Приклади вживання Які збирають Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Винагородою є податки, які збирають.
There Fm, які збирають радіостанції з усього світу на одному майданчику для своїх користувачів.
Сюди часто приїжджають відомі люди, які збирають повні зали.
These often come famous people who collect a full house.Аналітиків, які збирають та обробляють великі обсяги данних для прийняття бізнес рішень.
Analysts who collect and process large amounts of data to make business decisions.Там до Петра приходять чоловіки, які збирають храмовий податок.
Peter is approached by those who collect the temple tax.У кожному місті проходять театралізовані вистави та народні гуляння, які збирають безліч туристів.
Each city hosts theatrical performances and festivities, which gather many tourists.У його складі 30 натуральних компонентів, які збирають в околицях на півночі Італії.
It consists of 30 natural ingredients that are collected in the north of Italy.Технологій, які збирають або використовують інформацію для спостереження, порушуючи міжнародні норми.
Technology that gathers or uses information for surveillance violating internationally accepted norms.Один з них- можливе утворення жирових плям, які збирають на себе пил.
One of them- the formation grease, which collect the dust.Технологій, які збирають або використовують інформацію для спостереження, порушуючи міжнародні норми.
Technologies that gather or use information for surveillance, violating internationally accepted norms.”.Наш сайт використовує Cookies- програми, які збирають додаткову інформацію.
Our website uses cookies, У багатьох із цих закладів проводяться гучні події, виставки,сезонні розпродажі, які збирають велику кількість публіки.
These facilities host notorious events, exhibitions,seasonal sales that gather a great number of visitors.Вони повинні будувати інтелектуальні алгоритми, які збирають рішення на основі ряду різних міркувань.
They must build intelligent algorithms that compile decisions based on a number of different considerations.Міжнародна команда, яку очолює Калдонський університет Глазго,створює тротуари, які збирають сонячну енергію.
The international team, led from Glasgow Caledonian University,is creating pavements that gather energy from the sun.Всесвіт Марвел може похвалитися досить успішними проектами, які збирають біля екранів мільйони шанувальників.
Marvel Universe can boast highly successful projects that gathers millions of fans near the screens.Наші телефони повний додатків, які збирають цифрові пилу, і та ж доля спіткала багатьох нібито революційними винаходами.
Our phones are full of apps that gather digital dust, and the same fate has befallen many supposedly groundbreaking inventions.Багато працюють в США сервери зібрані в Мексиці,а також є компанії, які збирають їх на місцевому рівні в самій Америці.
Many U.S.-bound servers are Ми пропонуємо безкоштовні мобільні додатки, які збирають і обробляють ваші персональні дані приблизно таким же чином, як і наш сайт.
We issue free mobile apps that gather and process your personal information in pretty much the same way as our site.Зловмисне програмне забезпечення" може охоплювати більш легкі загрози, такі як програми, які збирають особисту інформацію або викликають спливаючі оголошення.
Malware” can encompass milder threats like apps that harvest personal information or trigger pop-up ads.Ми пропонуємо безкоштовні мобільні додатки, які збирають і опрацьовують ваші особисті дані приблизно в такий же спосіб, що і наш сайт.
We issue free mobile apps that gather and process your personal information in pretty much the same way as our site.За останні кілька років ми розробляємо датчики з наднизьким енергоспоживанням, які збирають енергію від радіоактивного розпаду»,- сказав Скотт в прес-релізі.
Over the past few years we have been developing ultra-low powered sensors that harvest energy from radioactive decay,” he says in the statement.Ми рекомендуємо нашим користувачам, переходячи на інші сайти,прочитати положення конфіденційності сайтів, які збирають особисту інформацію.
We encourage our users to be aware when they leave our site andto read the privacy statements of any other site that collects personally identifiable information.Крім того, ми можемо використовувати безліч інших технологій, які збирають таку інформацію з метою безпеки і виявлення шахрайства.
In addition, we may use a variety of other technologies that collect similar information for security and fraud detection purposes.Кишенькові комп'ютери, пристрої, які збирають інформацію про погоду та якості атмосфери, і лазерними далекомірами, є все щоб підвищити точність стрільця.
Handheld computers, devices that gather information about the weather and quality of the atmosphere, and laser rangefinders have all improved shooter accuracy.Ви знаєте, є ящики для пожертвувань в аеропортах по всьому світу, які збирають свої запасні іноземні монети і пожертвувати їх на гідні благодійні фонди?
Do you know there are donation boxes at airports all over the world that collect your spare foreign coins and donate them to worthy charities?Com, PeopleFinder- це деякі з багатьох компаній, які збирають дані з кожного вашого ходу в Інтернеті, а потім продають цю інформацію зацікавленій стороні.
Com, PeopleFinder are some of the many companies that collect data from your every move online and later sell Китайці вже користуються цілою низкою приватних ідержавних систем, які збирають, агрегують і поширюють записи поведінки як в онлайні, так і оффлайні.
Chinese have already embraced a whole range of private andgovernment systems that gather, aggregate and distribute records of digital and offline behavior.Пилові кліщі також, як правило, збираються в матрацах і подушках, де вони люблять жити через великукількість очищених шкірних клітин людини, які збирають там.
Dust mites also tend to Розділи 3904, 08 до 3904, 09 штату Огайо Переглянутий Кодекс регулює страхову інформацію практики страховиків істрахових організацій підтримки, які збирають інформацію для споживачів.
Sections 3904.08 to 3904.09 of the Ohio Revised Code govern the insurance information practices of insurers andinsurance support organizations that collect consumer information.
