Що таке WHO PLAN Українською - Українська переклад

• які планують
• які збираються

Приклади вживання Who plan Англійська мовою та їх переклад на Українською

Young working adults who plan to get married;
Молодих людей, які збираються брати шлюб;

Students who plan to pursue higher education in English-speaking countries;
Студентам, що планують навчання у вузах в англомовних країнах;

But this applies to those who plan a short-term drinking.
Але це стосується тих, у кого планується короткочасна пиятика.

This is a great opportunity to travel is advantageous for a relatively free people who plan the time.
Це відмінна можливість подорожувати вигідно для порівняно вільних людей, які самі планують свій час.

However, only 62% of respondents who plan to travel abroad have already made concrete steps for this.
Втім, тільки 62% респондентів, що планують виїзд за кордон, робили конкретні кроки для цього.

You can, however, get rid of the ads and delay by picking the Rs 199‘Super Sports' pack for six months, which is a great deal for football fans who plan to stream a ton of matches over the next 30 days.
Ви можете, однак, позбутися від оголошень і затримки, вибираючи пакет Rs 199 'SuperSports' протягом шести місяців, що є великим для футбольних уболівальників, які планують потоки тонни матчів протягом наступних 30 днів.

For those who plan a trip in September, our special offer Vacation: DOn't PANIC is extended till the 1st of October 2012!
Саме для тих, хто збирається у подорож в вересні, ми подовжуємо акцію«У відпустку- без паніки» до 1 жовтня 2012 року!

Ukraine in general,%% out of those who plan to go abroad.
Україна в цілому,%% від тих, хто збирається виїхати за кордон.

Those who plan to travel to the Black Sea for cultural acquisitions for health, prefer Artvin Hotels due to their care.
Ті, хто планує подорожувати до Чорного моря для культурних придбань для здоров'я, віддають перевагу готелю Artvin через турботу.

ICPE is a demand for accountants, financiers, bankers and auditors, who plan an employment in international companies.
ICFE призначений для бухгалтерів, фінансистів, банкірів та аудиторів, що планують працювати у міжнародних компаніях.

Travelers who plan to use public transport should consider that it is cheaper to purchase tickets a few days beforehand.
Мандрівникам, які розраховують користуватися громадським транспортом, варто врахувати, що вигідніше купувати проїзні квитки на кілька днів.

Thus, based on all this information, the new South Korean corporation is unlikely to please those people who plan to buy it in order to get the best in the market of the photophagon.
Таким чином, виходячи з усієї цієї інформації, новинка південнокорейської корпорації навряд чи порадує тих людей, які планують її купити для того, щоб отримати кращий на ринку фотофлагмана.

Lifeguards warned tourists who plan to climb the peaks of the Carpathians, about frosts and advised to prepare carefully for the hike.
Рятувальники попередили туристів, які збираються підніматися на вершини Карпат, про заморозки і порадили ретельно підготуватися до походу.

New year's bus rounds across Europe, a program which provides for a meeting of New year in Rome, usually enjoy very high popularity of those tourists who plan to holiday trip with families or friends.
Новорічні автобусні тури по Європі, програма яких передбачає зустріч Нового року в Римі, зазвичай користуються дуже високою популярністю тих туристів, які планують це святкове подорож разом зі всією сім'єю або з друзями.

The purpose of this manual is that those who plan to publish a map in Argentina know how to correctly use cartographic signs.
Метою цього посібника є те, що ті, хто планують опублікувати карту в Аргентині, знають, як правильно використовувати картографічні знаки.

The goal of UCU School of Public Management is to raise to the level of current international standards of professional knowledge, abilities, and skills of those individuals who already have positions in government services, and the appropriate preparation of professionals who plan to work in governmental structures.
Метою Школи управління УКУ є підвищення до сучасних міжнародних стандартів професійних знань, умінь і навичок тих осіб, які вже займають посади на державній службі, та належна підготовка фахівців, які планують працювати у державних структурах.

Those who plan criminal acts should realize: the law enforcement authorities have enough opportunities to find them and bring them to criminal liability.".
Ті, хто планують злочинні дії, повинні пам'ятати- у міліції достатньо можливостей для того, щоб знайти їх і притягнути до кримінальної відповідальності».

It's also a sign of very poor planning on their part, and people who plan poorly for large things like a move will also tend to plan poorly for smaller things like paying rent on time.”.
Це також ознака дуже поганого планування зі свого боку, і люди, які планують погано для великих речей, як крок буде також, як правило, планувати погано для невеликих речей, як платити орендну плату вчасно.».

Citizens who plan to purchase a home cannot but worry about whether apartments will rise in price in 2020 or the next local price bottom is expected, which can be used to save on the purchase of your own square meters.
Громадян, які планують придбання житла, не може не хвилювати питання, чи подорожчають квартири в 2020 році або передбачається чергове локальне цінове дно, ніж можна скористатися, щоб заощадити при покупці власних квадратних метрів.

The OET Preparation course is for medical professionals, such as nurses and doctors, who plan to take the Occupational English Test or to pursue a career or studies in nursing, medicine or a related discipline.
Курс підготовки OET призначений для медичних працівників, таких як медсестри та лікарі, які планують пройти тест на професійну англійську мову або продовжувати кар'єру чи навчання в медсестринській, лікарській та суміжній дисципліні.

If a woman and man who plan to have a natural way of the child living in adverse environmental conditions or continuously exposed to stress, which often happens in our society, is assigned a complex of vitamins.
Якщо жінка та чоловік, які планують завести природним шляхом дитини, живуть в несприятливій екологічній обстановці або постійно схильні до стресів, що найчастіше і буває в нашому суспільстві, призначається комплекс вітамінів.

The B.A. in Architectural Studies is designed to serve as a platform or foundational degree for students who plan to specialize in architecture and other disciplines that focus on the design, planning, and construction of the built environment.
Архітектура BA в архітектурних досліджень покликаний служити платформою або основоположного ступеня для студентів, які планують спеціалізуватися в галузі архітектури та інших дисциплін, які зосереджені на розробці, проектуванні і будівництві штучного середовища.

Good news for travelers who plan to travel to Europe after the introduction of visa-free regime- on June 11, 2017, UIA will hold a one-day discount campaign, where you can buy cheap tickets for any European flights of the airline.
Гарна новина для мандрівників, які планують поїздки в Європу після введення безвізового режиму- 11 червня 2017 року МАУ проведе одноденну дисконтну акцію, по якій ви зможете купити дешеві квитки на будь-які європейські рейси авіакомпанії.

The Associate of Science(A.S.) in Chemistry degree program is for students who wish to pursue baccalaureate studies in the chemical or physical sciences or who plan to continue with professional studies, such as pre-pharmacy, pre-medical or pre-dental programs.-.
Асоційований науки(АС) в програмі ступеня хімії для студентів, що бажають продовжити навчання на ступінь бакалавра в хімічних або фізичних наук або які планують продовжити з професійними дослідженнями, такими як попередня аптека, долікарської або попередньо стоматологічних програм.

This course is a“must have” for companies and investigators who plan clinical research with cannabis-based treatments and wish to perform the most reliable, robust and regulatory compliant clinical trial with valid and undisputable results.
Цей курс є"обов'язковим" для компаній та дослідників, які планують клінічні дослідження з лікуванням, що базуються на каннабісі, і бажають виконувати найбільш надійне, надійне та нормативне клінічне випробування з дійсними та безперечними результатами…[-].

It is designed for pre-career students, including graduate students in other disciplines who seek to additional capacity-building in their educational program, and for in-service professionals who seek additional expertise in their work or who plan to change their professional roles.
Він призначений для студентів до кар'єри, в тому числі аспірантів в інших дисциплінах, які прагнуть додаткового потенціалу в їх освітній програмі, а також для професіоналів в області обслуговування, які шукають додатковий досвід у своїй роботі або які планують змінити свої професійні ролі.

The joint M.A./M.B.A. degree program is especially oriented to individuals who plan international careers where management is or will become an important element or who plan management careers in organizations or fields with strong international orientations.-.
Спільне MA/ ступінь МВА програма особливо орієнтованих на осіб, які планують міжнародну кар'єру, де управління або стане важливим елементом або які планують управління кар'єрою в організації або полів з сильною міжнародної орієнтації.

Foreign nationals who plan to visit Canada for more than six(6) months, and who have resided in certain countries within a year prior to their arrival in Canada will be required to undergo a medical examination prior to being granted a Temporary Resident Visa.
Іноземним громадянам, які планують відвідати Канаду на термін більше шести(6) місяців і які мешкали в деяких країнах впродовж року до їх прибуття в Канаду, необхідно пройти медичне обстеження до того, як отримати візу тимчасового резидента.

The Bachelor of Arts in Music is a liberal arts degree designed for those students who plan careers as musicians and who wish to enter graduate or professional music schools, or for those who wish to pursue music as a vocation.
Бакалавр мистецтв в області музики є ступінь гуманітарних наук призначений для тих студентів, які планують кар'єру в якості музикантів і які бажають вступити випускник або професійної музичні школи, або для тих, хто хоче займатися музикою, як покликання.

Many homeowners, who plan to renovation or a small alteration in their homes, believe that there is no point in wasting time and money on creating a unique painting on the walls, because there are enough incredibly realistic photo wallpapers with high quality images.
Багато домовласників, які планують ремонт чи невелику переробку в своїх оселях, вважають, що немає сенсу витрачати час і гроші на створення унікального розпису на стінах, адже у продажу досить неймовірно реалістичних фотошпалер з високою якістю друку зображень.