Що таке ПЛАНОВІ ТА Англійською - Англійська переклад

• planned and
• scheduled and

Приклади вживання Планові та Українська мовою та їх переклад на Англійською

З інформацією про планові та….
More information about the plans and….

Дізнатися про планові та аварійні відключення.
Learn about scheduled and emergency shutdowns.

У нас є два типи робіт: планові та термінові.
We have two types of work: planned and urgent.

Планові та позачергові перевірки стану будівель;
Planned and extraordinary inspections of the state of buildings;

У стоматології видалення зубів прийнято розділяти на дві великі категорії: планові та екстрені операції.
In dentistry, tooth removal can be divided into two broad categories: planned and emergency surgery.

Денкенбергер: Я б попросив грошей зробити деякі планові та цілеспрямовані дослідження та розробки щодо розробки альтернативних продуктів.
Denkenberger: I would ask for money to do some planning and targeted R&D on developing alternate foods.

Згідно податкового кодексу, контролюючі органи мають право проводити камеральні, документальні(планові та позапланові) перевірки.
According to the tax code, control bodies have the right to carry out camera, documentary(scheduled and unscheduled) inspections.

Підприємцям доводиться переживати планові та непланові податкові перевірки, які іноді закінчуються навіть податковими спорами у суді.
Entrepreneurs have to survive planned and unscheduled tax inspections, which sometimes even end with tax disputes in court.

Система дозволяє моніторити роботу обладнання в онлайн режимі, скорочувати планові та аварійні простої за рахунок превентивної діагностики.
The system allows you to monitor equipment operation online, reduce planned and emergency downtime due to preventive diagnostics.

Мова йде про планові та фактичні обсяги виробництва теплової енергії, використання тепла на виробничі потреби, втрати тепла у мережах та обсяги корисного відпуску споживачам.
It is about the planned and actual volumes of heat outputs, use of heat for production needs, heat losses in networks, and net supplies to consumers.

Ми поєднали відомості про ділянку, попередника культури, планові та фактичні дані про врожайність і валовий збір у єдиній таблиці.
We combined the data on the plot, the precursor of culture, the planned and actual yield data, and the collection in one single table.

Тобто, планові та позапланові податкові перевірки, а також перевірки органів, діяльність яких не підпадає під сферу дії Закону про держнагляд(а таких понад десять) під дію мораторію підпадати не будуть.
Thus, scheduled and unscheduled tax inspections as well as inspections of bodies activities of which are not regulated by the Law on state supervision(there are more than ten of such) will not fall under action of the moratorium.

Більшість випадків депресії лікуються за допомогою психотерапії, що включає планові та своєчасні заняття кваліфікованим психологом або психотерапевтом на певній частоті.
Most cases of depression are treated with the help of psychotherapy, which involves scheduled and timely sessions with a qualified psychologist or psychotherapist at a set frequency.

Освоюють нові і вдосконалять існуючі технології хлібопечення, виробництво шоколаду і маргарину, ведуть постійний контроль якості продукції, що випускається в умовах, максимально наближених до виробництва, проводять планові та індивідуальні семінари для вирішення конкретних завдань, що виникають на підприємстві.
They learn new and update the existing baking technologies, chocolate and margarine production, constantly monitor quality of the manufacturing range under the conditions, maximum approached to production, carry out scheduled and individual seminars for solving certain tasks, arising at the enterprise.

Матеріально-технічне забезпечення підприємства дозволяє будувати геодезичні планові та висотні мережі різної степені точності з закріпленням на місцевості пунктів мережі; визначення координат за допомогою GPS.
Logistical support enables enterprises to build high-rise planning and surveying networks of varying degrees of precision fastening points on the ground network positioning using GPS.

Після 14 травня 2019 інспектори Держпраці можуть здійснювати лише планові та позапланові перевірки в порядку Закону №877-V, за умови затвердження Держпраці відповідної форми акта перевірки, який досі не затверджений.
After May 14, 2019, inspectors of the State Labor Service may carry out scheduled and unscheduled inspections only on the ground of the Law if Ukraine No. 877-V, provided the State Labor Service approved the respective form of the inspection act which has not been approved yet.

Компанія являється постачальником імпортних та вітчизняних електронних компонентів, здійснює планові та оперативні поставки комплектуючих виробів зі складу в Києві і напряму від виробника по замовленням промислових підприємств, ремонтних та сервісних служб, приватних фірм.
The company is the supplier of imported and national electronic components. It conducts planned and immediate delivery of complementary parts from storage from Kyiv and from the producer in response to the orders from manufacturing corporations, services, companies.

Поділіться своїми планами та ідеями в коментарях.
Share your plans and thoughts in the comments.

Ми ділилися своїми планами та розповідали про діяльність в Україні.
I shared my action plans and talked about my work in Africa.

Застосовуйте плани та управління практикою Agile розвитку.
Apply planning and management practices of Agile development.

Консультації, пов'язані з бізнес-планами та схемами індивідуальної підприємницької діяльності;
Consultations relating to individual activity business plans and schemes;

Розробка бізнес-моделей,бізнес-планів та планів комерціалізації продукції.
Business modelling, business planning and elaboration of product commercialisation strategies.

Окрім своїх напрацювань активісти поділилися з іноземними спостерігачами майбутніми планами та проектами.
In addition to his work activists shared with foreign observers, future plans and projects.

Це сторінки 49 і є англійською мовою, але ілюстровані багатьма планами та діаграмами.
He 49 pages and is illustrated in English but many plans and schemes.

Сьогоднішній бізнес стає відкритим до співпраці, обміну думками, планами та ідеями.
Today's business is open to collaboration, sharing thoughts, plans and ideas.

Плани та наміри на наступний рік.
Goals and plans for the coming year.

Які Ваші подальші плани та амбіції щодо росту?
What are your ambitions and plans regarding growth?

Річні плани та зміни.
Summer Changes and Plans.

Його плани та наміри зруйнувалися.
His ambitions and plans are broken.

Ми готові розповісти про нашу діяльність, плани та досягнення.
We will tell you about our products, accomplishments, and plans.