WHICH RECEIVED Meaning in Malay - translations and usage examples

• yang menerima
• yang mendapat
• yang diterima

Examples of using Which received in English and their translations into Malay

The study was conducted through an online questionnaire which received over 2,000 valid responses.
Kajian ini telah diadakan di atas talian, dan keputusan ini adalah berdasarkan lebih 2, 000 jawapan yang diterima.

The channel, which received more than 11.8 million subscribers, you can find a variety of videos- passing games, jokes, stories from the life of a young boy.
Saluran yang menerima lebih daripada 11. 8 juta pelanggan, anda boleh mencari pelbagai video- lulus permainan, jenaka, cerita dari kehidupan seorang anak muda.

Through the infusion of Ardenic blood, the Russian and Vladimir heavy locomotives, which received wide popularity, were brought out.
Melalui penyerapan darah Ardenik, lokomotif berat Rusia dan Vladimir, yang mendapat populariti yang luas, dibawa keluar.

The 45 grenade model, which received the label"folk", unlike its predecessor Volkshandgranate 43, the body of which was made of metal, was produced without a handle.
Model 45 bom tangan, yang menerima label" rakyat", tidak seperti pendahulu Volkshandgranate 43, badannya yang terbuat dari logam, dihasilkan tanpa pegangan.

In the 2015 federal election for the Swiss National Council the most popular party was the PS which received 30.8% of the vote.
Pada pilihan raya persekutuan 2015 bagi Majlis Kebangsaan Swiss, parti yang paling popular ialah PS yang menerima 23. 8% undi.

The war in the Middle Ages was a privilege of the upper class, which received for its service not only land, but also entire villages and cities.
Peperangan di Zaman Pertengahan adalah keistimewaan kelas atas, yang diterima untuk perkhidmatannya bukan sahaja tanah, tetapi juga seluruh kampung dan bandar.

At the beginning of the 44th year, the engineers demonstrated to the management of the company an improved version, which received an index"B".
Pada awal tahun ke-44, para jurutera menunjukkan kepada pengurusan syarikat versi yang lebih baik, yang menerima indeks" B".

The Human Right Act 1998 is an act of Parliament of the United Kingdom which received Royal Assent on 9 November 1998, and mostly came into force on 2 October 2000.
Akta Hak Asasi Manusia 1998( Inggeris: Human Rights Act 1998) adalah satu Akta Parlimen United Kingdom yang mendapat Perkenan Diraja pada 9 November 1998, dan kebanyakan peruntukannya berkuat kuasa pada 2 Oktober 2000.

The winner advanced to the 2012 OFC Nations Cup, scheduled for the Solomon Islands from 1- 12 June 2012, to join the other seven teams which received a bye into the second round.
Pemenang layak ke Piala Negara-Negara OFC 2012, yang dimainkan di Kepulauan Solomon 1 hingga 12 Jun 2012, untuk menyertai tujuh pasukan lain yang mendapat' bye' ke pusingan kedua.

France's fourth-largest cruise-ship port, which received 370,000 visitors by this mode of transportation in 2018, will close its docks to ships that exceed a 0.1 per cent sulfur cap in their fuel emissions.
Pelabuhan kapal pesiar terbesar keempat di Perancis, yang mana menerima pelawat 370, 000 melalui mod pengangkutan ini di 2018, akan menutup dok untuk kapal yang melebihi had sulfur 0. 1 peratus dalam pelepasan bahan api mereka.

Foureira signed a solo contract with Universal Music Greece and released her self-titled debut album in 2010, which received a platinum certification in Greece.
Foureira menandatangani kontrak solo dengan Universal Music Greece dan mengeluarkan album pertama bertajuk sendiri pada 2010, yang menerima pensijilan platinum di Greece.

Among the awarded companies is Evapco Power México, which received the Best Equipment Supplier Award for its contribution to the supply and assembly of Aerocondenser the combined cycle projects in the municipalities of El Carmen and Escobedo.
Antara syarikat yang dianugerahkan ialah Evapco Power Mexico, yang menerima Anugerah Pembekal Peralatan Terbaik untuk sumbangannya kepada bekalan dan pemasangan Aerocondenser projek kitaran gabungan di majlis perbandaran El Carmen dan Escobedo.

When the ball is passed into a goal zone the team that passed the ball stays on and defends against the team which received the pass which enters the field.
Apabila bola dilepaskan ke zon sasaran, pasukan yang melewati bola tetap bertahan dan bertahan terhadap tim yang menerima lulus yang memasuki lapangan.

The year 2016 witnessed the public transport network of Greater KL/ Klang Valley which received a significant increase in capacity with the construction of the Light Rail Transit(LRT) and the opening of Phase 1 of the MRT Sungai Bulong-Kajang(SBK) line covering 12 stations".
Tahun 2016 menyaksikan rangkaian pengangkutan awam darat' Greater KL/ Lembah Klang' yang menerima pertambahan kapasiti ketara dengan pembinaan sambungan Perkhidmatan Transit Aliran Ringan( LRT) dan pembukaan Fasa 1 MRT laluan Sungai Bulong-Kajang( SBK) merangkumi 12 stesen.

It appears she had some knowledge of what was going on," said US Senator Angus King, a member of the Senate Intelligence Committee, which received a briefing on the attack.
Nampaknya dia mempunyai pengetahuan tentang apa yang akan berlaku," kata Senator Angus King, seorang ahli Jawatankuasa Perisikan Senat, yang mendapat taklimat mengenai serangan itu pada Selasa.

This resulted in the appearance in 1903 of a new modification of the rifle, which received the abbreviation SMLE Mk I, which could be interpreted as S- short("short"), M- magazine("shop"), L- Lee(the name of its designer), and E- Enfield(the city where this weapon was produced).
Ini menghasilkan penampilan pada tahun 1903 dengan pengubahsuaian baru senapang yang menerima singkatan SMLE Mk I, yang boleh ditafsirkan sebagai S- pendek(" pendek"), M- majalah(" kedai"), L- Lee( nama pereka) E- Enfield( bandar di mana senjata ini dihasilkan).

This year, the NSD would be held on October 12, while MySC which was set to be held throughout October, was the initiative which received support to make sports a culture in the corporate sector.
Pada tahun ini, HSN akan diadakan pada 12 Okt, manakala MySC yang bakal berlangsung sepanjang Oktober merupakan inisiatif yang mendapat sokongan untuk membudayakan sukan dalam sektor korporat.

A long-time central pillar of the Faculty, the French-speaking sector, which received definitive accreditation from the Romanian authorities of higher education in 1997, has been operating continuously since 1991 and has had a decisive impact on the recruitment policy of the university. institution.
Pilar pusat lama Fakulti, sektor berbahasa Perancis, yang menerima akreditasi muktamad dari pihak berkuasa pendidikan tinggi Romania pada tahun 1997, telah beroperasi secara berterusan sejak tahun 1991 dan mempunyai kesan tegas terhadap dasar pengambilan universiti. institusi.

The evidence shows that routine antibiotics for term PROM did not reduce the risk of infection for pregnant women or their babies when compared to the control group which received a placebo or no antibiotics.
Bukti menunjukkan bahawa rutin antibiotik bagi PROM pada jangka tidak mengurangkan risiko jangkitan untuk wanita hamil atau bayi mereka berbanding dengan kumpulan kawalan yang menerima plasebo atau tanpa antibiotik.

In 1923, the university accepted high school graduates to study in the Faculty of Medicine, which received support from the Rockefeller Foundation to organize a Bachelor's degree program.
Pada tahun 1923, universiti itu diterima graduan sekolah tinggi untuk belajar di Fakulti Perubatan, yang menerima sokongan daripada Yayasan Rockefeller untuk menganjurkan program Ijazah Sarjana Muda.

Besides the 13 BN component parties which Md Zainal claimed were allocated an average of RM30 million to RM50 million each, he said funds were channelled to more than a dozen BN-friendly parties and NGOs, which received between RM1 million and RM8 million each.
Selain 13 parti komponen BN yang didakwanya diperuntukkan purata antara RM30 juta dan RM50 juta setiap satu, beliau berkata, dana itu juga disalurkan kepada semua parti mesra BN dan NGO yang menerima antara RM1 juta dan RM8 juta setiap satu.

Like most other people, I have several personal accounts in various banks and the account which received the said funds was not for personal use but for use of political activities,” he said.
Seperti kebanyakan orang lain, saya mempunyai beberapa akaun peribadi di pelbagai bank dan akaun yang menerima dana tersebut bukan untuk kegunaan peribadi tetapi untuk menggunakan aktiviti politik, katanya.

The Human Rights Act(c42) is an Act of Parliament of the United Kingdom which received Royal Assent on 9 November, and mostly came into force on 2 October Its aim was to incorporate into UK law the rights contained in the European Convention on Human Rights.
Akta Hak Asasi Manusia 1998( Inggeris: Human Rights Act 1998) adalah satu Akta Parlimen United Kingdom yang mendapat Perkenan Diraja pada 9 November 1998, dan kebanyakan peruntukannya berkuat kuasa pada 2 Oktober 2000.[ 1] Tujuannya adalah untuk" memberikan kesan yang lebih" dalam undang-undang UK kepada hak-hak dalam Konvensyen Eropah mengenai Hak Asasi Manusia.

Successfully completing the competition, Marcella Mia Lomoljo was named the winner for her classic Polar Boatneck Blouse which received rave reviews from the judges and the 10 pledges required to manufacture her piece.
Marcella Mia Lomoljo telah dinobatkan sebagai pemenang pertandingan dengan reka fesyen klasik Polar Boatneck Blouse, yang telah menerima review menggalakkan daripada para juri disamping berjaya memperolehi 10 pledge bagi membolehkan ia diproduksi.

For the seventh count, the centre was charged with failing to submit to the University Malaya Medical Centre(UMMC)- which received the patient under emergency transfer- a copy of all the patient's medical records required under Section 31(1)(d) of the Private Healthcare Facilities and Services Act 1998.
Bagi pertuduhan ke-7, pusat itu didakwa gagal mengemukakan kepada Pusat Perubatan Universiti Malaya yang menerima pemindahan kecemasan pesakit iaitu Syed Alman Zain satu salinan semua rekod perubatan pesakit seperti yang dikehendaki di bawah Seksyen 31( 1)( d) Akta Kemudahan dan Perkhidmatan Jagaan Kesihatan Swasta 1998.

Additionally, as an avowed anti-colonial, freedom-fighting nationalist, Sukarno was ideologically sympathetic to the Communist Party of Indonesia(PKI), which received financial and military support from the Soviet Union and China to resist the intervention of Western powers.
Di samping itu, sebagai kaum anti-penjajah, nasionalis yang melawan kebebasan, Sukarno secara ideologinya bersimpati dengan Parti Komunis Indonesia( PKI), yang menerima sokongan kewangan dan ketenteraan dari Kesatuan Soviet dan China untuk menahan campur tangan kekuasaan Barat.

On Pakatan Harapan(PH), he said the coalition had failed to serve the people, six months after GE14 and DAP which received 95 per cent of Chinese support, had used their power after winning the election to attack MCA instead.
Berhubung Pakatan Harapan( PH), beliau berkata pakatan itu gagal untuk memberikan perkhidmatan yang baik kepada rakyat, di mana menurutnya enam bulan selepas PRU-14 apabila DAP yang mendapat 95 peratus sokongan dari kaum Cina, sebaliknya menggunakan kuasanya selepas memenangi pilihan raya untuk menyerang MCA.