What is the translation of " IS TO BE ABLE " in Hungarian?

• képes legyen
• képesek vagyunk
• tudjuk
• képesek legyünk
• képesek legyenek

Examples of using Is to be able in English and their translations into Hungarian

The key is to be able to present yourself well.
Csak az fontos, hogy képesek vagyunk megfelelő módon bemutatkozni.

The main purpose of attaining Tapasya is to be able to meditate properly.
Legfõbb oka a tapasz megvalósításának, hogy képesek legyünk helyesen meditálni.

My goal is to be able to travel and do things that are simple to you.
A célom, hogy képes legyek tevékenykedni és utazni, olyan egyszerűen, ahogy önök.

The main thing at this moment is to be able to control the situation.
A legfontosabb dolog ebben a pillanatban az, hogy képesek vagyunk irányítani a helyzetet.

The feature is to be able to inspect the content even with the text file with large size(To the system limitation).
A funkció, hogy képes legyen ellenőrizni a tartalmat még a szöveges fájl nagy mérete(a rendszer korlátozás).

One of the aspects of independence is to be able to find our own agenda.
Az önállóság egyik kulcsa, hogy képesek legyünk magunk is utánanézni a minket érintő kérdéseknek.

The main thing is to be able to recognize these signals and correctly interpret them.
A legfontosabb az, hogy képesek legyenek felismerni ezeket a jeleket és helyesen értelmezni őket.

For example, spend an evening with your friends, old or new, the whole thing is to be able to improve your comfort of daily life.
Például, töltsön el egy estét a barátaival, régi vagy új, az egész dolog, hogy képes legyen javítani a mindennapi élet kényelmét.

The ultimate goal is to be able to vaccine once and provide lifelong protection.
A végső cél az, hogy egyetlen oltással képesek legyünk egész életen át tartó védelmet biztosítani.

To live beautifully, it is not necessary to have a huge living space, the main thing is to be able to plan and implement your ideas!
Gyönyörűen élni, nem feltétlenül szükséges egy hatalmas lakóterület, a legfontosabb az, hogy képesek legyenek ötleteinek megtervezésére és megvalósítására!

The essence of jam making is to be able to store fruit in the long run without cooling.
A lekvárkészítés lényege, hogy hosszabb távon képesek legyünk hűtés nélkül tárolni a gyümölcsöt.

What I want is to be able to lead these fine people with the respect and the dignity.
Én azt akarom, hogy képes legyek vezetni ezeket az embereket,- Nem kértem, hogy vezető legyek,.

The idea of cycle counting is to be able to respond before the season ends.
A ciklusszámlálás ötlete az, hogy képes legyen reagálni a szezon vége előtt.

If your goal is to be able to communicate English in everyday situations, TLC's General English Program is for you!
Ha a cél az, hogy képes legyen sikeresen kommunikálni angolul a mindennapi helyzetekben, TLC Általános angol tanfolyam az Ön számára!

In my opinion, the key for a security specialist is to be able to find the weaknesses of a system in order to work on its improvement.”.
Véleményem szerint egy biztonsági szakértő munkájának kulcsa az, hogy képes legyen megtalálni egy rendszer gyenge pontjait, s ezek alapján dolgozzon annak fejlesztésén.

What matters is to be able to create"from nothing" a unique space and well incorporated with the rest of the environment.
Mi az a fontos, hogy képesek legyenek a"semmitől" létrehozni egy egyedülálló és jól integrált térséget a környezet többi részével.

The function of the dietician is to be able to create a menu based on what the doctor prescribes.
Az dietetikus feladata, hogy képes legyen menüt készíteni annak alapján, amit az orvos felírt.

If your goal is to be able to successfully communicate English in everyday situations, TLC's General English course is for you!
Ha a cél az, hogy képes legyen sikeresen kommunikálni angolul a mindennapi helyzetekben, TLC Általános angol tanfolyam az Ön számára!

Perhaps the most difficult thing in making wishes for falling stars is to be able to let go of your plans and not“cling” to the fact that you entrusted summer stargazing.
Talán a legcsekélyebb dolog a csökkenő csillagok kívánságának megteremtésében, hogy képes legyen elengedni a terveit, és nem„ragaszkodni” ahhoz a tényhez, hogy a nyári stargazingra bízott.

His long term goal is to be able to support his family while creating jobs and opportunities for others.
Hosszú távú célja az, hogy képes legyen támogatni családját, miközben munkahelyeket és lehetőségeket teremt másoknak.

One of the basic rules of time management is to be able to determine your personal values, which will help you to better understand your duties.
Az egyik alapvető szabályok időgazdálkodás, hogy képes legyen meghatározni a személyes értékek, amelyek akkor lesz feladataik eligazítani.

My hope here is to be able to create the personalized condition to boost the plasticity of the brain and the spinal cord.
Abban bízom, hogy képesek leszünk megfelelően személyre szabott körülményeket kialakítani az agy és a gerincvelő plasztikusságának fokozásához.

The most important to us is to be able to practically use all our efforts in our own life.
Számunkra az a fontos, hogy minden egyes törekvésünket életünk során praktikusan tudjuk kihasználni.

The innovation of the treatment is to be able to replenish the hair and to assimilate the keratine missing, so as to recreate the physiological condition of a hair healthy and vigorous.
Az innováció a kezelés, hogy képes legyen feltölteni a haj és asszimilálni a keratin hiányzik, annak érdekében, hogy újra a fiziológiai állapotát a haj egészséges és erőteljes.

The foundation to all of this is to be able to make money in a way that supports the type of lifestyle you want;
Mindezek alapja az, hogy képesek legyünk pénz olyan módon, amely támogatja az életmód típusát akar;

The most important thing is to be able to find in yourself what you could never experience when you were young and naive.
A legfontosabb dolog az, hogy képesek vagyunk megtalálni magadban azt, amit soha nem tapasztalhattál, amikor fiatal és naiv voltál..

After all, the right to give gifts is to be able to overcome selfishness and take care of what other people want for themselves.
Végül is az ajándékozás joga az, hogy képes legyen leküzdeni az önzőséget és gondoskodni arról, hogy mások mit akarnak magukért.

The objective of this program is to be able to face the challenges of communication and persuasion of the current competitive and demanding market;
A program célja, hogy képes legyen szembenézni a jelenlegi versenyképes és igényes piac kommunikációjával és meggyőzésével;

What we need, above anything else, is to be able to measure this phenomenon at European level, in order to understand the scale of the problem.
A leginkább arra van szükség, hogy európai szinten képesek legyünk felmérni ezt a jelenséget, hogy megtudjuk, milyen méretű problémáról van szó.

Knowing a lot of stuff, the purpose is to be able to ask lots of questions, to be able to frame thoughtful, interesting questions, because that's where the real work is..
Ennek a sok tudásnak az a célja, hogy képes legyél sok kérdést feltenni, hogy képes legyél összerakni megfontolt, érdekes kérdéseket, mivel ez az igazi munka.