What is the translation of " IT IS IMPORTANT TO AVOID " in Slovenian?

• je pomembno da se izognemo
• pomembno je preprečiti
• pomembno se je izogibati
• pomembno je da se izognete
• pomembno se je izogniti

Examples of using It is important to avoid in English and their translations into Slovenian

It is important to avoid.
Pomembno se je izogniti.

And to prevent muscle spasms, it is important to avoid stress and nervous overstrain.
In za preprečevanje mišičnih krčev, je pomembno, da se izognemo stresu in živčnemu prevelikosti.

It is important to avoid repetition.
Pomembno je, da se prepreči ponovitev.

Since this disease is chronic, it is important to avoid extremely unpleasant and painful relapses.
Ker je ta bolezen kronična, je pomembno, da se izognemo zelo neprijetnim in bolečim ponovitvam.

It is important to avoid misunderstandings.
Zelo pomembno je, da se izognemo nesporazumom.

Since such statements lend themselves to misinterpretation, it is important to avoid being confused by product specifications.
Ker takšni podatki vodijo v napačno razlago, je pomembno, da se izognemo zamenjavi z značilnostmi proizvodov.

It is important to avoid misunderstanding here.
Zelo pomembno je, da se izognemo nesporazumom.

Therefore, it is important to avoid it..
Zato je pomembno, da se prepreči to.

It is important to avoid over-using medication.
Pomembno je preprečiti preveliko odmerjanje zdravil.

If we prevent cancer in this way, it is important to avoid any knowledge about it and to ignore the existence of the hepatoma of the"losers".
Če tako preprečimo raka, je pomembno, da se izognemo kakršnemukoli znanju o tem in ignorira obstoj hepatoma"poražencev".

It is important to avoid sudden temperature changes.
Zelo pomembno je, da se izognete nenadnim spremembam temperature.

Therefore, it is important to avoid dehydration during pregnancy.”.
Zato je pomembno, da bi preprečili dehidracijo med nosečnostjo.

It is important to avoid spam: you need only manual work.
Pomembno je, da se izognete neželeni pošti: potrebujete le ročno delo.

For this reason it is important to avoid these harmful behaviors for the proper development of the classes.
Zato je pomembno, da se izognemo tem škodljivim vedenjem za pravilen razvoj razredov.

It is important to avoid dehydration by drinking plenty of fluids.
Pomembno je preprečiti dehidracijo, tako da pijete veliko tekočin.

Along those lines, it is important to avoid excess amounts of alcohol and any sort of street/recreational drugs.
V tem smislu je pomembno, da se izognemo prekomerni količini alkohola in kakršnih koli uličnih/ rekreacijskih zdravil.

It is important to avoid passwords that hackers can guess.
Pomembno se je izogibati geslom, ki bi jih hekerji zlahka uganili.

In the field of energy, it is important to avoid any distortion of competition, in particular between projects contributing to the achievement of the same Union priority corridor.
Pomembno je preprečiti vsakršno izkrivljanje konkurence na področju energetike, zlasti med projekti, ki prispevajo k izvajanju istega prednostnega koridorja Unije.

It is important to avoid crowding and places of a large number of people.
Pomembno je, da se izognemo množicam in mestom velikega števila ljudi.

For positive thinking it is important to avoid“catastrophe”, in which a person is completely pessimistic and believes that everything is doomed to failure.
Za pozitivno razmišljanje je pomembno, da se izognemo»katastrofi«, v kateri je oseba popolnoma pesimistična in verjame, da je vse obsojeno na neuspeh.

It is important to avoid crowded places, use multivitamin complexes.
Pomembno je, da se izognete množičnim mestom, uporabite multivitaminske komplekse.

It is important to avoid dark colors in the design or to resort to fundamental changes.
Pomembno se je izogibati temnim barvam pri oblikovanju ali uporabiti temeljne spremembe.

It is important to avoid dehydration by drinking enough fluids(see section 4, Possible side effects).
Pomembno je preprečiti dehidracijo z zadostnim pitjem tekočin(glejte poglavje 4, Možni neželeni učinki).

It is important to avoid dehydration by drinking plenty of fluids, especially when starting treatment with Lyxumia.
Pomembno je preprečiti dehidracijo(izsušitev) s pitjem veliko tekočine, zlasti na začetku zdravljenja z zdravilom Lyxumia.

It is important to avoid haste, try to do the work carefully, in accordance with all the advice from the masters of interior decoration.
Pomembno je, da se izognete naglici, poskusite delo skrbno, v skladu z vsemi nasveti mojstrov notranje opreme.

It is important to avoid east-west confrontation, although, obviously, the Member States of the EU have different priorities when it comes to cooperation.
Pomembno se je izogniti sporu vzhod-zahod, čeprav imajo države članice pri sodelovanju očitno drugačne prednostne naloge od EU.

It is important to avoid any distortion of competition, in particular between projects contributing to the achievement of the same Union priority corridor.
Pomembno je preprečiti vsakršno izkrivljanje konkurence na področju energetike, zlasti med projekti, ki prispevajo k izvajanju istega prednostnega koridorja Unije.

It is important to avoid disproportionate increases in the cost of energy due to taxes, levies or other instruments introduced by Member States to implement different policies.
Pomembno se je izogibati nesorazmernim povečanjem stroškov energije zaradi davkov, dajatev in drugih instrumentov, ki so jih uvedle države članice za izvajanje različnih politik.