What is the translation of " IS TO BE ABLE " in Croatian?

• je da bi mogli
• je biti u stanju
• je biti u mogućnosti
• je da se može

Examples of using Is to be able in English and their translations into Croatian

The most important thing is to be able to file it.
Najvažnija stvar je da je možete podnijeti.

My dream is to be able to dance free and proud.
Moji sni… su da sam sposoban plesati slobodan i ponosan.

The most important rule of success is to be able to rest.
Najvažnije pravilo uspjeha je da se može odmoriti.

True love is to be able to admit one's mistakes.
Prava ljubav je moći priznati nečije pogreške.

And the one thing she's always wished is to be able to know her real dad.
A ona je uvijek željela Je biti u stanju znati njezin pravi tata.

The main thing is to be able to find a balance between feeds and monitor the proportions.
Glavna stvar je biti u stanju pronaći ravnotežu između feedova i pratiti razmjere.

And the one thing she's always wished is to be able to know her real dad.
I jednu stvar koju je oduvijek željela htjela je upoznati svog biološkog oca.

Our goal is to be able to chant the Name of God continuously and with concentration.
Naš cilj je da možemo da pojemo Božje Ime u kontinuitetu i sa koncentracijom.

The main thing at this moment is to be able to control the situation.
Glavna stvar u ovom trenutku je biti u stanju kontrolirati situaciju.

The purpose of it is to be able to preserve a song and the one that will play need not have heard the piece before to understand.
Svrha toga je da bi mogli zadržati pjesmu i onaj koji će se igrati ne treba čuli paragraf prije shvatiti.

No, dear, the only thing that will help me now is to be able to get revenge.
Ne, draga, jedina stvar s kojom mi možeš pomoći je da mi omogućiš da se osvetim.

The main thing is to be able to correctly pick it up.
Glavna stvar je da bi mogli pravilno ga pokupiti.

And know that they're all in the same wedding, right? The idea is to be able to, like, look at everybody.
Pogledamo sve i znamo da su svi oni na istom venčanju, jel tako? Ideja je da budemo u mogućnosti, kao.

The main thing is to be able to correctly pick up the offer.
Glavna stvar je biti u stanju pravilno pokupiti ponudu.

Enjoy the journey, right here, right now, and appreciate what a gift it is to be able to follow your dreams.
Uživajte u putovanju, upravo ovdje, upravo sada, i zahvalan za dar što ga je, da biste mogli slijediti svoje snove.

No. What you deserve is to be able to make peace with her.
Ne, ono što ti zaslužuješ je prilika da se pomiriš s njom.

The aim is to be able to produce enough food, feed, fiber and renewable raw materials for a growing world population on the limited land available.
Namjera je omogućiti proizvodnju dovoljne količine hrane, vlakana i sirovih materijala za rastuću svjetsku populaciju, a pogotovo s obzirom na ograničene količine obradivih površina.

The so-called transparent electrode one is to be able to conduct electricity, the second is to be able to light.
Takozvana transparentna elektroda može biti u stanju provesti električnu energiju, drugo je biti u mogućnosti da svijetli.

To live beautifully, it is not necessary to have a huge living space, the main thing is to be able to plan and implement your ideas!
Živjeti lijepo, nije potrebno imati ogroman životni prostor, glavna stvar je biti u mogućnosti planirati i provoditi svoje ideje!

The real test of a man is to be able to sit there and listen to Jim Hardin and Orlando Hudson.
Je da bi mogli sjediti i slušati Jim Hardin i Orlando Hudson. Pravi test čovjeka.

Learning to behave in childbirth is quite simple- the main thing is to be able to breathe correctly and to straighten correctly.
Učenje ponašanja pri porodu vrlo je jednostavno- glavna stvar je da se može pravilno disati i ispraviti.

The main thing here is to be able to collect high-quality planting material, which is guaranteed to give good shoots, i.e.
Glavna stvar ovdje je da se može prikupiti kvalitetan sadni materijal, koji je zajamčeno dati dobre izbojke, tj.

To people, to show them that this story matters to you, And the challenge we have is to be able to bring this story home affects your life, and guess what?
Utječe na vašu život, i pogodite što? I izazov koji imamo je da biti u stanju donijeti ovu priču kući ljudima, da im to pokažu ova vam priča važi?

The innovation of the treatment is to be able to replenish the hair and to assimilate the keratine missing, so as to recreate the physiological condition of a hair healthy and vigorous.
Inovacija liječenja je da bi mogli napuniti kosu i asimilirati keratine nedostaje, kako bi ponovno fiziološku stanje kose zdrav i snažan.

Affects your life, and guess what? And the challenge we have is to be able to bring this story home to people, to show them that this story matters to you.
Utječe na vašu život, i pogodite što? I izazov koji imamo je da biti u stanju donijeti ovu priču kući ljudima, da im to pokažu ova vam priča važi.

Play online game Urban Rivals- is to be able to raise their game score, getting new recruits to his team- from Novice to 8 characters to Eternal with more than 805 cards.
Igrajte online igre Urban Rivals- je da bi mogli podići svoju igru rezultat, uzimajući nove regrute za njegovu momčad- od početnika do 8 znakova za vječni s više od 805 karata.

Naturally the final goal is to be able to overcome the dark energies by rising above them.
Naravno, konačni cilj je biti u mogunosti nadjačati tamne energije uzdizanjem iznad njih.

Centralized monitoring is to be able to manage and through the application of technology to Monitor infrastructure and IT infrastructure, in order to operate the situation and real-time detection and notification of failures and anomalies;
Centralizirano praćenje će biti u mogućnosti upravljati i kroz primjenu tehnologija Monitor infrastruktura i IT infrastrukture, kako bi se situacija i real-time otkrivanje i prijavljivanje za kvarove i anomalije;

Dear Neville, what I want for Christmas is to be able to go back in time and tell you the secrets of the North Pole.
Dragi Neville, ono što bih ja želio za Božić je mogućnost da se vratim kroz vrijeme i da ti kažem sve tajne Sjevernog Pola.

The purpose of using cookies is to be able to offer you optimal user guidance as well as to"recognize" you and thus be able to present(as much as possible) diversified internet pages and new contents during repeated use.
Svrha korištenja kolačića je mogućnost nuđenja optimalnih korisničkih uputa kao i"prepoznavanja" Vas i time prezentiranja(koliko god je to moguće) raznovrsnih Internet stranica i novog sadržaja za vrijeme ponovnog korištenja.