Приклади вживання Хто планує Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хто планує до нас приєднатися.
Для тих, хто планує відвідати найбільш знакову.
Хто планує до нас приєднатися.
Декілька простих порад для тих, хто планує одружуватися.
Хто планує в ці країни їхати?
Люди також перекладають
Рекомендую цю книжку всім, хто планує починати бізнес.
Той, хто планує робити ставки на спорт на сьогодні.
Рекомендую цю книжку всім, хто планує починати бізнес.
I would recommend this program to anyone who wants to start up a business.Хто планує щось створити в своєму житті.
Ну, а для тих, хто планує жити в своєму власному майбутньому.
Well, and for those, who is going to Live in Its Own Future.Їх повноваження замінять ті, хто планує тільки щось найкраще для вас.
Тим, хто планує змінити роботу, може посміхнутися удача.
Those who are planning a job change can smile on their good luck.Вагітним жінкам і тим, хто планує зачати дитини в найближчому майбутньому.
Кожен, хто планує весілля, знає, що це великі грошові витрати.
Anyone who's planned a wedding knows it costs a pretty penny.І це є важливою перевагою всіх, хто планує працювати з бізнес-середовищем Дніпра.
It is an important advantage for anyone who plans to work in Dnipro's business environment.Для тих, хто планує зі Спеції їхати до Пізи і в інші міста.
Those who want to go to Pisa and other cities close to La Spezia.Кількість тих українців, хто планує працювати у країнах ЄС, збільшилася з 17% до 27%.
The number of those who are aiming to work in the countries of the European Union increased from 17% to 27%.Хто планує вкладати гроші в нерухомість, доведеться покладатися на естонських юристів.
Those who plan to invest in real estate will have to rely on Estonian lawyers.Про що важливо знати всім, хто планує нові ініціативи, пов'язані з культурною спадщиною Львова?
What is important to know for everyone who plans new initiatives related with the cultural heritage of Lviv?Раджу всім, хто планує відвідати Бразилію або приїхати на Олімпіаду в Ріо, залишатися в своїх країнах.
He advises anyone who plans to visit Brazil or attend the Olympic Games to stay at home and not risk their lives.Зазвичай голова знає про тих, хто планує продати ділянку, але реальних кроків поки так і не зробив.
Typically the President knows about those, who plans to sell the land, but the real steps still have not taken.Хто планує поєднувати відпочинок з роботою, матиме таку можливість, адже є доступ до інтернету та телебачення.
Who plans to combine rest with work will have this opportunity, since there is access to the Internet and television.Я б рекомендував його всім, хто планує навчатися у Словенії, вам ні про що не доведеться турбуватися»(коментар з Фейсбуку).
I would recommend it to everyone who plans to study in Slovenia- you will not have to worry about anything.”(comment from Facebook).Всі, хто планує вкладати власні кошти в криптовалюту, повинні розуміти, що будуть робити це на свій ризик.
Anyone who plans to invest their own funds in the cryptocurrency should be aware that they carry out such operations at their own risk.Якщо ви один з мільйонів шанувальників яблуко хто планує придбати iPhone X, Apple опублікував навчальний посібник, який може вас зацікавити.
If you're one of the millions of fans Apple who plans to buy an iPhone X, Apple has published a tutorial that might be of interest to you.Ті, хто планує подорожувати до Чорного моря для культурних придбань для здоров'я, віддають перевагу готелю Artvin через турботу.
Those who plan to travel to the Black Sea for cultural acquisitions for health, prefer Artvin Hotels due to their care.Моя порада будь-якому, хто планує переїхати до Італії, особливо аби створити бізнес,- приймати будь-яку допомогу та поради від ваших сусідів.
My advice to anyone who plans to move to Italy, especially to create a business, is to accept any kind of help or advice from your neighbors.Всі, хто планує вкладати власні кошти в криптовалюта, повинні усвідомлювати, що здійснюють дані операції на власний ризик.
Anyone who plans to invest their own funds in the cryptocurrency should be aware that they carry out such operations at their own risk.Звичайно, всі, хто планує розвиватися і працювати в сфері гостинності, хочуть бути адміністраторами або керуючими, але мало хто розуміє специфіку даної роботи.
Of course, everyone who plans to develop and work in the hospitality sphere wants to be administrators or managers, but only a few understands the specifics of this work.
