescents and adults who missed routine vaccination in the past.

Я можу підтвердити, що королева успішно перенесла легку планову процедуру з лікування катаракти в минулому місяці",- сказав представник палати.
I can confirm that the Queen successfully underwent a short planned procedure to treat a cataract last month," the spokesperson said.

П'ятниця, 29 червня Гітлер зробив планову інспекційну поїздку в табір трудової повинності, а потім відправився в готель поблизу Бонна протягом ночі.
Friday, June 29, Hitler made a scheduled inspection tour of a labor service camp and then went to a hotel near Bonn for the night.

Я можу підтвердити, що королева успішно пройшла коротку планову операцію для лікування катаракти минулого місяця»,- сказав представник палацу.
I can confirm that The Queen successfully underwent a short, planned procedure to treat a cataract last month,” the representative said.

П'ятниця, 29 червня Гітлер зробив планову інспекційну поїздку в табір трудової повинності, а потім відправився в готель поблизу Бонна протягом ночі.
On Friday, June 29th, Hitler made a scheduled inspection tour of Labor Service camps in Westphalia and then went to a hotel near Bonn to spend the night.

Я можу підтвердити, що королева успішно перенесла легку планову процедуру по лікуванню катаракти минулого місяця»,- сказав представник палати.
I can confirm that the queen successfully underwent a short, planned procedure to treat a cataract last month," the palace spokesperson said.

Курс навчання забезпечує планову та структуровану програму, яка досить гнучкими, щоб реагувати на потреби студентів з широкого спектру педагогічних і культурних контекстах.
The course of study provides a planned and structured programme, which is sufficiently flexible to respond to the needs of a wide range of pedagogic and cultural contexts.

У третій частині«Шляху до кріпацтва» йдеться про те, що планову економіку не побудувати без диктатури, не переступивши через норми моралі та гуманізм.
The third part of the Road of Serfdom tells, that planned economy cannot be built without dictatorship, without stepping over the norms of moral and humanism.

Незважаючи на плани, Азербайджан виступив проти імпорту електроенергії з Вірменії, тим самим гальмуючи планову реконструкція та розширення потужностей в кінці 1970-х років.
Despite the plans, Azerbaijan was against the import of electricity from Armenia, thus hindering the scheduled renovation and capacity expansion to take place at the end of 1970's.

Я можу підтвердити, що королева успішно пройшла коротку планову процедуру лікування катаракти минулого місяця",- заявив представник Букінгемського палацу.
I can confirm that the queen successfully underwent a short, planned procedure to treat a cataract last month,” Buckingham Palace confirmed to People in a statement on Friday.

У період з 24 вересня до 5 жовтня 2018 року Державна екологічна інспекція України провела планову перевірку дотримання вимог природоохоронного законодавства в окремих ВП Компанії.
Between 24 September and 5 October 2018, the State Environmental Inspectorate of Ukraine conducted a routine audit of compliance with the requirements of environmental laws at particular NPPs.

Згідно із законопроектом передбачається, що ДЗК матиме єдину планову основу з іншими кадастрами, такими як містобудівна і природоохоронний- всі дані між ними будуть узгоджуватися.
The bill provides that the SLC will have a single routine basis with other inventories, such as urban planning and environmental- all data will be agreed between them.

Найбільше зауважень та пропозицій щодо планової діяльності(після публікації повідомлення про планову діяльність) надійшло від мешканців Дніпропетровської, Закарпатської та Житомирської областей.
Most of comments and propositions(after the publication of the notification of planned activity) were received from the residents of Dnipropetrovsk, Zakarpattia and Zhytomyr regions.

Керуючись нормами чинного законодавства України державним податковим органом проведено планову перевірку ПФ„І” на предмет дотримання останньою вимог податкового, валютного та іншого законодавства.
Guided by the acting legislation of Ukraine the state tax authorities conducted a planned inspection of"I" for compliance with the latest requirements of tax, currency and other legislation.