Що таке ПЛАНОВІ Англійською - Англійська переклад

• planned
• scheduled
• routine
• plan
• plans
• planning

Приклади вживання Планові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це- планові навчання.
I mean, it is lesson plans.

Як бачимо, планові тарифи на:.
View price plans for:.

Планові роботи проводяться….
Travel plans are being made….

Це будуть планові роботи.
It's going to be project work.

Планові перевірки- раз на 5 років.
Plan reviews- Every five years.

Вони проводять планові навчання.
They're doing training plans.

Чому планові ремонти- неефективні?
Why are planned repairs- ineffective?

З інформацією про планові та….
More information about the plans and….

Довіряй Божому планові для твого життя.
Trust God's plan for your life.

Вони якраз проводили планові роботи!
They were just making business plans!

Всі терміни відповідали планові.
All the deadlines corresponded to the plan.

Є два типи поїздок, планові і індивідуальні.
There are two types of RESP, family and individual plans.

Також треба вчасно проводити планові ремонти.
The repayment plans must also be made in time.

Організовує планові, профілактичні огляди і ремонтні роботи;
Organize the planned, preventive examinations and repair work;

Атомна енергетика та гідроенергетика перевищують планові показники.
Nuclear power and hydropower performance exceed the targets.

Постійно мінливі планові дороги також викликають велику плутанину.
The constantly changing road plans cause great confusion for them as well.

Планові засідання Комісії проводяться за графіком, затвердженим Комісією.
Regular Commission meetings are held according to the schedule approved by the Commission.

У 1931 р. республіканське керівництво звернулося до Москви з проханням знизити планові цифри.
In 1931, the republic's leadership appealed to Moscow to reduce the plan.

Як профілактика гігантизму проводяться планові огляди юнаків у віці 13-16 років для виявлення ознак гігантизму.
As the prevention of gigantism, scheduled examinations of young men aged 13-16 are carried out to identify signs of gigantism.

Можливість оперативно і з мінімальними трудовитратами вносити коригування, як у планові дані, так і методологію планування в цілому.
Ability to make adjustments in the plan data and methodology of the overall planning quickly and with minimal effort.

Ми поєднали відомості про ділянку, попередника культури, планові та фактичні дані про врожайність і валовий збір у єдиній таблиці.
We combined the data on the plot, the precursor of culture, the planned and actual yield data, and the collection in one single table.

Звичайно, планові огляди- річ обов'язкова, але іноді потрібно екстрено вживати заходів, не чекаючи покладеного візиту до лікаря.
Of course, routine examinations are a mandatory thing, but sometimes you need to take urgent measures without waiting for a proper visit to the doctor.

Безпеку платформи забезпечує компанія SiteLock, яка проводить планові сканування та захист сайтів від будь-яких небажаних вторгнень.
Security is managed through their partnership with SiteLock, which conducts routine scans and protects sites from any unwanted intruders.

Планові стрибки особового складу батальйону відбуваються на етапі підготовки до міжнародних навчань«Сі-Бриз 2019», які пройдуть в липні.
Planned jumps in the battalion personnel are taking place at the stage of preparation for the international exercises‘SeaBreeze- 2019', which will be held in July.

Увечері у вівторок, 27 червня, в Ризі пройдуть планові роботи з ремонту водопроводу на активно використовуються перехрестях вулиць столиці.
On Tuesday evening, 27 June, in Riga will be planned works on repair of water supply on heavily used intersections of the streets of the capital.

Планові консультації у дитячого ортопеда дозволяють своєчасно виявити порушення, усунути їх і попередити розвиток серйозних ускладнень(аж до інвалідності).
Scheduled consultations at a children's orthopedist enable to identify timely disorders, eliminate them and prevent the development of serious complications(up to disability).

Літо було б набагато прекрасніше, якби не планові відключення гарячої води, які проводяться повсюдно саме в це довгоочікуване пору року.
Summer would be much more beautiful if it were not for the planned shutdowns of hot water, which are held everywhere in this long-awaited time of year.

Ми пропонуємо планові доставки в торгові представництва, рітейли та лінійний роздріб в Києві та по Україні температурним автотранспортом з послугами експедиції та повернення облікової документації.
AS-Logistic" offers scheduled deliveries to sales offices, network and line retailers in Kiev and Ukraine with expedition services and return of accounting documentation.

Нафтогазова Асоціація України запевнює: планові ремонти на Мозирському НПЗ і Шебелинському ГПЗ не приведуть до дефіциту нафтопродуктів в Україні.
The Oil and Gas Association of Ukraine states: scheduled repairs at Mozyr Oil Refinery and Shebelinsky Gas Processing Plant will not lead to a deficit in petroleum products in Ukraine.