Що таке IT IS NECESSARY TO BE ABLE Українською - Українська переклад

• потрібно вміти
• необхідно вміти

Приклади вживання It is necessary to be able Англійська мовою та їх переклад на Українською

Additionally, it is necessary to be able to..
Крім того, необхідно домогтися, щоб.

It is necessary to be able to give refusal in different situations.
Потрібно вміти давати відмову в різних ситуаціях.

We collect this data because it is necessary to be able to answer your question.
Ми запитуємо цю інформацію, оскільки вона необхідна для того, щоб ми змогли відповісти на ваше запитання.

It is necessary to be able to talk with your partner.
Для того, щоб розмовляти з партнерами потрібно вміти розмовляти.

To understand how the Tarot cards work, it is necessary to be able to read and recognize the shapes embedded on the cards.
З метою зрозуміти як влаштована робота Таро, необхідно вміти читати і розпізнавати нанесені образи.

It is necessary to be able both to satisfy the interests of individual members of the collective, and to fight for a common cause.
Потрібно вміти як задовольняти інтереси окремих членів колективу, так і боротися за спільну справу.

According to this principle, to forecast the future position and velocity of a particle it is necessary to be able to measure its present position and velocity.
Щоб передбачити майбутні положення і швидкість частинки, потрібно вміти точно вимірювати її теперішні положення і швидкість.

For this reason it is necessary to be able to distinguish good axles from forgery.
З цієї причини потрібно вміти відрізняти гарні букси від підробок.

In order for such a transformation to proceed with maximum efficiency, it is necessary to be able to very accurately control the internal structure of the crystal.
Для того, щоб таке перетворення йшло з максимальною ефективністю, необхідно вміти дуже точно управляти внутрішньою структурою кристала".

It is necessary to be able to see the truth and to imbibe it from the masses and from all who are taking part in production.
Треба вміти бачити правду і сприймати її від мас і від всіх учасників виробництва».

This profession includes active communication and discussion, so it is necessary to be able to listen to people and to find the right approach to any interlocutor.
Дана професія включає в себе активне спілкування та обговорення, тому необхідно вміти слухати людей, знаходити правильний підхід до будь-якого співрозмовника.

Today it is necessary to be able to agree with partners, discuss all the issues with them openly, not to think stereotypically.
Сьогодні необхідно вміти домовитися з партнерами, обговорювати з ними всі питання відкрито, не думати стереотипно.

Correctly to distribute the time, it is necessary to be able to refuse the affairs which aren't answering your purpose.
Щоб розподілити свій час, потрібно вміти відмовлятися від справ, які не відповідають вашим цілям.

It is necessary to be able to identify a bottom's psychological"freakouts" in advance in order to avoid it..
Необхідно, щоб мати можливість визначити психологічного"дна freakouts" завчасно, з тим щоб уникнути цього.

To avoid possible troubles, it is necessary to be able to navigate in natural conditions and find the right path.
Щоб уникнути можливих неприємностей, необхідно вміти орієнтуватися в природних умовах і знаходити правильний шлях.

It is necessary to be able to briefly and clearly state the necessary information, since useful and accessible content is very much perceived by the target audience and has high indicators for all the criteria of involvement.
Потрібно вміти коротко і ясно викласти необхідну інформацію, так як корисний і доступний контент дуже краще сприймається цільовою аудиторією і має високі показники за всіма критеріями залученості.

In order not to lose oneself in spiritual impulses it is necessary to be able to distance oneself, moreover, both from the joy of others, capable of carrying off into unknown euphoria, and of the pain of others, which destroys the nervous system and psyche.
Щоб не втрачати себе в душевних поривах необхідно вміти дистанціюватися, причому як від чужої радості, здатної забрати в невідому ейфорію, так і про чужого болю, яка руйнує нервову систему і психіку.

For this purpose it is necessary to be able to determine quickly the personality type of the person and at the same time to open his characteristic qualities.
Для цього треба вміти швидко визначати соціонічний тип людини, а разом з тим розкривати її характерні якості.

When meeting a snake, it is necessary to be able to recognize its appearance, whether it is poisonous or not, in order to take all measures that prevent an attack and avoid unpleasant consequences.
При зустрічі зі змією необхідно вміти розпізнавати її вид, отруйна вона чи ні, щоб зробити всі заходи, що перешкоджають нападу і уникнути неприємні наслідки.

Greg Carroll, in 1964 it was necessary to be able to a little bit- just to stand steadily on the board and go around obstacles.
Грег Керрол, 1964 рік Вміти треба було небагато- всього лише стійко стояти на дошці і об'їжджати перешкоди.

In order to understand how tarot reading works, it's necessary to be able to read and recognize the images printed on the cards.
З метою зрозуміти як влаштована робота Таро, необхідно вміти читати і розпізнавати нанесені образи.

However it is necessary still to be able to cover this nature, it is necessary to be the fair deceiver and a hypocrite, people so are ingenuous and so are absorbed by the nearest needs, that deceiving always will find the one who will allow itself to make a fool.
Однак натуру цю треба ще вміти прикрити, треба бути неабияким обманщиком і лицеміром, люди ж так простодушні і так поглинені найближчими потребами, що обманює завжди знайде того, хто ласт себе обдурити….

However it is necessary still to be able to cover this nature, it is necessary to be the fair deceiver and a hypocrite, people so are ingenuous and so are absorbed by the nearest needs, that deceiving always will find the one who will allow itself to make a fool.
Однак цю природу потрібно ще вміти замаскувати, потрібно бути великим брехуном і лицеміром; а люди настільки довірливі та настільки зайняті своїми буденними потребами, що той, хто обманює, завжди відшукає того, хто дозволить себе обманути….

Make such products is not quite difficult, for it is only necessary to be able to crochet a square.
Змайструвати такі вироби досить не складно, для цього лише треба вміти в'язати гачком квадрат.

Attached, if to make sure, that Ukraine lives and seethes- it is simply necessary to be able to awaken!….
Долучайтеся, аби переконатися, що Україна живе й вирує- її просто треба вміти розбудити!….

Beyond this extent, your personal data will only be saved upon receipt of your express consent or if it is absolutely necessary to be able to use the serviced offered to and accessed by you accordingly.
Поза цим ваша особиста інформація буде збережена тільки після отримання вашої прямої згоди або якщо це абсолютно необхідно, щоб мати змогу користуватися послугами, які вам пропонуються і якими ви користуєтеся відповідно.

On the other hand, the concept of elasticity serves as an important tool for economic analysis, because in science it is not enough just to measure, it is also necessary to be able to explain the result obtained.
З іншого боку, концепція еластичності служить важливим інструментом економічного аналізу, оскільки в науці недостатньо тільки виміряти, необхідно ще й вміти пояснити отриманий результат.

Cancer of the tooth is not as common, but it is necessary to know to be able to distinguish it from other diseases.
Рак зуба зустрічається не так часто, але про нього необхідно знати, щоб зуміти відрізнити його від інших захворювань.

According to Volodymyr Zelenskyy, it is necessary for entrepreneurs to be able to adapt to changes in legislation.
За словами Володимира Зеленського, це необхідно для того, щоб підприємці встигли пристосуватися до змін у законодавстві.

It is necessary to be only able to see it all, with the proper patience and gratitude, and everybody will be rewarded.
Треба лише спромогтися все це побачити, із належною терплячістю і вдячністю, і кожен буде винагороджений.