Що таке WHO ADOPTED Українською - Українська переклад

• які прийняли
• які всиновили
• які усиновили
• які взяли
• який прийняв
• які сприйняли

Приклади вживання Who adopted Англійська мовою та їх переклад на Українською

Stars Who Adopted Children.
Зірки, що всиновили дітей.

Son from the white couple who adopted him.
Його рятує біла пара, яка приймає його.

Who adopted the ET programme.
Який прийняв статут та програму.

The people who adopted him….
Також люди, які приймали його,….

Now a huge part of his success had to do with the people who adopted him.
Тепер величезна частина його успіху повинен був зробити з людьми, які прийняли його.

Employees who adopted a child(children) under three months;
Працівники, які всиновили дитину(дітей) віком до трьох місяців;

The French was one of the first who adopted this change.
І Франція була перша, хто прийняв ці зміни.

Employees who adopted a child(children) under three months;
Працівникам, які усиновили дитину(дітей) віком до трьох місяців;

In China, arrested a woman who adopted 118 children.
У Китаї заарештували жінку, яка усиновила 118 дітей.

Those who adopted the utilitarian ethic, on the contrary, tended to regard most wars as folly.
Ті ж, які сприйняли утилітарну етику, навпаки, були схильні вважати більшість воєн безумством.

She later married Ike, who adopted Craig.
Пізніше вона вийшла заміж за Айка Тернера, який усиновив Крейга.

At the request of employees who adopted the child(children), they are granted childcare leave until the child(them) the age of three years.
За бажанням працівників, що усиновили дитину(дітей), їм надається відпуск по догляду за дитиною до досягнення ним(ними) віку трьох років.

Tina later married Ike Turner who adopted Craig.
Пізніше вона вийшла заміж за Айка Тернера, який усиновив Крейга.

Next Chinese‘Love Mother' who adopted 118 children gets 20 years in jail for fraud.
Китаянку, яка всиновила 118 дітей, засудили на 20 років за шахрайство.

The basket was found by the Egyptian pharaoh's daughter who adopted him as her own.
Корзину знайшла донька фараона, яка взяла його до себе на виховання.

It was also Ladislaus I who adopted the title"King of Croatia" in 1091.
Він був також першим, хто прийняв титул«короля Хорватії» 1091 року.

Pantaleon was the son of a pagan father and a mother who adopted Christianity.
Пантелеімон був сином заможного батька-язичника і матері, яка прийняла християнство.

Many of the original Atlantean colonists were those who adopted a strange method for resolving certain issues with the dark Ancharians.
Багато хто з перших колоністів Атлантиди були тими, хто прийняв дивний метод для вирішення певних проблем з темними Анчаріанцями.

In this festive moment I think about the light of Mykhailo Zhyr's family from Bukovyna, who adopted 155 children.
У цю святкову хвилину я думаю про світло сім'ї отця Михайла Жира з Буковини, який всиновив 155 дітей.

Later rulers who adopted and adapted feudal institutions to increase their power were labeled“feudal” and their governments called“feudal monarchies.”.
Пізніше правителі, які прийняли і пристосували феодальні інститути для збільшення своєї влади, були названі«феодалами“, а їх уряду-«феодальними монархіями».

It was one of the last newspapers who adopted color prints.
Також вона була однією з останніх газет, які взяли кольорові фотографії.

Draft law On amendments to some legislative acts of Ukraine regarding additional guarantees to individuals who adopted children.
Проект Закону про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо додаткових гарантій особам, які усиновили дітей.

Her mother got married to David W. Grussendorf, who adopted Terry and her sister, Christine.
Пізніше її мати вийшла заміж за Девіда Груссендорфа, який удочерив Террі і її сестру Христину.

Spanish Christians of the Iberian Peninsula who lived in lands conquered by the Arabs in the eighth century and who adopted Arabic language and culture.
Муста'ріб- арабізіровано християни Піренейського півострова, які жили на захопленій арабами в 8 ст. території і які сприйняли арабську мову і культуру.

But I had my grandparents, my maternal grandparents Joseph and Shirley, who adopted me just before my third birthday and took me in as their own, after they had already raised five children.
Але в мене були бабуся і дідусь, батьки моєї матері- Джозеф і Ширлі, які всиновили мене напередодні моїх третіх уродин і взяли мене за рідного після того, як виростили п'ятеро дітей.

The source of this unit the Holy Trinity who adopted us for its child.
Джерелом такої єдності є триєдиний Бог, Який прийняв нас як Своїх дітей.

The Burgundian Low Countries were inherited by the Habsburgs, who adopted the flag at the extinction of the Valois ducal line and continued to use it as one of their many symbols up to the 18th century.
Бургундські Нижні країни були успадковані Габсбургами, які прийняли прапор при згасанні герцогської лінії Валуа і продовжували використовувати його як один із їхніх багатьох символів аж до XVIII століття.

Now a huge part of his success had to do with the people who adopted him. They shaped him.
Тепер величезна частина його успіху повинен був зробити з людьми, які прийняли його. Вони в формі його.

Historians attribute its erection to the ancient-Armenian tsar Trdat who adopted Christianity as official religion in 301.
Історики приписують його будівництво древнєвірменському царю Трдату, який прийняв християнство як офіційну релігію в 301 році.