Що таке IT IS IMPORTANT TO BE ABLE Українською - Українська переклад

• важливо вміти
• важливо мати можливість
• дуже важливо вміти
• важливо зуміти
• важливо щоб бути в змозі
• важливо уміти

Приклади вживання It is important to be able Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is important to be able to change the social roles that you use.
Важливим є вміння змінювати застосовуються вами соціальні ролі.

You can not brag, talk only about yourself, it is important to be able to listen, empathize if necessary.
Не можна хвалитися, говорити тільки про себе, важливо вміти слухати, співпереживати при необхідності.

It is important to be able to create here an atmosphere of comfort and tranquility….
При цьому важливо зуміти створити тут атмосферу затишку і спокою….

Discussing such moments, you create certain emotions in the listener, and it is important to be able to manage them.
Обговорюючи такі моменти, ви створюєте у слухача певні емоції, і важливо вміти ними керувати.

At such times it is important to be able to make up their own energy reserves.
У такі моменти дуже важливо вміти заповнювати власні запаси енергії.

Since low-quality meat and bone meal can provoke bird diseases, it is important to be able to choose this product correctly.
Оскільки м'ясо-кісткове борошно низької якості здатна провокувати пташині захворювання, важливо вміти правильно вибирати цей продукт.

Therefore, it is important to be able to leave all the troubles and problems behind the door of my bedroom.
Тому так важливо уміти залишати всі негаразди й проблеми за дверима своєї спальні.

Not every mating ends with the desired fertilization, so it is important to be able to determine that the rabbit is pregnant.
Чи не кожне спаровування закінчується бажаним заплідненням, тому важливо вміти визначати, що кролиця вагітна.

It is important to be able to listen to the partner and if you do not accept his point of view, then at least respect her.
Важливо вміти вислухати партнера і якщо не прийняти його точку зору, то хоча б поважати її.

Because often young people find themselves at a crossroads, it is important to be able to be with them in time, to help, to give advice.
Адже часто молоді люди опиняються на роздоріжжі, важливо зуміти опинитися з ними вчасно, допомогти, дати пораду.

It is important to be able to look at the problem from a different perspective and adjust the workflow when a situation changes.
Важливо вміти поглянути на проблему з різною перспективою і при зміні ситуації коригувати свій робочий процес.

In the event of a collision with frustration, it is important to be able to both get together and break through, as well as accept and relax.
У разі зіткнення з фрустрацією буває важливо вміти як зібратися і прорватися, так і змиритися і розслабитися.

It is important to be able to stop in time, recognize that you can not alter all the cases, even if you stop eating and sleeping.
Важливо вміти вчасно зупинитися, визнати, що ви не зможете переробити всі справи, навіть якщо перестанете їсти і спати.

In her address to the participants, Natalia Klymovska was dwelling upon the relationships:«It is important to be able to express your gratitude!
Наталія Климовська, у свою чергу, говорила з учасниками про відносини:«Дуже важливо вміти дякувати!

This is done when it is important to be able to see the local change between pair of points.
Це робиться, коли важливо, щоб бути в змозі бачити локальне зміна між будь-яким для пар точок.

There is a period of conflicts and quarrels in life, so it is important to be able to find compromises for a positive resolution of issues.
У житті настає період конфліктів і сварок, тому важливо вміти знаходити компроміси для позитивного вирішення питань.

It is important to be able to redirect their negative emotions, do not keep them in themselves, but, on the contrary, try to use the benefit.
Дуже важливо вміти направляти свої негативні емоції, не тримати їх в собі, а навпаки, намагатися використовувати на благо.

An entrepreneur, therefore, who starts a startup, it is important to be able to perceive criticism and direct it to improve internal activity.
Підприємцю, тому, хто починає стартап, важливо вміти сприймати критику і спрямовувати її на поліпшення внутрішньої діяльності.

But it is important to be able to observe the line, because when a girl kisses with everyone on every corner, she only convinces of the correctness of parting.
Але важливо вміти дотримуватися грань, тому що коли дівчина цілується з усіма на кожному розі, лише переконує в правильності розставання.

Complications from the flu can lead to death- that's why it is important to be able to distinguish it from other respiratory diseases.
Ускладнення після грипу можуть призвести до летального результату- саме тому важливо вміти відрізняти його від інших респіраторних захворювань.

It is important to be able to restrain your emotions, not succumb to provocations, use your smile as a weapon, and be an open and cheerful person.
Важливо вміти стримувати свої емоції, не піддаватися на провокації, використовувати свою посмішку як зброю, бути відкритим і життєрадісною людиною.

The problem is that when writing an essay of this type, it is important to be able to find different approaches to the problem, look at it at different angles.
Проблема в тому, що при написанні цього виду есе важливо вміти знаходити різні підходи до проблеми, дивитися на неї під різними кутами.

For any customer, it is important to be able to contact their contractor at any moment, to specify details, provide additional instructions, reschedule work, etc.
Для будь-якого замовника важливо мати можливість у будь-яку мить зв'язатися з виконавцем для уточнення подробиць, додаткового інструктажу, перепланування роботи тощо.

With the advent of a large number of material options for pans, it is important to be able to properly care for them so that there are no problems with cooking.
З появою великої кількості варіантів матеріалу для сковорідок важливо вміти правильно доглядати за ними, щоб не було проблем із приготуванням їжі.

This example shows, how it is important to be able to review the budget of the NTP each year and to adjust it according to the epidemiologic data and other changes, so that it meets the real needs and is used to optimum effect.
На даному прикладі можна переконатися як важливо мати можливість переглядати бюджет Програми ТБ кожен рік і коригувати його відповідно до епідеміологічних даних та інших змін, щоб він відповідав реальним потребам і був використаний з оптимальним ефектом.

Despite the fact that unusual aquariums themselves look original, it is important to be able to combine the decorative elements and equipment necessary to care for the fish.
Незважаючи на те, що незвичайні акваріуми вже самі по собі виглядають оригінально, важливо зуміти поєднати декоративні елементи та обладнання, необхідне для догляду за рибками.

Beginners just run their eyes and it is important to be able to distinguish the types of yarn and choose the right thread for knitting with knitting needles.
У початківців просто розбігаються очі і важливо вміти розрізняти види пряжі і правильно вибирати нитки для в'язання спицями.

After all, in order to be happy, it is important to be able to solve problems and move forward without fear.
Адже для того, щоб бути щасливою, важливо мати можливість вирішувати проблеми і просуватися вперед без страху.

If you are not funny or humor seems offensive it is important to be able to say, many guys spoiled by attention overstep the limits of what is permitted and they just need a person who puts them in their place and makes them try to be better.
Якщо тобі не смішно або гумор здається образливим важливо вміти про сказати, багато хлопців розпещені увагою переступають межі дозволеного і їм просто потрібна людина, яка поставить їх на місце і змусить намагатися бути краще.