Що таке WHICH ARE COLLECTED Українською - Українська переклад

• які збираються
• які збирають
• які зібрані

Приклади вживання Which are collected Англійська мовою та їх переклад на Українською

Personal data of Users which are collected with Expo-Online.
Персональні дані Користувачів, які збираються ПЗ веб-порталу Expo-Online.

These requirements are met, for example, multistage centrifugal pumps grundfos series crn, which are collected in Russia.
Цим вимогам відповідають, наприклад, багатоступінчаті відцентрові насоси GRUNDFOS серії CRN, які збираються і в Росії.

Right to access personal data which are collected by"Startup. Network";
Право на доступ до власних персональних даних, які збирає«Startup. Network».

Cookies which are collected through your browser or your user account at MatchOffice.
Cookie-файли, які збираються через Ваш браузер або Вашу обліковий запис на MatchOffice.

To date, more than 150 hours have been produced, which are collected manually.
На сьогоднішній момент випущено більше 150 годин, які збираються вручну.

Personal data which are collected and processed by the Company in respect to users:.
Перелік інформації, яка збирається і обробляється Компанією по відношенню до користувачів:.

Willow flower consists of many smaller flowers which are collected in a large bun.
Квітка верби складається, з безлічі менших, квіточок які зібрані в великий пучок.

Use the leaves, which are collected in the budding phase and the beginning of flowering plants.
Використовують листя, які збирають у фазі бутонізації та початку цвітіння рослини.

This Policy does not apply to personal data, which are collected at any of these websites.
Ця Політика не застосовується до персональних даних, які збираються на будь-яких з цих веб-сайтів.

Inconsistency of data, which are collected by the state authorities, leads to the fact that the international organizations, providing assistance to IDPs, in particular UNHCR, do not know by what figures to be guided, when planning allocation of the assistance to Ukraine.
Неузгодженість даних, які збирають державні органи, призводить до того, що міжнародні організації, які надають допомогу ВПО, зокрема УВКБ ООН, не знають, на які цифри орієнтуватися при плануванні виділення допомоги Україні.

This Policy applies to“personal data and information”, which are collected by us with the help of this website.
Ця Політика поширюється на«персональні дані та відомості», що збираються нами за допомогою цього веб-сайту.

Honda HR-V- the car in which are collected incompatible characteristics: off-road and comfortable car.
Honda HR-V- автомобіль в якому зібрані не поєднувані характеристики: позашляховий і комфортний автомобіль.

Basically, in patchwork embroidery, geometric figures are used, which are collected in a certain sequence.
В основному в клаптиків шиття використовуються геометричні фігури, які збираються в певній послідовності.

Her works consist of"fragments", which are collected by her, and related to nature and man, primitive culture and modern civilization, animistic elements.
Її твори складаються з«фрагментів», які зібрані нею, і пов'язані з природою і людиною, примітивною культурою та сучасною цивілізацією, анімістичними елементами.

This document becomes a part of a number of materials of a technical nature, which are collected at pre-design stage.
Цей документ ставати частиною цілого ряду матеріалів технічного характеру, які збираються на передпроектній стадії.

The smoke from cigarettes contains many tiny particles which are collected on a special filter pad, while the gases pass through the pad to allow the separate measurement of carbon monoxide.
Сигаретний дим містить безліч дрібних частинок, які збираються на спеціальну фільтруючу прокладку під час проходження газу через фільтр, що дозволяє виміряти вміст окису вуглецю окремо.

For procurement Naisan Hong Cha tea shoots are used that do not contain buds, which are collected during the first flush of spring.
Для заготівлі Найсян Хун Ча використовуються чайні пагони, не містять нирок, які збираються під час першого весняного збору.

Once outside the cell, these bacteria start to secrete proteins, which are collected in an ion channel- hemolysin- on the cell membrane.
Опинившись біля клітки, ці бактерії починають виділяти білки, які збираються в іонний канал- гемолизин- на клітинній мембрані.

SCM Limited company(or"we,"us" or"our") is the controller of your personal data(within the meaning outlined in the GDPR), which are collected and processed through this Site.
ТОВ«МЕТІНВЕСТ-СМЦ»(або«ми»,«нас»,«наш») є контролером ваших персональних даних(відповідно до GDPR), які збираються і обробляються через цей Сайт.

Then the drawing is prepared the required number of pieces of desired length, which are collected in a single system with the help of fittings.
Потім за кресленням готується необхідна кількість деталей потрібної довжини, які збираються в єдину систему за допомогою фітингів.

Brand Addiction' offers more than 120 unusual projects that are filled with fantastic ideas for branding and interior design, which are collected from the world of fashion.
Brand Addiction пропонує більше 120 незвичайних проектів, які наповнені фантастичними ідеями для брендингу та дизайну інтер'єру, які зібрані зі світу моди.

His straightforward prose, his spare dialogue, and his predilection for understatement are particularly effective in his short stories, some of which are collected in Men Without Women(1927) and The Fifth Column and the First Forty-Nine Stories(1938).
Його простий прози, його продумані діалоги, і його пристрасть до заниження особливо ефективні в його оповіданнях, деякі з яких зібрані в"Чоловіки без жінок"(1927) і"П'ята колона та перші сорок дев'ять оповідань"(1938).

In accordance with the credit agreement interest may be simple or complex, conventional(payable within the period of credit use) and elevated(which are collected in violation of the loan repayment period).
У відповідності з договором кредитування відсотки можуть бути простими і складними, звичайними(сплачуються в межах строку користування кредитом) і підвищеними(які стягуються при порушенні терміну погашення кредиту).

A second type of assembly is characterized by the fact that the location of future buildings brought already assembled structures, which are collected into a single object directly on the construction site.
А другий вид монтажу характеризується тим, що на місце майбутньої споруди привозять вже зібрані конструкції, які збирають у єдиний об'єкт безпосередньо на місці будівництва.

It will allow to monitor the situation, and not to ascertain activity of the homeless six months later, who was funded by unidentified persons and billions of losses of the budget, which are collected from the same 1086 companies, which actually paid everything diligently.
Проте це дозволить оперативно відслідковувати ситуацію, а не через півроку констатувати активність бомжа, профінансованого невстановленими особами та мільярдними збитками бюджету, які збирають з тих же 1086 компаній, які як раз все добросовісно сплатили.

Other information, which is collected, received and used by the Service Provider.
Інша інформація, яку збирає, отримує та використовує Постачальник услуг.

Aqualor contains natural sea water, which is collected in ecologically clean areas.
Аквалор містить натуральну морську воду, що забирається в екологічно чистих районах.

They will govern the use of personal data you submit or which is collected by cookies whilst visiting these websites.
Вони поширюються на використання персональної інформації, яку ви подаєте або яка збирається за допомогою файлів«cookies» під час відвідування цих сайтів.

In content the collections are almost universal(except for foreign medical and agricultural literature, which is collected by the national medical and agricultural libraries).
За змістом фондів майже універсальні(за винятком іноземної медичної та сільськогосподарської літератури, яка збирається національними медичної та сільськогосподарської бібліотеками).