What is the translation of " IT IS IMPORTANT TO BE ABLE " in Polish?

• ważne jest aby móc
• ważna jest możliwość

Examples of using It is important to be able in English and their translations into Polish

It is important to be able to change the social roles that you use.
Ważne jest, aby móc zmieniać używane role społeczne.

Mr President, during these times of uncertainty, it is important to be able to count on something with a reliable value: the euro.
Panie przewodniczący! W tych niepewnych czasach ważna jest możliwość liczenia na coś, co ma pewną wartość: euro.

It is important to be able to represent your respective groups strongly.
To ważne, byśmy mogli zdecydowanie reprezentować swoje grupy.

In order for a child to learn to understand the words"no" or"no", it is important to be able to pronounce them correctly.
Aby dziecko nauczyło się rozumieć słowa"nie" lub"nie", ważne jest, aby móc je poprawnie wymówić.

At the same time, it is important to be able to turn the viewpoint around.
Jednocześnie ważne jest, byśmy potrafili zmienić nasz punkt widzenia.

In order to keep up with the development of scientific knowledge and progress as regards technological means of removing the allergenicity in ingredients and other substances and in order to protect consumers against new food allergens and avoid unnecessary obligations on labelling, it is important to be able to revise the list of ingredients rapidly, when necessary by including or deleting certain ingredients or substances.
W celu nadążania za rozwojem wiedzy naukowej i postępem w zakresie technicznych środków służących eliminowaniu alergenowości składników oraz pozostałych substancji, a także aby chronić konsumentów przed nowymi alergenami i uniknąć nadmiernych obowiązków w zakresie etykietowania, istotna jest możliwość szybkiego dokonania przeglądu wykazu składników, w razie potrzeby poprzez włączenie lub usunięcie niektórych składników lub substancji.

It is important to be able to distinguish their distinct uses and applications.
Ważne jest, aby mieć możliwość rozróżniania ich różnych celów i aplikacje.

Moreover, the marginal propensity to consume also varies, so it is important to be able to identify which income group benefits from which wage increase in.
Dodatkowo marginalna skłonność do konsumpcji również podlega różnicom, stąd ważne jest, aby móc określić proporcję, w jakiej dany przedział dochodów korzysta z określonej podwyżki wynagrodzenia w.

It is important to be able to make contracts and fill out the invoices correctly.
Ważne jest, aby być w stanie zawierać umowy i poprawnie wypełniać faktury.

Communication networks are a vital tool for any business, so it is important to be able to monitor and manage your radio network at all times to ensure it is operating efficiently.
Sieci komunikacyjne są istotnym narzędziem dla każdej firmy, dlatego ważna jest możliwości monitorowania i zarządzania siecią radiową w każdej chwili, aby zapewnić skuteczność jej działania.

It is important to be able to listen to other people and notice those in need.
Ważna jest zdolność do słuchania drugiego człowieka i dostrzegania potrzebujących.

As QNAP expansion units help you expand the capacity of your NAS for further storage and backup needs, it is important to be able to quickly recover the unit if you encounter an abnormal situation.
Ponieważ jednostki rozszerzające QNAP pomagają rozszerzać powierzchnię dyskową twojego NAS, gdy będzie potrzebne więcej miejsca na dysku do przechowywania danych i kopii zapasowych, jest ważnym, aby móc szybko przywracać jednostkę w obliczu wystąpienia nieprawidłowości.

Therefore, it is important to be able to fight them and know how to get rid of dead wood.
Dlatego ważne jest, aby móc z nimi walczyć i wiedzieć, jak pozbyć się martwego drewna.

Some women do not struggle with energy while others do, in order to make workouts effective it is important to be able to maintain energy and intensity during your workout, this will help your body burn fat efficiently while maintaining lean muscle.
Niektóre kobiety nie walczą z energią podczas gdy inni, w celu uczynienia treningi skuteczny ważne jest, aby być w stanie utrzymać energię i intensywność podczas treningu, to pomoże organizmowi skutecznie spalić tłuszcz przy jednoczesnym zachowaniu masy mięśniowej.

It is important to be able to distinguish this type of allergy to classical allergic reaction.
Ważne jest, aby móc rozróżnić tego typu alergii klasycznej reakcji alergicznej.

As the child grows older, it is important to be able to maintain a trusting relationship with him, no matter what.
W miarę, jak dziecko dorasta, ważne jest, aby móc utrzymywać z nim ufną relację, bez względu na wszystko.

It is important to be able to read the correct facts from graphs in order to interpret them accurately.
Ważne jest, aby umieć właściwie czytać wykresy i dobrze je interpretować.

Especially for you as a customer it is important to be able to also receive these accessories from a single source.
Specjalnie dla Ciebie, jako klienta ważne jest, aby być w stanie również otrzymywać te akcesoria z jednego źródła.

It is important to be able to identify which income group benefits from which wage increase in.
Ważne jest, aby móc określić proporcję, w jakiej dany przedział dochodów korzysta z określonej podwyżki wynagrodzenia w.

On the question of success: it is important to be able to work and to go your own way- with or without success.
A jeśli chodzi o sukces?- ważnym jest, żeby po prostu móc pracować i podążać własną drogą- z sukcesami lub bez.

It is important to be able to provide society with good and sufficient justification of such payments.
Istotne jest, żeby można było gruntownie i w wystarczającym stopniu uzasadnić te płatności przed społeczeństwem.

As a potential employee, it is important to be able to get a feel for the company and to see if it is the right fit.
Jako potencjalnego pracownika, ważne jest, aby być w stanie zorientować się w firmie i zobaczyć to, czy jest to prawo pasuje.

It is important to be able to extend the Tempus III programme to other countries in the region in future, in particular Croatia.
Jest ważne, aby móc w przyszłości rozszerzyć zakres programu Tempus III na inne kraje w regionie, szczególnie na Chorwację.

When things change for the worse, it is important to be able to adapt to different circumstances, not to give up and mobilize your internal resources.
Kiedy sytuacja zmienia się na gorsze, ważne jest, aby być w stanie dostosować się do różnych okoliczności, aby nie poddawać się i mobilizować swoich wewnętrznych zasobów.

It is important to be able to change the technical parts, because people who change a program ought to change the documentation to correspond.
Możliwość dokonywania takich zmian jest ważna, ponieważ ci, którzy zmieniają program powinni zmienić dokumentację, aby była zgodna.

At the same time, it is important to be able to creatively approach the matter and prepare from the soul, so that no client is left disappointed with the quality of food.
Jednocześnie ważne jest, aby móc kreatywnie podejść do sprawy i przygotować się od duszy, aby żaden klient nie był rozczarowany jakością żywności.

It is important to be able to recognize the symptoms of toxicity, so that you can properly treat your pet if is has accidentally ingested medication.
Ważne jest, aby być w stanie rozpoznać objawy toksyczności, tak aby można było odpowiednio traktować swoje zwierzę, jeśli jest przypadkowo spożycia leków.

To conclude, we feel it is important to be able to present to the Commission and Parliament the real difficulties that exist in complying quickly with the Court of Justice ruling.
Reasumując, naszym zdaniem ważna jest możliwość przedstawienia Komisji i Parlamentowi rzeczywistych trudności z szybkim zastosowaniem się do orzeczenia Trybunału Sprawiedliwości.

It is important to be able to introduce oneself to the relevant audience, and to devise new products in lifelong learning, in particular, as it is precisely these new and innovative means that are developing and promoting creative talents appropriately.
Należy umożliwić im zaprezentowanie się odbiorcom docelowym oraz opracowywanie nowych produktów, w szczególności w dziedzinie uczenia się przez całe życie, ponieważ właśnie te innowacyjne środki pozwalają na rozwój i promowanie twórczych osób.

The futures market is highly standardised and regulated(as it is important to be able to observe the security prices contracted); the market in forwards(which are conceptually similar instruments to futures), however, is geared to the needs of counterparties and permits operators to structure pay-offs flexibly.
Rynek transakcji terminowych(futures) jest wysoce zestandaryzowany i uregulowany(dlatego ważne jest, aby można było obserwować ceny zakontraktowanych papierów wartościowych), z kolei rynek transakcji forward(których koncepcja jest podobna do instrumentów typu future) jest dostosowany do potrzeb kontrahentów, co pozwala podmiotom kształtować spłaty(pay-offs) w sposób elastyczny.

How to use "it is important to be able" in an English sentence

It is important to be able to differentiate the two diagnoses.

It is important to be able to identify these two species.

Consequently, it is important to be able to justify your answer.

It is important to be able to answer all these questions.

It is important to be able to swim with the plate?

It is important to be able to see the dancers’ knees.

It is important to be able to track progress being made.

It is important to be able to evaluate all these features.

It is important to be able to come down with control.

It is important to be able to present your ideas well.

How to use "ważna jest możliwość" in a Polish sentence

Równie ważna jest możliwość samodzielnego zaaranżowana przestrzeni wewnątrz chłodziarki.

O tym, jak ważna jest możliwość pożegnania się przekonała się również Ewa Kłobuch. - Czego żałuję ?

W każdym fotelu do biura ważna jest możliwość obrotu wokół własnej osi w zakresie 360 stopni.

Dla wielu ważna jest możliwość idealnego doboru hali namiotowej do potrzeb inwestora.

Czy ważna jest możliwość regulacji wysokości?

Zarówno w procesie kształcenia jak i podczas prowadzenia praktyki ważna jest możliwość korzystania z rzetelnych i przystępnych źródeł.

Ważna jest możliwość umieszczania w niszczarce dokumentów bez konieczności ich rozszywania, które wiązałoby się z możliwością ich przejrzenia.

Szczególnie ważna jest możliwość korzystania z takiego samochodu w celach prywatnych.

Dla przedsiębiorców niezwykle ważna jest możliwość pokazywania swojej oferty podczas spotkań z profesjonalistami.

Dlatego bardzo ważna jest możliwość wymiany materaca.