Що таке ЯКІ ЗБИРАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• who are going
• that is collected
• who are about
• who are gathering
• who intend
• that are assembled
• who meet
• that are collected
• who are going to be
• who plan

Приклади вживання Які збираються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Людей, які збираються в дорогу.
People who are on the way.

До уваги спрощенців, які збираються у відпустку!
Happy for those who are on holidays!

Дані, які збираються в рамках використання нашого веб-сайту Signature Qualified.
Data that is collected as part of using our Signature website Qualified.

Молодих людей, які збираються брати шлюб;
Young working adults who plan to get married;

Фільм розповідає про двох підлітків, які збираються завести дитину.
The story of two teenagers that are about to have a baby.

Всі навігаційні дані, які збираються щодо цього ідентифікатора.
All navigation data that is collected in relation to this identifier.

Особливо це стосується жінок, які збираються народити.
This is especially true of females that are about to give birth.

JUUL Labs використовує дані, які збираються різними способами.
JUUL Labs uses the information that is collected in various ways.

Особливо це стосується молодих жінок, які збираються стати мамами.
This is especially true for girls who will become expectant mothers.

JUUL Labs використовує дані, які збираються різними способами.
Philter Labs utilizes information that is collected in various ways.

Особливо це стосується молодих жінок, які збираються стати мамами.
She is invoked, especially, by those who are about to become mothers.

Cookie-файли, які збираються через Ваш браузер або Вашу обліковий запис на MatchOffice.
Cookies which are collected through your browser or your user account at MatchOffice.

Персональні дані Користувачів, які збираються ПЗ веб-порталу Expo-Online.
Personal data of Users which are collected with Expo-Online.

На сьогоднішній момент випущено більше 150 годин, які збираються вручну.
To date, more than 150 hours have been produced, which are collected manually.

Сонячні панелі- фотомодулі, які збираються в систему і встановлюються на даху.
Solar panels constitute photomodules that are assembled into one system and installed on the roof.

Визначитися з кількістю дорослих і дітей, які збираються відправитися на курорт.
Select the number of adults and children that will join the flight.

Мисливців за головами, які збираються в зорельоті"бібоп", будуть грати вільно, без боязні ризикованих речей.
The bounty hunters, who are gathering from the spaceship BEBOP, will play freely without fear of risky difficulties.

Квебек залишає за собою право вибирати біженців, які збираються влаштуватися в Квебеку.
Quebec is responsible for selecting immigrants who wish to settle in Quebec.

Пари, які збираються одружитися завжди хочуть кращих речей, які вони можуть отримати для свого весільного торжества.
Couples who are about to get married will always want the best things that they can get for their wedding celebration.

Програма PhD забезпечує навчання студентів, які збираються займатися професійної та академічної кар'єри.
The PhD programme provides training for students who intend to pursue professional and academic careers.

GDPR застосовується до даних, які збираються, обробляються та/або зберігаються в Європі незалежно від того, де зібрані дані.
GDPR applies to data that is collected, processed, and/or stored in Europe, regardless of where the data is gathered.

Дані, які збираються і обробляються: компанія збирає і обробляє наступні дані: Прізвище, Ім'я, Телефон, Email, Адреса.
Data that is collected and processed: The company collects and processes the following data: Surname, Name, Phone, Email, Address.

Призначені винятково графік курс включає заняття по вихідних в розгляді студентів, які збираються об'єднати свої дослідження з роботою і працюючих фахівців.
The exclusively designed course schedule includes evening and weekend classes in consideration of students who intend to combine their studies with work and working professionals.

Для тих пар, які збираються навіки закріпити свою любов, необхідно знати хороші і погані дні для весілля в 2019 році за церковним календарем.
For those couples who are going to forever cement my love, you must know the good and bad days for a wedding in 2019, according to the Church calendar.

З розвитком туристичної інфраструктури в азіатській країні багато мандрівників, які збираються відвідати пам'ятки держави, задаються наступними насущними питаннями:.
With the development of tourist infrastructure in the Asian country, many travelers who are going to visit the state monuments, are asked the following pressing questions:.

Для того, щоб всі студенти, які збираються ввести факультет AGU мають право ефективно функціонувати англійською мовою в навчальних програмах, які вони будуть слідувати.
To ensure that all students who are about to enter an AGU faculty are empowered to function effectively in English in the study programs they will follow.

Для кого: JavaScript розробників усіх рівнів від junior до architect, які збираються впроваджувати фічі, пов'язані з багатокористувальницькою роботою, або починати нові online проекти.
For whom: JavaScript developers of all levels from junior to architect, who are going to implement features related to multi-user collaborations or start new online projects.

Дані, які збираються протягом клінічного дослідження, можуть бути використані для того, щоб показати, що досліджуване лікування повинне бути схваленим і стати доступним для застосування населенням.
The data that is collected throughout a clinical trial may be used to show that a study treatment should be approved and available for use in the general public.

Стартовий грант від ERC підтримує лідерів-дослідників, які збираються створити чи зміцнити науково-дослідницьку групу та розпочати проводити незалежні дослідження у Європі.
ERC Starting Grants aim to support young, up-and-coming researchers who are about to establish or consolidate an independent research team or who will start conducting independent research in Europe.

Для учасників Kyiv Smart City Forum 2018, які збираються реалізувати свої ідеї для поліпшення міста, організували воркшоп«Інструменти створення смарт мережі стартапів».
For the Kyiv Smart City Forum 2018 participants who are going to implement their ideas for improving the city, the“Tools for creating a smart startup network” workshop was organized.