Що таке IS TO BE ABLE Українською - Українська переклад

• бути в змозі
• є можливість
• бути здатним
• має бути здатним
• це вміти

Приклади вживання Is to be able Англійська мовою та їх переклад на Українською

The second is to be able to turn to God through His word.
По-друге, бути здатним повернутися до Бога через Його слово.

Something that really, has always driven me to do theatre or to play the guitar, is to be able to express my ideas and my feelings.
Те, що завжди змушувало мене займатися театром або грати на гітарі,- це здатність висловлювати свої думки і почуття.

Humanity is to be able to access previously denied wisdom.
Людство буде здатним звернутися до раніше відхиленої мудрості.

It is better to entrust the child is to be able to answer, and a lot of work to be alone.
Ліпше доручити дитині те, за що зможе відповідати та над чим працюватиме тільки вона.

Them is to be able to communicate with other people who use this language.
Один з них має бути здатним зв'язатися з іншими людьми, які користуються цією мовою.

This is why we have to solve our problems, and I know the answer as to how is to be able to get exquisite control over a building block of nature, the stuff of life: the simple electron.
Ось чому ми маємо вирішити наші проблеми, і я знаю відповідь, як то як спромогтися одержати повний контроль над будівельною цеглиною природи, матеріалом життя: простим електроном.

The next step is to be able to produce large amounts of semiconducting carbon nanotubes that could be made into an electronic device, Wagner said.
Наступним кроком стане можливість виробництва великої кількості напівпровідникових вуглецевих нанотрубок, які можна буде вставляти в електронний пристрій, каже Вагнер.

I got myself into Harvard, but my dream is to be able to wear jeans on campus, like the other freshmen will wear.".
Я вступив до Гарварду, а мрію бути в змозі носити джинси в університетському містечку, як усі інші першокурсники».

Our goal is to be able to guide these roaches as efficiently as possible, and our work with Kinect is helping us do that," Dr. Alper Bozkurt, an assistant professor of electrical and computer engineering at NC State explained.
Наша мета- бути в змозі керувати цими тарганами настільки ефективно, наскільки це можливо, і наша робота з Kinect допомагає нам зробити це»,- говорить Альпер Бозкурт, доцент кафедри електротехніки та обчислювальної техніки в Університеті Північної Кароліни.

The foundation to all of this is to be able to make money in a way that supports the type of lifestyle you want;
Основою для всього цього є можливість зробити це гроші таким чином, що підтримує тип життя Ви хочете;

To love yourself is to be able to take care of yourself and your needs, it is to internally accept your body, character, appearance, to be able to defend your interests and rights, the ability to be aware of your desires and find a mutually beneficial compromise with family and friends.
Полюбити себе- це вміти піклуватися про себе і про свої потреби, це внутрішньо прийняти своє тіло, характер, зовнішність, вміти відстоювати свої інтереси і права, здатність усвідомлювати свої бажання і знаходити взаємовигідний компроміс з рідними і близькими.

Be that as it may, the essential thing is to be able to envisage a less"gray" future in transport. And this is the essential!
Наскільки це можливо, найважливіше, щоб можна було передбачити менш"сіре" майбутнє в транспорті. І це найголовніше!

One of them is to be able to communicate with other people who use this language.
Один з них має бути здатним повідомити з-інших людей, які користуються цією мовою.

The greatest power you possess as an individual is to be able to think through a problem and create solutions that could bring you money on a sustainable basis.
Найбільша сила у вас є як особистість, щоб бути в змозі продумати проблеми і створювати рішення, які можуть принести вам гроші на стійкій основі.

Our criteria for success is to be able to optimise the actual business results of our customers, thereby ensuring that our solutions will always add value and create a basis for long-term customer relationships.
Нашим критерієм успіху є можливість оптимізувати фактичні результати діяльності наших клієнтів, тим самим гарантуючи, що наші рішення завжди сприятимуть підвищенню ефективності роботи та створять основу для довготривалих відносин з клієнтом.

The really exciting idea here is to be able to do screening in a fully automated way using very simplistic tools," Guttag says.
Дійсно захоплююча ідея тут, щоб бути в змозі зробити скринінг в повністю автоматичному режимі з використанням досить спрощеним інструментів,”- говорить Гуттаг.

The purpose of using cookies is to be able to offer you optimal user guidance as well as to"recognize" you and thus be able to present(as much as possible) diversified internet pages and new contents during repeated use.
Метою використання cookie є можливість запропонувати вам оптимальну інструкцію користувача, а також"визначити" вас і, таким чином, мати можливість(як можна більше) профілювати користувачів і додавати нові вмісти на інтернет-сторінках під час повторного використання.

To recognize some object is to be able to identify the object based on one's previous learning and retained knowledge.
Розпізнавати який-небудь об'єкт- значить вміти ідентифікувати об'єкт на основі попереднього навчання та збережених знань.

The whole point of the seminar is to be able to create financial freedom, which of course is when you always have plenty of money without having to work.
Весь сенс семінару є зможете створити фінансову свободу, яка, звичайно, коли у вас завжди є багато грошей, без роботи.

The purpose of training sessions is to be able to control breathing, cultivate attention, strengthen and develop willpower, manage your actions, feelings, moods.
Мета тренувальних занять полягає в здатності контролювати дихання, виховувати увагу, зміцнювати і розвивати силу волі, керувати своїми діями, почуттями, настроями.

Knowing a lot of stuff, the purpose is to be able to ask lots of questions, to be able to frame thoughtful, interesting questions, because that's where the real work is..
Ціль знання в тому, щоб мати можливість задавати безліч питань, щоб мати можливість складати важчі, цікавіші питання, ось де справжня робота.

The advantage of vertical lift is to be able to take off and land without runways, while horizontal flight provides speed and efficiency, and a higher payload to facilitate the delivery of various equipment and supplies.
Перевагою вертикального підйому є можливість зльоту і посадки без злітно-посадкових смуг, а горизонтальний політ забезпечує швидкість і ефективність, а також більш високу корисну навантаження, щоб полегшити доставку різного обладнання та матеріалів.

The key to regional strategies development is to be able to find solutions that will allow us to“run ahead” and see the real prospect of a direction that will definitely work to develop and strengthen the community in the future”, said Gennady Zubko.
При розробці регіональних стратегій найголовніше- це вміти знайти рішення, які дозволять“забігти наперед” й побачити реальну перспективу того чи іншого напрямку, який точно спрацює на розвиток й посилення громади у майбутньому»,- наголосив Геннадій Зубко.

In any case, the important thing about fun is to be able to assure the person who is looking to carry it out that this act serves as a moment of relaxation and entertainment in which issues such as responsibilities or limits are not so present and in which You can afford to let your mind and body go a little beyond normal.
У будь-якому випадку, що важливо про задоволення, це бути в змозі запевнити особу, яка прагне здійснити, що цей акт служить моментом розслаблення і розваг, в яких такі питання, як обов'язки або межі, не такі присутні і в яких Він може дозволити собі, щоб його розум і тіло пройшли трохи поза нормою.

You are to be able to peruse your Akashic records and implement your life contract.
Ви будете здатними проглянути свої записи Акаші і виконати ваш життєвий контракт.

The goal was to be able to trial a system in competitions ahead of the 2019 World Athletics Championships.
Метою є можливість випробувати систему на змаганнях перед чемпіонатом світу- 2019.

Household appliances, which is used sporadically, Packaged in groups should be, to be able to include the maximum number of devices when needed.
Побутову техніку, яка застосовується епізодично, треба скомплектувати по групам, щоб при необхідності можна було включити максимальну кількість приладів.

These long underpaid nations are to be able to develop and construct water and sewage systems that were formerly thought too expensive to undertake.
Ці довго низькооплачувані нації будуть здатними розвивати і конструювати системи водопостачання і каналізації, які були такими, що колись вважалися занадто дорогими для застосування.

This is a time when you are to be able to produce a means find a way to begin to take back these personal abilities.
Це час, коли ви маєте бути здатними зробити засоби, щоб знайти шлях, який починає повертати ці особисті здібності.