Приклади вживання Які набрали Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кандидати, які набрали менше 50 відсотків від.
Для чого ми маємо фінансувати партії, які набрали 2%?
Why do we need to fund parties that have gained 2%?Учні, які набрали не менше, ніж 40 балів, виходять до ІІ туру.
Students who score at least 40 points, go to the second round.На вершині рейтингу були Чілі, Андорра та Венесуела, які набрали 960 очок.
Ті компанії, які набрали 100 балів, потрапляють в реєстр«Найкращого місця роботи».
Those companies that scored 100 points fall into the register of“Best Jobs”.На першому місці опинилися вузи США, які набрали максимальні 100 балів.
Студенти, які набрали понад 650 може застосовуватися для Merit Scholarship GGSB GMAT.
Students who score over 650 can apply for the GGSB GMAT Merit Scholarship.Кожні кілька годин ми вибираємо трьох користувачів, які набрали найбільшу кількість балів в цей період часу.
Every few hours, we select the three users who scored the most points during this period of time.Данила Галицького, які набрали найбільшу кількість балів та зайняли перше місце- абсолютний переможець.
Danylo Halytsky, who scored the most points and took first place, is the absolute winner.Конкурсна комісія пропонуватиме уряду кандидатів, які набрали більше п'яти голосів з восьми можливих.
Selection board will recommend the Government candidates who have received more than 5 out of 8 votes of its members.Відомо, що учасники, які набрали однакову кількість очок, нагороджуються однаковими нагородами.
It is known that participants who scored the same number of points will be awarded the same awards.Конкурсна комісія рекомендуватиме Уряду кандидатів на посади в агентстві, які набрали більше 5 з 8 голосів її складу.
Selection board will recommend the Government candidates who have received more than 5 out of 8 votes of its members.Студенти, які набрали 70% або вище, претендувати на МКПУ Certified Computer Scientist- майстерність рівня.
Students who score 70% or higher qualify for the ICCP Certified Computer Scientist- mastery level.Із 40 успішних петицій до Президента, які набрали більше 25 000 підписів, 15 відносяться саме до цієї проблеми.
Of the 40 successful petitions that collected more than 25,000 signatures, fifteen are related to supervision of government.Клієнти, які набрали 9 або 10 балів, з великою ймовірністю будуть задоволені і виступлять як промоутери для компанії.
Clients who score a 9 or 10 are likely to be highly satisfied and will act as promoters for the company.І група: ТОП-3 ресторани з Анкет Експертів у кожній номінації, які набрали найбільшу кількість голосів Експертів.
І group: TOP-3 restaurants from the Questionnaire Experts in each nomination who scored the largest number of experts Total:.Із 40 успішних петицій, які набрали більше 25 000 підписів, 15 відносяться до теми контролю влади.
Of the 40 successful petitions that collected more than 25,000 signatures, fifteen are related to supervision of government.Найрезультативнішими у складі нашої команди були американець Остін Еріенс таукраїнець Олександр Антипов, які набрали по 12 очок.
The most productive in our team was the American Austin Arians andUkrainian Alexander Antipov, who scored 12 points.Студенти, які набрали 50% або вище на обох частин іспиту кваліфікацію вірчих МКПУ Certified Computer Science Associate.
Students who score 50% or higher on both parts of the exam qualify for the ICCP Certified Computer Science Associate credential.На інтерактивній карті зображені усі політичні партії, які набрали найбільшу кількість голосів виборців у кожному з районів.
All political parties which got the largest number of votes in each of the raions(districts) are presented on the interactive map.Діти, які набрали найбільше балів у цьому тесті, мали найвищу самооцінку та відчуття, що вони самі контролюють своє життя.
The children who scored highest on this"do you know" scale had the highest self-esteem and a greater sense they could control their lives.Друге місце в списку кращих готелів цього року посіли готелі та пансіонати Французької Полінезії таСловенії, які набрали по 4, 3 бала.
Second place in the list of the best hotels this year took the hotels and resorts of French Polynesia andSlovenia, who scored on 4.3 points.Цей реєстр дозволяє віднайти всі судові рішення, які набрали законної сили, щодо осіб, які вчинили корупційні, пов'язані з корупцією правопорушення.
This register allows finding out all court decisions that have come to legal effect in relation to persons who committed corruption and corruption-related offenses.Загалом суди першої та апеляційної інстанцій вже ухвалили більше 50судових рішень на користь Національного банку, які набрали законної сили.
In total, the courts of first and appeal instances have already taken more than 50court decisions in favor of the National Bank, which entered into legal force.Автори виявили, що учасники, які набрали найменшу кількість балів за даними тестів з гумору, граматики та логіки, значно переоцінили свої тестові показники і здібності.
The authors found that the participants who scored in the bottom quartile on tests of humor, grammar, and logic grossly overestimated their test performances and abilities.При використанні відкритих буклетів, що знаходяться у ВНЗ, студентам, які набрали вище прохідного балу, зараховується результат на рівні мінімального прохідного балу.
Серед електоральних груп кандидатів, які набрали значні результати в першому турі, відносна більшість переконана, що майбутнім главою держави стане Зеленський.
Among the electoral groups of candidates who gained significant results in the first round, the relative majority is convinced that V. Zelensky will become the next Head of the State.Пілоти, які набрали максимальну кількість очок за результатами всіх заїздів, стануть переможцями сезону StreetDriftUA 2018 і отримають цінні призи від наших партнерів.
Pilots who scored the maximum number of points on the results of all races, will be winners of the StreetDriftUA 2018 season and will receive valuable prizes from our partners.Серед електоральних груп кандидатів, які набрали значні результати в I-му турі, відносна більшість переконана, що майбутнім главою держави стане Володимир Зеленський.
Among the electoral groups of candidates who gained significant results in the I-th round, the relative majority is convinced that Volodymyr Zelensky will be the future Head of State.Переможці, які набрали найбільшу кількість балів у кожному регіоні, автоматично включаються в загальні міжнародні нагороди, які в кінцевому підсумку визначають кращі в світі компанії з нерухомості.
The winners who score the most points in each region are automatically included in the overall international awards, which ultimately determine the world's best real estate companies.
