Що таке ЩО ОТРИМАЛА Англійською - Англійська переклад

• which received
• which gained
• which won
• which has got
• that he had
• which acquired

Приклади вживання Що отримала Українська мовою та їх переклад на Англійською

До речі, Зутнер була першою жінкою, що отримала цю премію.
Suttner was the first woman who won this prize.

Людина, що отримала 5 талантів, подвоїла те, що отримав.
A person who has received five talents doubled what was.

У ньому формується нова версія, що отримала назву.
They represented a further new form which was given the name.

Особисто я відчула, що отримала більше, ніж дала.
And I left feeling that I received more than I gave.

Вона безпосередньо заплатила всього$100 тис. за все, що отримала.
I spent just under $100 for everything that I got.

Що отримала інформацію, згідно з якою на борту судна є наркотики.
They informed him that they had received a tip there were drugs on board.

Більш того, їх форма настільки незвичайна, що отримала власну назву.
Moreover, their shape is so unusual that it got its own name.

Тоді СБУ заявила, що отримала таку інформацію і перевіряє її.
The witness had answered that he did have such information and checked on it.

Карликова галактика Дракона була одною з тих, що отримала особливу увагу.
The Draco Dwarf is one which has received specific attention.

Вище варто все-таки Федичкина, що отримала більше балів за технічне виконання.
Above is still Fedichkina that received the higher score for technical performance.

Люсі- стала першою у Великобританії жінкою-професором, що отримала кафедру хімії.
Lucy became the first woman-professor in England that got a chair in chemistry.

Бергер- єдиний дизайнер з Баугаузу, що отримала патенти на свій текстиль.
Berger is the only designer from Bauhaus who sought patents for her textiles.

Водночас посол визнала, що отримала відмову на пропозиції України щодо візового спрощення.
At the same time, the ambassador acknowledged that he had been denied Ukraine's proposals on visa facilitation.

Разом із тим нова церковна структура, що отримала автокефалію, розділилася.
But even the new ecclesiastical structure that received autocephaly has split.

Перше місце зайняла ПСРМ, що отримала 30,83% голосів, друге- Блок«ACUM» з 26,42%.
The first place was taken by the PSBM, which received 30,83% of votes, the second- the ACUM block with 26,42%.

Глава уряду- прем'єр-міністр(лідер партії, що отримала більшість в парламенті).
Head of Government- Prime Minister(leader of the party which won the majority in parliament).

У той же час посол визнала, що отримала відмову на пропозицію України про візове спрощення.
At the same time, the ambassador acknowledged that he had been denied Ukraine's proposals on visa facilitation.

Результатом цієї поїздки стала серія пейзажів, що отримала схвальні відгуки критиків.
The result of this trip was a series of landscapes that received rave reviews from critics.

Парк розташований в гірській системі Cascade Range, що отримала свою назву завдяки великій кількості зустрічаються тут водоспадів.
The park is located in the mountain system of Cascade Range, which received its name from the large number of waterfalls found here.

ОЗХЗ, що отримала в жовтні Нобелівську премію миру, відповідає за контроль над процесом ліквідації сирійського арсеналу хімзброї.
The Hague-based OPCW, which won the Nobel Peace prize in October, has been charged with supervising the elimination of Syria's chemical arsenal.

Першою країною в колоніальній Африці, що отримала незалежність, стала в 1957 році Гана.
The first country in colonial Africa, which gained independence, was in 1957 Ghana.

Lada Priora, що отримала індекс 2170, створена на базі седана Lada 110, від нього Priora запозичила платформу, двигун та інші деталі.
Lada Priora, which received an index of 2170, was created on the basis of the sedan Lada 110, from which Priora borrowed a platform, engine and other parts.

Нова черепиця середньохвильова плюс, що отримала велике визнання у індивідуальних інвесторів.
New tile medium wave plus that has received much recognition for individual investors.

На початку 70-х Уайтхаус розширила межі своєї діяльності і у підсумку стала провідною фігурою в християнській кампанії ‘Nationwide Festival of Light», що отримала масову підтримку;
At the beginning of the 1970s she broadened her activities, and was a leading figure in the Nationwide Festival of Light, a Christian campaign which gained mass support;

WOG стала першою українською компанією, що отримала міжнародну премію у сфері інновацій.
WOG became the first Ukrainian company which has got the international award in the sphere of innovations.

Останній британський протекторат- Соломонові Острови, що отримали незалежність у 1978 році, остання протегована британцями держава- Бруней, що отримала повну незалежність у 1984 році.
The last British protectorate proper was the Solomon Islands, which gained independence in 1978; the last British protected state was Brunei, which gained full independence in 1984.

Ми, КіберБеркут, проаналізували дії хакерської групи GreenDragon, що отримала доступ до конфіденційної інформації вкладників ПриватБанку.
We, CyberBerkut, analyzed GreenDragon hacker group actions which gained access to confidential data of PrivatBank depositors.

На відміну від драми«Хлопчик у смугастій піжамі», що отримала фестивальну популярність,«Хранитель часу» приніс Баттерфилду масову популярність.
Unlike the drama"The Boy in the Striped Pyjamas", which received festival fame,"Hugo" brought Butterfield mass popularity.

Ці зміни дозволили астрономам розрахувати характеристики подвійної, що отримала індекс 2MASS19400112+3007533, не спостерігаючи її безпосередньо.
These changes allowed astronomers to calculate the characteristics of the double, which received the index 2MASS19400112+ 3007533, without observing it directly.