Що таке WHICH RECEIVED Українською - Українська переклад

• який отримав
• які отримували
• що одержала
• яка набрала
• який здобув
• що отримала
• яка отримала
• які отримали
• яке отримало
• яка отримувала
• яких отримувала
• що одержав

Приклади вживання Which received Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is just one example of many projects which received funding.
Це лише один приклад із багатьох проектів, що отримали фінансування.

Kinotur works on the film, which received the grant of the President of Ukraine.
Кінотур» працює над фільмом, який отримав грант Президента України.

She combined it from 10 sites, most of which received in 2009.
Вона об'єднала його з 10 ділянок, більшу частину з яких отримала в 2009 році.

Experiments on mice, some of which received fungi, and some not, have shown that their regular consumption leads to an active reproduction of microorganisms Prevotella.
Експерименти на мишах, частина з яких отримувала гриби, а частина- ні, показали, що регулярне їх вживання викликає активне розмноження мікроорганізмів Prevotella.

The first place was taken by American universities, which received the maximum 100 points.
На першому місці опинилися вузи США, які набрали максимальні 100 балів.

Sokovynka»- the first trademark in Ukraine, which received the«Dobriy Znak» in the category«Carbonated sweet drinks»!
Соковинка»- перша торгова марка в Україні, яка отримала«Добрий Знак» в категорії«Солодкі газовані напої»!

In December of the same year, the organization“Special Olympic Games” was created, which received the status of charitable.
У грудні того ж року була створена Спеціальна Олімпіада, яка отримала статус благодійної організації.

Ecodevelop» became the first company in Ukraine, which received the status of General contractor for construction of biogas stations.
Ecodevelop стала першою компанією в Україні, яка отримала статус Генерального підрядника будівництва біогазових станцій.

She also wrote a children's play O mikros adhelfos(The little brother), which received the Sikiaridio Prize.
Також написала дитячу п'єсу O mikros adhelfos(Маленький брат), яка отримала премію Сікіарідіо.

Martić ran for the Serbian Party of Socialists which received significant financial support from Milošević's Socialist Party of Serbia.
Мартич балотувався від Сербської партії соціалістів яка отримувала значну фінансову підтримку від Соціалістичної партії Сербії Милошевича.

This year, the CCAMLR parties congratulated a new member of the Commission, the Kingdom of the Netherlands, which received this status in 2019.
Цього року сторони CCAMLR привітали нового члена Комісії- Королівство Нідерланди, яке отримало цей статус у 2019 році.

It is one of the first aircraft, which received Ukrainian type certificate.
Це один з перших літаків, який пройшов сертифікацію в Україні.

The CCAMLR Parties at its XXXVIIIth meeting congratulated the new member of the Commission, the Kingdom of the Netherlands, which received this status in 2019.
Цього року сторони CCAMLR привітали нового члена Комісії- Королівство Нідерланди, яке отримало цей статус у 2019 році.

Toxicokinetics of chlorpyrifos in foetuses of rats, which received chlorpyrifos from 0 to 20 days of gestation.
Токсикокінетика хлорпірифосу у плодів щурів, які отримували хлорпірифос упродовж з 0 по 20 день вагітності.

From March 1971 by order of the Ministry of Defence KB plant began designing a new series of standardized four-chassis, which received the name"Base".
З березня 1971 року за замовленням Міністерства оборони КБ заводу почало проектування нової серії уніфікованих чотиривісних шасі, що отримала найменування«Основа».

The basis was formed by the Augmented reality technology which received popularity thanks to the game Pokemon Go.
В основу стала технологія Augmented reality, що одержала популярність завдяки грі Pokemon Go.

Company Volvo in November 2014 at the motor show in Los Angeles presented a off-road, the Volvo S60, which received the name of Cross Country.
Компанія Вольво в листопаді 2014 року на автосалоні в Лос-Анджелесі представила позашляхову модель Volvo S60, яка отримала ім'я Cross Country.

The war in the Middle Ages was a privilege of the upper class, which received for its service not only land, but also entire villages and cities.
Війна в Середньовіччі була привілеєм вищого стану, яке отримувало за свою службу не тільки землі, але й цілі села і міста.

Then at night, the building was doused with gasoline, then was the petition for the demolition of an illegal temple on the site of KSCA, which received the required number of votes.
Потім вночі споруду облили бензином, далі була петиція за знесення незаконного храму на сайті КМДА, яка набрала необхідну кількість голосів.

Besserudtjernet was partially drained in 1928, but the hotels, which received their water from the lake, would not allow draining the following years.
Бесерудджерне було частково осушено в 1928 році, але готелі, які отримували воду з озера, не дозволяли більше осушувати озеро.

A clear victory would allow Rama to rule without his current junior coalition partner, the Socialist Movement for Integration(LSI), which received about 19 percent of the vote.
Ця перемога дозволить Рамі керувати без нинішнього молодшого коаліційного партнера, Соціалістичного руху за інтеграцію, який здобув близько 19% голосів.

Dealing with economic research of its southern districts, for which received an award from the West Siberian Division Geographical Society napech.
Займався економічним дослідженням південних її округів, за яке отримав премію від західно-сибірського відділу географічного суспільства напеч.

So in January 1952, a model with an enlarged body appeared, which received the number W191[18].
Так у січні 1952-го року з'явилася модель зі збільшеним кузовом яке отримало номер W191.

It is based on the technology of Augmented reality, which received fame thanks the game Pokemon Go.
В основу стала технологія Augmented reality, що одержала популярність завдяки грі Pokemon Go.

The group 2(control group) included 18 patients with the same diagnosis, which received complex treatment of OA.
Друга група(контролю)- 18 пацієнтів з тим же діагнозом, які отримували комплексне лікування ОА.

Examples include support provided to the aircraft industry and the shipbuilding industry in Ukraine which received direct subsidies from the State budget or preferential taxation for undertakings operating in these sectors.
Серед прикладів підтримка, яка надавалася літако- та суднобудівній галузям в Україні, які отримували прямі субсидії з Державного бюджету або користувалися пільговим режимом оподаткування.

The highest demand is in warmer climates, such as the southern and western parts of the United States, which received direct sunlight year round.
Найбільший попит є в тепліших кліматичних умовах, таких як південна та західна частини Сполучених Штатів, які отримували пряме сонячне світло цілий рік.

Member campaigns against the Crimea, Turkey, for which received a gold medal of the Pope.
Учасник походів проти Криму, Туреччини, за що одержав золоту медаль папи Римського.

XX-th century gave way to the polyvinyl chloride linoleum, which received the most widespread and is used today.
XX- го століття поступився місцем полівінілхлоридному лінолеуму, що одержав найбільше поширення.

They list budgets for Ukrainian television channels, print media, websites and radio stations, which received money to publish paid articles as news.
У документах наведено перелік бюджетів для українських телеканалів, друкованих ЗМІ, вебсайтів та радіостанцій, які отримували гроші за публікацію матеріалів за гроші.