Що таке WHICH WON Українською - Українська переклад

• яка виграла
• який отримав
• яка перемогла
• який здобув
• який завоював
• яка удостоїлася
• які вибороли
• який підкорив
• який виграв
• яка отримала
• яка завоювала
• які перемогли
• які здобули
• яка здобула
• які виграли
• яке виграло
• який переміг

Приклади вживання Which won Англійська мовою та їх переклад на Українською

The third place went to the British team, which won 47 medals.
Третє місце посіла збірна Великобританії, яка завоювала 47 медалей.

The Danko company, which won it, has been operating for over 16 years and is registered in Kiev.
Компанія“Данко”, яка перемогла в ньому, працює понад 16 років та зареєстрована у Києві.

She helped produce“Spring Awakening”, which won a Tony.
Вона виступила продюсером Бродвейського шоу"Пробудження весни", яке отримало премію"Тоні".

Michael released the album Faith, which won all the significant music awards of that year, including the Grammy Award.
Тоді був випущений альбом Faith, який отримав всі значимі музичні нагороди того року, включаючи Греммі.

Previously, he announced the project of the future Museum, which won the competition.
Раніше оприлюднили проект майбутнього музею, який переміг на конкурсі.

He is the only athlete in Ukraine, which won the right to defend the country at the World Championships and the World Cup.
Він єдиний спортсмен в Україні, який завоював право захищати державу на Кубку світу і Чемпіонаті світу.

The coalition also has support from ethnic minorities which won eight seats.
Коаліція також має підтримку етнічних меншин, які отримали вісім місць у парламенті.

Brand Snow Owl-a famous brand of outerwear, which won the hearts of millions of fashionistas around the world.
Торгова марка Snow Owl- відомий бренд верхнього одягу, який завоював серця мільйонів модниць по всьому світу.

The winning drag diva from Austria Conchita Wurst sang Swedish singer Mons"Heroes" in 2014, which won in 2015.
Перемогла в 2014 році драг-діва з Австрії Кончіта Вурст виконала пісню шведського співака Монса«Герої», яка перемогла в 2015 році.

He made his first Hollywood film Rebecca in 1940, which won the'Oscar' Academy Award for the best picture.
Його першою голлівудською роботою став фільм«Ребека»(1940), який отримав премію«Оскар» як кращий фільм.

Subsequently, he won two more champion rings, and in 1992 he played for the legendary"Dream Team", which won the Olympic Games.
Згодом він виграв ще два чемпіонські персні, а у 92-му зіграв за легендарну“Дрім Тім”, яка виграла Олімпійські ігри.

At age 15, he wrote a play called"The Shelter" which won first prize in a Canada-wide university contest.
У 15-річному віці він написав п'єсу під назвою"The Shelter", яка виграла перший приз в університетському конкурсі.

In 2010 Nicola released his first documentary feature, Nel giardino dei suoni, which won numerous international awards.
У 2010 році Нікола зняв свій перший повнометражний документальний фільм-«У саду звуків», який здобув багато міжнародних нагород.

In WWI the British motor gunboats which won naval supremacy from the Germans on Lake Tanganyika were armed with the Hotchkiss 3 pounder.
Під час Другої світової британські катери, які вибороли перевагу над німцями на озері Танганьїка, були озброєні 3-фунтовими гарматами Готчкісса.

The first step to success did Martha Kostiuk, which won the Estonian Saar Plowed.
Перший крок до успіху зробила Марта Костюк, яка перемогла естонку Саару Орав.

It is a noisy and dirty metropolis, which won the fame of Arab Rome for the huge number of ancient monuments and the same number of tourists.
Це галасливий і брудний мегаполіс, який здобув славу арабського Риму- за величезну кількість пам'яток старовини і таку ж кількість туристів.

The next no less popular heraldic flower is the lily, which won the hearts of many French people.
Наступний не менш популярний геральдичний квітка- лілія, який завоював серця багатьох французів.

She later composed"Amar pelos dois", which won the Eurovision Song Contest 2017 for Portugal, performed by her brother Salvador Sobral.
Вона пізніше склала пісню"Amar Pelos Dois"(Любов між двома), яка перемогла на Євробаченні 2017 від Португалії, у виконанні її брата Сальвадора Собрала.

Polish politics have also taken a more nationalistic turn, under the Law and Justice party, which won an outright parliamentary majority in 2015.
Польська політика також взяла більш націоналістичний поворот з приходом до влади партію«Право та справедливість», яка перемогла в парламенті у 2015 році.

During 2013, she worked on project‘Cinetrain- Russian Winter' which won the prize of audience at the Vision du Reel Festival of documentary film.
У 2013 році працювала режисеркою у проекті під назвою«Кінопотяг- російська зима», який здобув приз глядацьких симпатій на фестивалі документального кіно Vision du Réel.

The first racket of Ukraine and the seventh racket of the world Elina Svitolina has supported young tennis player Diana Yastremska, which won the WTA tournament in Joaquin(Thailand).
Перша ракетка України і сьома ракетка світу Еліна Світоліна підтримала юну тенісистку Даяну Ястремску, яка виграла турнір WTA в Хуакине(Таїланд).

In addition, Roberto Martinez- head coach of the national team of Belgium, which won all 10 matches in their qualifying group, took 3rd place.
Окрім того, Роберто Мартінес- головний тренер збірної Бельгії, яка виграла всі 10 матчів у своїй відбірковій групі, посів лише 3-тє місце.

Paskievich himself stutters and he narrates and participates in the film, which won a special jury prize at the 2006 Whistler Film Festival.
Сам Паскієвич заїкається, він розповідає та бере участь у фільмі, який отримав спеціальний приз журі на кінофестивалі Whistler Film Festival в 2006 році.

For the first time in Ukraine the work is being performed by Belarus company Belorusneft, which won a tender for drilling four wells for DTEK Oil&Gas.
Вперше в Україні бурові роботи виконує білоруська компанія«Белоруснефть», яка перемогла в тендері на надання бурових послуг на чотирьох свердловинах для ДТЕК Нафтогаз.

She worked as a director on the project called‘Cinetrain- Russian Winter' which won the Audience Award at Visions du Réel documentary festival in 2013.
У 2013 році працювала режисеркою у проекті під назвою«Кінопотяг- російська зима», який здобув приз глядацьких симпатій на фестивалі документального кіно Vision du Réel.

That same year, Concord partnered with Starbucks to release Ray Charles's Genius Loves Company, which won eight Grammy Awards, including Album of the Year.
Того ж року Concord співпрацював із Starbucks над випуском релізу альбому Genius Loves Company Рея Чарлза, яка виграла вісім премій Греммі, у тому числі- Альбом року.

He joined jazz composer Graham Collier's group and later co-founded the jazz-rock group Nucleus, which won first prize at theMontreux Jazz Festival in 1970.
Він приєднався до групи джазового композитора Грема Кольєра, а пізніше став одним із засновників джаз-рокової групи Nucleus, яка виграла перший приз на джазовому фестивалі в Монтре в 1970 році.

The use of volumetric letters, no doubt, the most that neither is a spectacular and effective element of outdoor advertising, which won the modern metropolis, completely covering the desired audience segment.
Застосування об'ємних літер, безперечно, найефектніший і ефективний елемент зовнішньої реклами, який підкорив сучасні мегаполіси, стовідсотково охопивши потрібний сегмент аудиторії.