Що таке WHO PLAYED A KEY ROLE Українською - Українська переклад

• який зіграв ключову роль
• який відігравав ключову роль

Приклади вживання Who played a key role Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who played a key role?
Хто зіграв ключову роль?

In Russia died the General who played a key role during the war with Georgia.
У Росії помер генерал, який відігравав ключову роль під час війни з Грузією.

The final torchbearer of the 70-day relay relay will be 22-year-old basketball player Amber Charles, who played a key role in London's winning bid.
Останнім учасником естафети Олімпійського вогню буде 22-річний баскетболіст Амбер Чарльз, який зіграв ключову роль у перемозі лондонської заявки на Ігри.

He collaborated with the Gallery of Marat Gelman, who played a key role in shaping the generation of post-Soviet contemporary artists in due time.
Співпрацював з Галереєю Марата Гельмана, який свого часу зіграв ключову роль у формуванні покоління пострадянських сучасних художників.

Strictly speaking, this name was given by the press and historiography. to a group of seven politicians who played a key role in launching European construction:.
Строго кажучи, ця назва була дана пресою і історіографією[1][2] групі з семи політиків, які відіграли ключову роль у реалізації європейського будівництва:.

Visitors brought to R-12(it was she who played a key role in the Caribbean crisis in 1961) and RS-20 missile(SS-18"Satan"), the most powerful to date.
Відвідувачам представлена ракета Р-12, яка зіграла ключову роль у Карибській кризі 1961 року, і ракета РС-20(SS-18“Satan”), найбільш потужна на поточний момент.

In the creative life of Lisa Boyarska,"Life and Destiny" takes a special place, as it was he who played a key role in the formation of the great actress.
У творчому житті Лізи Боярської вистава«Життя і доля» займає особливе місце, оскільки саме він зіграв ключову роль у становленні великої актриси.

President Kaczynski was a distinguished statesman who played a key role in the Solidarity movement, and he was widely admired in the United States as a leader dedicated to advancing freedom and human dignity.
Президент Качинський був видатним лідером, що відігравав ключову роль у русі Солідарність, він був шанований у США як лідер, вірний принципам свободи і людяності.

Arthur Louis Hugo Rudolph(November 9, 1906- January 1, 1996 Hamburg) was a German rocket engineer who played a key role in the development of the V-2 rocket during World War II.
Артур Рудольф(9 листопада 1906- 1 січня 1996, Гамбург)- німецький інженер ракетної техніки, який відігравав ключову роль в розвиток Фау-2.

Former U.S. Ambassador to Ukraine Marie Yovanovitch, who played a key role in the U.S. House hearings on the impeachment of President Donald Trump last November, has retired from the State Department, according to U.S. media reports on January 31.
Колишня посол США в Україні Марі Йованович, яка зіграла ключову роль в слуханнях у Палаті представників США щодо імпічменту президента Дональда Трампа в листопаді минулого року, звільнилася з Державного департаменту, повідомили американські ЗМІ 31 січня.

It was also the birthplace of Agustín de Iturbide(1783), later Emperor of Mexico, and Josefa Ortiz de Domínguez, who played a key role in the instigation of the Independence movement.
У Морелії також народилися Аґустін де Ітурбіде(1783), перший імператор Мексики, і Хосефа Ортіс де Домінґес, що грала важливу роль у незалежницькому русі.

Nic NEWMAN is a journalist and digital strategist who played a key role in shaping the BBC's internet services for over a decade.
Нік Ньюман- журналіст та цифровий стратег, яки й відіграв ключову роль в оформленні інтернет-сервісів BBC понад десятиліття тому.

Singapore's Clarke Quay was named after Sir Andrew Clarke, Singapore's second Governor and Governor of the Straits Settlements from 1873 to 1875, who played a key role in the development of Singapore's port.
Clarke Quay була названа на честь сера Ендрю Кларка, другого губернатора Сінгапуру з 1873 по 1875 рік, який зіграв ключову роль у становленні міста як основного порту Малайзії.

Nic NEWMAN is a journalist and digital strategist who played a key role in shaping the BBC's internet services for over a decade.
Нік Ньюман(Nic Newman)- журналіст та цифровий стратег, який упродовж понад десятиліття відіграв ключову роль в інтернет-сервісах BBC.

The journalists claim that Poroshenko and Lozhkin during the sale of UMH has received tens of millions of dollars of“dirty money” from oligarch Sergei Kurchenko, who played a key role in the criminal scheme of regime of Viktor Yanukovych.
Журналісти стверджують, що Порошенко та Ложкін під час продажу UMH отримали десятки мільйонів доларів від олігарха Сергія Курченка, який відігравав ключову роль у злочинній схемі режиму Віктора Януковича.

If the Americans refuse to guarantee the security of their allies- Kurds, who played a key role in defeating ISIS during ground operations, then anything can be expected from the Trump administration.
Якщо американці відмовляються гарантувати безпеку своїх союзників курдів, які зіграли ключову роль у розгромі ІДІЛ в ході наземних операцій, то чекати від адміністрації Трампа можна чого завгодно.

Veliky Ustyug is the birthplace of oceanfarers and land explorers who played a key role in the acquisition of Siberia and Russian America.
Великий Устюг- батьківщина видатних мореплавців і землепрохідцями, які відіграли помітну роль в освоєнні Сибіру і Руської Америки:.

Former Italian president, prime minister and central bank governor Carlo Azeglio Ciampi, who played a key role in guiding the country into the European single currency, has died at the age of 95.
Колишній президент Італії, прем'єр- міністр, керівник центрального банку Карло Адзельо Чампі, котрий зіграв ключову роль в керівництві країни та переході на європейську валюту, помер у віці 95 років.

Nevertheless, discussions proceeded with UN Commissioner for Namibia N°2 Martti Ahtisaari who played a key role in getting the Constitutional Principles agreed in 1982 by the front-line states, SWAPO, and the Western Contact Group.
Тим не менше, переговори тривали з представником ООН по Намібії, Мартті Ахтісаарі, який зіграв ключову роль в досягненні конституційних принципів миру, що були узгоджені в 1982 році прифронтовими державами, СВАПО і Контактною групою західних країн.

Discussions among participants in the conflict proceeded under UN Commissioner for Namibia, Martti Ahtisaari, who played a key role in getting the Constitutional Principles agreed to in 1982 by the front-line states, SWAPO, and the Western Contact Group.
Тим не менше, переговори тривали з представником ООН по Намібії, Мартті Ахтісаарі, який зіграв ключову роль в досягненні конституційних принципів миру, що були узгоджені в 1982 році прифронтовими державами, СВАПО і Контактною групою західних країн.

The applicant argued that the Court's case-law guaranteed strong protection to the freedom of expression of lawyers, who played a key role in the administration of justice and the upholding of the rule of law, with any restriction having to remain exceptional.
Заявник стверджував, що прецедентне право Суду гарантувало потужний захист свободи вираження поглядів юристами, які грали ключову роль у здійсненні правосуддя і підтримці принципу верховенства права, при цьому будь-які обмеження залишалися винятком.

Clarke Quay was named after Sir Andrew Clarke, Singapore's second Governor and Governor of the Straits Settlements from 1873 to 1875, who played a key role in positioning Singapore as the main port for the Malay states of Perak, Selangor and Sungei Ujong.
Кларк Кі названа на честь сера Ендрю Кларка, другого губернатора Сінгапуру та губернатора британських володінь на півострові Малакка Стрейтс-Сетлментс з 1873 по 1875 рік, який відіграв ключову роль у позиціонуванні Сінгапуру як головного порту для малайських штатів Перак, Селангор та Сундж Уджонг. Кларк Кі- це також назва дороги вздовж набережної.

Lately no serious business is not without system analysts, who play a key role there.
Останнім часом жодне серйозне підприємство не обходиться без системних аналітиків, які відіграють у них ключову роль.

Preventive maintenance of early pregnancy in many respectsDepends on the actions of health professionals who play a key role in using contraception.
Профілактика ранньої вагітності багато в чому залежить від дій медичних працівників, які відіграють ключову роль у використанні контрацепції.

Annually the authoritative business publishing house"Invest-Gazeta" identifies top 100 managers of Ukraine, people who play a key role in Ukrainian economy and often define the economic direction of the country.
Щорічно авторитетне ділове видання«Інвест-газета» визначає ТОП-100 найкращих менеджерів України, людей які відіграють ключову роль в українській економіці та часто визначають економічний курс країни.

Another Vanger family member who plays a key role in the investigation is Anita Vanger, portrayed by Joely Richardson.
Ще одним членом сімейства Вангерів, що відіграє велику роль в розслідуванні, є Аніта Вангер, яку зіграла Джоелі Річардсон.

Many parties, who once played a key role in the political life, ceased to exist.
Багато партій, які свого часу відігравали ключову роль у політичному житті держави припинили своє існування.

Dell, who has played a key role in the growth of futsal in England, highlights similar aspects.
Делл, який зіграв ключову роль у зростанні популярності футзалу в Англії, підкреслює аналогічні аспекти.