What is the translation of " WHICH RECEIVED " in Polish?

• który otrzymał
• który uzyskał
• które otrzymywały
• których odczytanych
• które przyjęły
• która otrzymała
• które otrzymały
• które uzyskały
• które otrzymało
• która zyskała

Examples of using Which received in English and their translations into Polish

Which received an excellent, place 2nd.
Która otrzymała ocenę doskonała, lokatę 2.

Skriapa, to the Navy General Staff, which received and the conductor Mr….
Skriapa, do marynarki Sztabu Generalnego, który otrzymał, a pan konduktor.

Defines for which received variables the event will be triggered and what will be saved into the pEvent.
Określa, dla których odczytanych zmiennych zostanie zdarzenie wywołane i co zostanie zapisane w parametrze pEvent. Items tego zdarzenia.

In the 2007 election the most popular party was the CVP which received 43.2% of the vote.
W wyborach w 2007 roku najpopularniejszą partią była CVP, która otrzymała 43,2% głosów.

A control group which received non-personalised dietary advice;
Grupy kontrolnej, która otrzymała niespersonalizowane porady żywieniowe;

In this case, the Purchaser will select the next best offer which received the most points.
W takim przypadku Zamawiający wybierze kolejną ofertę, która otrzymała największą liczbę punktów.

This is a new product, which received a lot of good reviews from doctors and buyers.
Ten nowy produkt, który otrzymał wiele dobrych opinii od lekarzy i klientów.

In the 2007 election the most popular party was the SVP which received 38.8% of the vote.
W wyborach w 2007 roku. największe poparcie miała Partia Ludowa Szwajcarii SVP, która otrzymała 38,3% głosów.

A help-desk was set up which received over 500 requests for information or assistance.
Powołano służbę informacyjną, która otrzymała 500 próśb o informacje i pomoc.

On 6 August 2013, they released the music video for their debut single"Can We Dance", which received over 1 million views within two weeks.
Sierpnia 2013 roku The Vamps opublikowali teledysk do swojego debiutanckiego singla"Can We Dance", który uzyskał ponad milion wyświetleń w ciągu dwóch tygodni od premiery.

It is the first project which received support from a venture capital/private equity investor in Poland.
Jest to pierwszy projekt, który uzyskał wsparcie inwestora typu venture capital/private equity w Polsce.

The next step was, revealed a year later, the K2 Laser Cutting system, which received its own logo, placed on K2 and XRCD releases.
Kolejnym krokiem był, ujawniony rok później, system K2 Laser Cutting, który otrzymał swoje własne logo, widoczne na płytach K2 i XRCD.

The following amendment, which received at least a quarter of the votes cast, was defeated in the course of the debate.
Następująca poprawka, która otrzymała przynajmniej czwartą część oddanych głosów, została odrzucona w trakcie debaty.

During that time, she released her debut EP, titled 1991, which received favorable reviews from music critics.
Pod koniec października ukazała się debiutancka EP-ka zespołu zatytułowana Swaay, która zyskała pozytywne recenzje od krytyków muzycznych.

In aquaria, which received a very small amount of alkalinity supplements, the values may be as low as 1.0 meq/ L 2.8 dKH.
W akwariach, które otrzymywały bardzo małą ilość suplementów zasadowości, wartości mogą być tak niskie jak 1 meq/ L 2.8 dKH.

Gamers submitted 960 video entries which received 91% of positive feedback from viewers.
Gracze zgłosili do konkursu 960 filmów, które uzyskały 91% pozytywnych ocen od widzów.

In Nottingham which received £1.7 million of ERDF support and has recently been awarded a further £1.5 million in this latest phase of EU funding in the region.
W Nottingham, który otrzymał 1, 7 mln GBP ze środków EFRR, a ostatnio również dodatkowe 1, 5 mln GBP w ramach ostatniej fazy przyznawania środków unijnych dla tego regionu.

Yelchin subsequently headlined Fierce People, which received a limited release on September 7, 2007.
Yelchin następnie zatytułowała Fierce People, który otrzymał ograniczone zwolnienie września 7, 2007.

The power unit, which received this car"Zaporozhets", for the world car industry was a novelty, as it was used quite rarely.
Jednostka napędowa, która otrzymała ten samochód"Zaporoże", dla światowego przemysłu motoryzacyjnego była nowością, ponieważ była używana dość rzadko.

The Commissioner will also see Lamezia's airport, which received European funding for a new signalling system.
Komisarz odwiedzi także port lotniczy w Lamezia, który otrzymał środki unijne na wdrożenie nowego systemu sygnalizacji.

Bristol has two major institutions of higher education: the University of Bristol, a"redbrick" chartered in 1909, and the University of the West of England(formerly Bristol Polytechnic), which received university status in 1992.
W Bristolu znajdują się dwie wyższe uczelnie: Uniwersytet Bristolski, zwany redbrick oraz Uniwersytet Zachodniej Anglii, dawniej Politechnika Bristolska, która zyskała status uniwersytecki w roku 1992.

PLAST-DACH is the last company which received permission to invest in the SEZ in 2008.
Ostatnim inwestorem, który uzyskał zezwolenie w 2008 roku jest firma"PLAST-DACH'.

Two online surveys were completed: a survey of organisations supported by the programme and a survey of publishing houses which received support for literary translations.
Przeprowadzone zostały dwa internetowe badania ankietowe: wśród organizacji otrzymujących wsparcie w ramach programu i wydawnictw, które uzyskały wsparcie na tłumaczenia literackie.

The first Mediterranean hotel which received the international certificate of quality ISO 9001.
Jest to pierwszy śródziemnomorski hotel, który otrzymał międzynarodowy certyfikat jakości ISO 9001.

I thank the rapporteur for incorporating into the report my draft amendments which I submitted to the Committee on Regional Development and which received support when the committee voted.
Dziękuję sprawozdawcy za uwzględnienie w sprawozdaniu zgłoszonych przeze mnie do Komisji Rozwoju Regionalnego projektów zmian, które uzyskały poparcie podczas głosowania w komisji.

There is a beautiful wellness center, which received the award for best holiday in Croatia in 2007.
Jest piękny centrum odnowy biologicznej, który otrzymał nagrodę za najlepsze wakacje w Chorwacji w 2007 roku. rok.

Six of the ten Member States which received a recommendation to improve the business environment took some actions, but these remain partial in most of the cases.
Sześć na dziesięć państw członkowskich, które otrzymały zalecenie poprawy otoczenia biznesowego, podjęło pewne działania, lecz w większości przypadków są one połowiczne.

It was also in this city that there took place the meeting of Catholic, Lutheran and Calvinist representatives which received the name Colloquium Charitativum, that is, the“Fraternal Colloquium”.
W tym mieście również miało miejsce spotkanie przedstawicieli katolików, luteranów i kalwinistów z całej Europy, które otrzymało nazwę Colloquium Charitativum, czyli« Rozmowa Braterska».

An intervention group which received personalised advice based on their current diet alone;
Grupy interwencyjnej, która otrzymała spersonalizowane porady żywieniowe oparte wyłącznie na obecnym sposobie odżywiania się uczestników;

In February 2010 they self-released the song Marchin' In for free which received favourable reviews from music media like Pitchfork and NME.
W lutym 2010 roku wydali ogólnodostępny utwór‘Marchin' In', który otrzymał pozytywne recenzje w mediach muzycznych takich jak Pitchfork i NME.