Що таке ЯКІ МАЮТЬ НАМІР Англійською - Англійська переклад

• who intend
• who are intent

Приклади вживання Які мають намір Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі іноземці, які мають намір пробути в.
The foreigners that intend to enter in.

Новини сатири не слід плутати з фальшивими новинами, які мають намір ввести в оману.
News satire is not to be confused with fake news that has the intent to mislead.

Та про кількість виборців, які мають намір проголосувати у кожному.
Errors across the voters that intend to vote for each.

Водночас, порівняно з прогнозом на 2019 рік, скоротилася кількість компаній, які мають намір розширювати штат.
At the same time, compared with a forecast for 2019, reduced the number of companies that intend to expand the staff.

Не тільки ті програми, які мають намір нанести ризик для пристрою, вважаються небезпечними.
Not only that programs, which intend to bring risk to the device, are considered to be riskware.

Економічний тероризм означає створення жаху в країні та страху в інших країнах, які мають намір інвестувати туди.
Economic terrorism means creating horror in a country and create fear in other countries that intend to invest[there].

Це означає, що ми можемо передбачати події, які мають намір заважати планам тих, хто працює за мир на Землі.
It means that we can foresee events that are intended to interfere with the plans of those working for peace upon Earth.

Водночас, порівняно з прогнозом на 2019 рік, скоротилася кількість компаній, які мають намір розширювати штат.
At the same time, compared with the forecast for 2019, the number of companies that intend to expand staff has decreased.

Усі події, які мають намір підняти вас в Новий Вік, напоготові і декілька людях знають точні дати їх початку.
All events that are intended to lift you into the New Age are at the ready and few people know the exact dates for their commencement.

Згідно Анавар свідченнями, продукт робить функцію добре для спортсменів-форми, які мають намір зменшити жир перед конкурентами.
According to Anavar reviews, the item does function well for in-shape athletes that intend to cut fat before competitors.

Пробіотики або живі мікроорганізми, такі як бактерії, які мають намір принести користь здоров'ю, можуть сприяти такому результату(40).
Probiotics, or living microorganisms like bacteria that intend to benefit health, may help contribute to such outcomes(40).

Це перша в серії статей, які мають намір ввести початківців трейдерів всіх основних аспектах іноземної валюти.
This is the first in a series of articles that are intending to introduce beginning traders to all the essential aspects of foreign exchange.

Поки що ж Віталій Кличко особисто проінспектував 10 гектарів землі у селищі Биківня, які мають намір виділити 38 родинам загиблих воїнів.
So far Vitaly Klitschko has personally inspected 10 hectares of land in the village of Bykivnya, which is intended for 38 families of the fallen soldiers.

Отже, це означає, що є інші, які мають намір змінити обставини і, отже, прагнути до іншого стану справ, іншого статусу-кво.
Consequently, this means that there are others who do intend to change circumstances and, therefore, yearn for another state of affairs, another status quo.

FTC каже, що ви не можете позбавити гарантії, просто видаливши одну з цих наклейок, які мають намір переконатися, що ви не відкрили свій пристрій.
The FTC says you can't void your warranty by merely removing one of these stickers, which are intended to make sure you haven't opened up your device.

Серед людей, які мають намір презервативів буде їх форми контролю над народжуваністю, вагітність може статися, коли користувач займається сексом без презерватива.
Among couples that intend condoms to be their form of birth control, pregnancy may occur when the couple does not use a condom.

Згідно з прийнятими в п'ятницю законопроектам, компанії, які мають намір добувати в Польщі сланцевий газ, будуть обкладатися спеціальним податком з 2020 року.
According to the accepted bills on Friday, companies that intend to extract shale gas in Poland, will be subject to a special tax from 2020.

Будь-який чоловік може придбати і використовувати стероїди, але основний споживач, як правило, спортсмени, які мають намір збільшення міцності і розміру.
Any male can purchase and use the steroid, but the main consumer tends to be athletes who are intent on increasing both strength and size.

Наш сучасний календарь овуляции також може допомогти тим парам, які мають намір придбати контрацепцію, не використовуючи медичні засоби, таблетки або процедури.
Our advanced Ovulation calculator can also help those couples who intend to have contraception without using medical devices, pill or procedures.

Весною 2007 року Смоленський продав завод TVR підприємцям з США- Адаму Бурдетту і Жану-Мішелю Сантакрьо, які мають намір експортувати TVR в США.
In the spring of 2007 Smolensk sold the plant TVR entrepreneurs from the United States- Adam Burdettu and Jean-Michel Santakre, which intend to export TVR in the United States.

Це може спровокувати відповідь від діючих роздрібних торговців, які мають намір не був побитий компанією Amazon за ціною в ключових передріздвяної розпродажі".
This could spark a response from incumbent retailers who are intent on not being beaten by Amazon on price during the key pre-Christmas sales event.”.

Com, які мають намір, бажання і можливості придбати товари для будинку, офісу, квартири, будь-яких інших установ Державного або приватного характеру.
Com online store, who have the intention, desire and ability to purchase products for the home, office, apartment, any other institutions of a Public or private nature.

Ступінь у психологічне благополуччя і психічного здоров'я спрямована на студентів, які мають намір працювати- або вже працюють- в медико-санітарної допомоги, консультування-.
The degree in Psychological Well-being and Mental Health is aimed at students who are intending to work- or are already employed- in healthcare, counseling-.

Це буде також є гарною відправною точкою для тих студентів, які мають намір продовжувати свої дослідження в області передових курсів досягнення більш цілеспрямованих навичок в вищезазначених темах.
It will be also a good starting point for those students that intend to continue their studies in advanced courses achieving more focused skills in the aforementioned topics.

Згідно з документацією, розміщеною на сайті держзакупівель ProZorro, 21 із 55 вертольотів французької фірми Airbus Helicopters, які мають намір поставити Україні в межах договору із Францією, не будуть новими.
The Part from 55 helicopters of the French firm Airbus Helicopters which intend to deliver to Ukraine within the contract with France will be not new.

Міністерство закордонних справ України звертає увагу українців, які мають намір у перші години дії безвізового режиму з Євросоюзом, на різницю в часі з деякими країнами ЄС та рекомендує враховувати цей фактор.
Earlier it was reported that the Ministry of foreign Affairs of Ukraine pays attention of Ukrainians who intend to take advantage of a visa-free regime with the EU in the first hours of its action on the time difference with some countries of the European Union and recommends that you consider this factor.

Тестостерон аналогічним чином використовували в якості доповнення до професійним спортсменам, а також культуристів, які мають намір підвищити їх ефективність, а також їх фізичний вигляд.
Testosterone is likewise made use of as an additional supplement to professional athletes as well as bodybuilders that intend to improve their physical and their performance.