What is the translation of " IT IS IMPORTANT TO AVOID " in Polish?

• ważne jest aby uniknąć
• ważne jest unikanie
• istotne jest uniknięcie

Examples of using It is important to avoid in English and their translations into Polish

It is important to avoid the hooks during gameplay.
Ważne jest, aby uniknąć haczykow w trakcie gry.

These medicines can be harmful at high levels in the blood and it is important to avoid taking them when taking Victrelis.
Leki te w wysokich stężeniach mogą być szkodliwe, dlatego ważne jest, aby unikać ich stosowania podczas leczenia produktem Victrelis.

It is important to avoid layering and sharp boundaries.
Ważne jest, aby uniknąć nawarstwianie i ostrych granic.

as a second layer of a different color of paint, it is important to avoid hard pressure roller for secondary painting.
drugiej warstwy innego koloru farby, ważne jest, aby unikać rolkę dociskową twardych wtórnego obrazu.

It is important to avoid excessive compression of soft tissues.
Ważne jest unikanie nadmiernego ucisku tkanek miękkich.

parquet board, but it is important to avoid cracking and peeling.
płyty parkietowe, ale ważne jest, aby uniknąć pękanie i łuszczenie.

It is important to avoid a two-tier market in financial services.
Istotne jest uniknięcie dwuwarstwowego rynku usług finansowych.

Given the extremely high mobility of most of the transactions to be potentially taxed, it is important to avoid distortions caused by tax rules conceived by Member States acting unilaterally.
Ze względu na wyjątkowo wysoką mobilność większości transakcji podlegających ewentualnemu opodatkowaniu, ważne jest, aby uniknąć zakłóceń spowodowanych indywidualnie wprowadzanymi przez państwa członkowskie przepisami podatkowymi.

It is important to avoid a situation of making sweeping generalisations;
Należy uniknąć sytuacji, w której dokonuje się zbyt daleko idących uogólnień;

in assessing the different instruments, it is important to avoid the accumulation of initiatives that could be detrimental to the financial sector,
przy ocenie poszczególnych instrumentów ważne jest unikanie nagromadzenia inicjatyw, które mogłyby być szkodliwe dla sektora finansowego

It is important to avoid creating confusion that could lead to disharmony.
Ważne jest, aby uniknąć tworzenia niejasności, które mogłyby doprowadzić do dysharmonii.

At the same time it is important to avoid overheating of the instrument.
Jednocześnie ważne jest, aby zapobiec przegrzewaniu się urządzenia.

It is important to avoid the common mistake, which is the result of the work done quickly.
Ważne jest, aby zapobiec wspólnej błąd, co wynika z pracy wykonanej szybko.

However, in a free market, it is important to avoid any over-regulation at the EU level.
Jednakże na wolnym rynku istotne jest, by unikać nadmiernej regulacji na szczeblu UE.

It is important to avoid dark colored foods
Ważne jest, aby uniknąć powstania ciemnych kolorowe pokarmów

When clipping your dog's toenails it is important to avoid cutting too close to the nail bed also called the quick.
Gdy przycinamy psa paznokci ważne jest, aby uniknąć zbyt blisko cięcia do łożyska paznokcia zwany także szybkie.

It is important to avoid crate confinement,
Ważne jest, aby uniknąć paka porodzie,

Plan accommodation sheets of drywall, it is important to avoid cross-shaped joints sheets should be positioned with an offset.
Zaplanuj arkusze noclegów z płyty gipsowo-kartonowej, ważne jest, aby uniknąć w kształcie krzyża stawów arkusze powinny być umieszczone z przesunięciem.

It is important to avoid activities that will cause your dog to become weak to the point of collapse.
Ważne jest, aby unikać działań, które spowoduje, że pies staje się słaby do punktu załamania.

which is commendable since it is important to avoid that retailers run out of euro coins during the changeover, also taking into
co jest godne pochwały, gdyż istotne jest uniknięcie sytuacji, kiedy to detalistom brakuje bilonu euro w okresie przejściowym,

It is important to avoid a two-tier market in financial services,
Istotne jest uniknięcie dwuwarstwowego rynku usług finansowych,

In this sense it is important to avoid long periods of disconnection with the labour market.
Z tego względu ważne jest unikanie dłuższej nieobecności na rynku pracy.

It is important to avoid direct or indirect exposure to the sun in this period,
Ważne jest, aby uniknąć bezpośredniej lub pośredniej ekspozycji na słońce tym razem,

During this step, it is important to avoid raising false expectations,
W czasie tego etapu jest ważne, by unikać podnoszenia fałszywych oczekiwań,

It is important to avoid duplications and distortions that could lead to regulatory uncertainty and arbitrage opportunities.
Trzeba uniknąć dublowania zadań i pojawiania się zakłóceń, które mogą doprowadzić do niepewności prawnej i do możliwości arbitrażu.

If we practice a spiritual practice, it is important to avoid the constant trap of viewing only the individual truth- by only seeing it through a limited
Jeśli angażujemy się w praktykę duchową, ważne jest uniknięcie pułapki polegającej na bezkrytycznym przyjęciu swojej osobistej prawdy i dostrzeganiu w niej całej prawdy uniwersalnej,

It is important to avoid introduction of the IB D388 vaccine virus into premises in which the wild type strain is not present.
Istotnym jest unikanie wprowadzania wirusa szczepionkowego IB D388 do pomieszczeń, w których szczep typu dzikiego nie jest obecny.

Therefore, it is important to avoid prolonged exposure to the sun,
Dlatego ważne jest, aby unikać długotrwałej ekspozycji na słońce

Therefore, it is important to avoid prolonged exposure to the sun,
Dlatego ważne jest, aby unikać długotrwałego przebywania na słońcu,

It is important to avoid bleeding during brushing teeth with toothbrush
Ważne jest, aby uniknąć krwawienia podczas szczotkowania zębów z szczoteczka do zębów,

How to use "it is important to avoid" in an English sentence

Therefore, it is important to avoid any controversial topics (i.e.

Then, it is important to avoid it before working out.

It is important to avoid masking any potential adverse reaction.

It is important to avoid use of antibiotics without prescription.

However, it is important to avoid getting overextended with debt.

It is important to avoid direct exposure at these times.

It is important to avoid going into too much debt.

This is why it is important to avoid cross contamination.

It is important to avoid eye contact with the allergen.

It is important to avoid overusing a leg press machine.

How to use "ważne jest unikanie" in a Polish sentence

U podróżników ważne jest unikanie kontaktu ze zwierzętami, zwłaszcza ze zwierzętami dzikimi, bezpańskimi.

Bardzo ważne jest unikanie zagrożeń związanych z hydro-udarem, przeciążenia połączeń i niekontrolowanych nieszczelności, co może trwale uszkodzić system.

Nie mniej ważne jest unikanie zanieczyszczenia światłem.

Ważne jest unikanie gwałtownych ruchów, nie powinno się uciekać przed pszczołami ani odganiać się od nich, machając rękami.

Dodatkowo należy pamiętać, że skóra po zabiegu wymaga kilkudniowej rekonwalescencji i niezwykle ważne jest unikanie przebywania na słońcu.

Szczególnie ważne jest unikanie sztuki abstrakcyjnej i rzeźby, które często interpretowane mogą być negatywnie.

Obok szczepienia ochronnego przeciwko kleszczowemu zapalaniu mózgu, ważne jest unikanie narażenia na ukąszenie kleszcza oraz w razie potrzeby – szybkie i poprawne usunięcie kleszcza.

Bardzo ważne jest unikanie kompozycji centralnej - nie umieszczajcie fotografowanego w centrum zdjęcia.

W profilaktyce pierwotnej bardzo ważne jest unikanie urazów, ponieważ one są jednym z czynników wyzwalających powstawanie zmian.

Pokazuje też, jak ważne jest unikanie toksycznych chemikaliów i pleśni.