Що таке WHO HAVE RECEIVED Українською - Українська переклад

• які отримали
• які отримували
• які здобули
• які одержали
• які прийняли
• які набрали

Приклади вживання Who have received Англійська мовою та їх переклад на Українською

Among those who have received… Continued.
Серед тих, хто удостоївся… Продовження →.

He was the first in Ukraine a guy with down syndrome who have received higher education!
Він перший в Україні хлопець із синдромом Дауна, який здобув вищу освіту!

Of people who have received one-time assistance and others.
Людей, яким була надана одноразова допомога і ін.

Currently they are the only ones in Ukraine who have received this qualification confirmation.
Наразі вони- єдині в Україні, хто отримав підтвердження рівня кваліфікації.

We who have received Christ have eternal life already on this earth.
Ми, які прийняли Христа, вже тут, на землі, маємо вічне життя.

Compared to some of the giants of history who have received this prize my accomplishments are slight.
У порівнянні з деякими велетами історії, які отримували цю премію, мої досягнення скромні.

Those who have received two dozes of the vaccine against measles, have 98-99 per cent protection.
Ті, хто отримали дві дози вакцини від кору, мають захист 98-99%.

Aggression may occur in a small number of patients who have received antidepressants, including venlafaxine.
Агресія може виникнути у невеликого числа пацієнтів, які отримували антидепресанти, в тому числі венлафаксин.

Individuals who have received a permanent residence permit to settle on the territory of Poland.
Осіб, які отримати постійний дозвіл на проживання, щоб осісти на території Польщі.

Selection board will recommend the Government candidates who have received more than 5 out of 8 votes of its members.
Конкурсна комісія пропонуватиме уряду кандидатів, які набрали більше п'яти голосів з восьми можливих.

Participants who have received a live vaccine within 30 days of planned start of study therapy.
Учасники, які одержали живу вакцину протягом 30 днів до запланованого початку досліджуваної терапії.

The skills of this profession are successfully mastered by people who have received a higher sociological or economic education.
Навички даної професії з успіхом освоюють люди, які здобули вищу соціологічне або економічну освіту.

Students who have received more than two unsatisfactory evaluations during the session may be dropped out of the Academy.
Студенти, які одержали під час сесії більше двох незадовільних оцінок, можуть бути відрахований із Академії.

IT professionals having an ITIL certification are being esteemed by enterprises who have received the ITIL structure.
ІТ-фахівці, які мають сертифікат ITIL, поважають підприємства, які отримали структуру ITIL.

Specimens from patients who have received preparations of monoclonal antibodies for diagnosis or therapy may contain HAMA.
Зразки пацієнтів, які отримували препарати моноклональних антитіл для діагностики або терапії, можуть містити HAMA.

For now a big problem in Ukraine is further education for refugee children who have received high school education.
Наразі ж великою проблемою на Україні є можливість продовжити навчання для дітей-біженців, які здобули середню шкільну освіту.

According to the Memorandum, individuals who have received a loan to purchase residential property may restructure their debts.
Згідно Меморандуму, реструктурувати свою заборгованість можуть фізособи, які отримали кредит на придбання житлової нерухомості.

Currently, Charles University, the undisputed leader among the universities of Central and Eastern Europe, has a good dozen of physicists who have received education in Uzhhorod.
Зараз у Карловому університеті, що є безсумнівним лідером серед університетів Центрально-Східної Європи, працює добрий десяток фізиків, які здобули освіту в Ужгороді.

Participation in the Games-2018 will only accept athletes who have received an invitation from the International Olympic Committee(IOC).
Участь в Іграх-2018 приймають лише спортсмени, які отримали запрошення від Міжнародного олімпійського комітету(МОК).

IT specialists who have received funds in an account at Pivdenny Bank for at least 3 months prior to execution of the loan agreement.
IT-фахівці, які отримують зарахування на рахунок, відкритий в банку«Південний», не менше 3-х місяців до моменту оформлення кредиту.

Selection board will recommend the Government candidates who have received more than 5 out of 8 votes of its members.
Конкурсна комісія рекомендуватиме Уряду кандидатів на посади в агентстві, які набрали більше 5 з 8 голосів її складу.

You who have received so many graces from God, and when asked not to have dziękowałeś if you received them, obtain for me….
Ти, який отримав стільки благодатей від Бога, навіть коли ще не отримав, то дякував, випроси у Бога для мене….

Mania/hypomania may occur in a small proportion of patients with mood disorders who have received antidepressants, including venlafaxine.
Манія/гіпоманія може виникнути у невеликого відсотка пацієнтів з розладами настрою, які отримували антидепресанти, в тому числі венлафаксин.

Students who have received grades«FX» and«F»(«2») are not included in the list of students who are ranked, even after repassing.
Студенти, які одержали оцінки«FХ» та«F»(«2») не вносяться до списку студентів, що ранжуються, навіть після перескладання модуля.

According to The Legal 500, the Hall of Fame showcases individuals who have received constant praise by their clients for continued excellence.
Згідно з виданням The Legal 500, Hall of Fame показує фахівців, які отримували високу оцінку за свій професіоналізм від клієнтів протягом семи років поспіль.

Those who have received the sacraments of Baptism and Confirmation should remember that they have become“temples of the Spirit”: God lives within them.
Той, хто отримав Святі Тайни Хрещення і Миропомазання, нехай пам'ятає, що він став“храмом Духа”: у ньому живе Бог.

We hire only the best specialists in our field- specially trained people who have received relevant higher education and further certificates in the field of telecommunication services.
Фахівці нашої компанії- це спеціально підготовлені люди, які здобули вищу освіту і відповідні сертифікати в сфері телекомунікаційних послуг.

In patients who have received systemic corticosteroids for 14 days or more, it is advisable to delay vaccination until at least one month after completing the course.
У пацієнтів, які отримували системні кортикостероїди протягом періоду тривалістю 14днів або більше, вакцинацію бажано проводити щонайменше через 1 місяць після завершення курсу терапії кортикостероїдами.

Citizens of the Russian Federation who have received the citizenship from another country after this date will need to notify the Federal Migration Service within two months.
Російський громадянин, який отримав ще одне громадянство в іншій країні, тепер зобов'язаний протягом двох місяців з дня отримання повідомити про це Федеральну міграційну службу.

However, patients who have received corticosteroids locally(parenteral) or for a short period of time(less than 2 weeks), in smaller doses may be immunised.
Проте, пацієнтам, які отримували кортикостероїди місцево або протягом короткого проміжку часу(менше 2-х тижнів) в менших дозах, можна робити щеплення.