Що таке ЯКІ ВИГРАЛИ Англійською - Англійська переклад

• who won

Приклади вживання Які виграли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кількість фільмів, які виграли«Оскар»: 1.
Number of songs that won an Oscar: 1.

Які виграли три ТВШ протягом одного року.
Those who have won at least three majors in a year.

Кількість фільмів, які виграли«Оскар»: 1.
Number of films that have won an Oscar: 1.

Бронзовий- країни, які виграли хоча б одну бронзову медаль.
Only listed nations who won at least one bronze medal.

Назвіть, будь ласка, компанії, які виграли конкурс.
Please tell me who won the competition.

Золотий- країни, які виграли хоча б одну золоту медаль.
Gold represents countries that won at least one gold medal.

Імміграція в США: п'ять історій людей, які виграли грін-карту.
Immigration to the USA: five stories of people who won the green card.

У тому числі у двох атлетів, які виграли чотири золоті медалі.
That number includes athletes who won four gold medals.

Але чи задумувалися ви, що трапляється із грошима людей, які виграли лотерею?
Do we dare look at what happens to people who win the lottery?

Срібний- країни, які виграли хоча б одну срібну медаль.
Silver represents countries that won at least one silver medal.

Шляхи нівеляції ризиків реалізації проектів, які виграли аукціони.
Ways to minimize the risks of implementing projects that have won auctions.

Бронзовий- країни, які виграли хоча б одну бронзову медаль.
Bronze represents countries that won at least one bronze medal.

Наразі є багато журналістських організацій, які виграли від застосування нових підходів.
Today there are many news organizations who have gained by adopting new approaches.

Зустрічайте трьох учасників, які виграли тиждень вивчення англійської мови у Великобританії:.
The three contestants that have won a one-week English course in the UK are:.

Сторони, які виграли принаймні 5 відсотків голосів, більше не будуть гарантовано мати право на посади міністрів.
Parties that won at least 5 percent of the vote would no longer be guaranteed ministerial positions.

Цифри в дужках позначають біатлоністів, які виграли золоту медаль у відповідних дисциплінах більше одного разу.
The numbers in brackets denotes biathletes who won gold medal in corresponding disciplines more than one time.

Це єдині 13 жінок, які виграли трьох зірок Мішлен за понад 80 років історії путівника.
These are the only 13 women who have won three Michelin stars in more than 80 years of the guide's history.

Коли кошти покупців вичерпуються, на ринках, які виграли від кредитної експансії, може відбутися зниження ціни активів.
When buyers' funds are exhausted, an asset price decline can occur in the markets which had benefited from the credit expansion.

Відсоток людей, які виграли лотерею(включаючи членів їх сімей), які отримали візу Грін Карт.
Percentage of people who won the Lottery(including their derivatives) that finally got the green card visa.

Rovio була заснована в 2003 році трьома студентами, які виграли конкурс серед розробників ігор, який проводять Nokia іHewlett-Packard.
Rovio was founded in 2003 by three students who won a game development competition sponsored by Nokia and Hewlett Packard.

Всі продукти, які виграли приз Red Dot Design Award, однозначно переконали міжнародне експертне журі у їх якості.
All products that have won the red dot design award had to convince an international expert jury of their quality.

Під час цієї програми я знайшла багато нових друзів, серед яких не лише студенти за обміном, а й іноземці, які виграли гранди.
During this program I made a lot of new friends not only among exchange students, but also among foreigners who won the scholarships.

Правдива історія двох молодих людей, які виграли контракт на суму$ 300 млн від Пентагону на озброєння союзників Америки в Афганістані.
The true story of two young men who won a $300 million contract from the Pentagon to arm America's allies in Afghanistan.

Режисер Беннет Міллер розповідає історію про братів єдиноборців Марка і Девіда Шульца, які виграли золото на Олімпійських іграх 1984 року.
Director Bennett Miller tells the story of the wrestling brothers Mark and David Schultz, who won gold during the Olympic Games of 1984.

Правдива історія двох молодих людей, які виграли контракт на суму$ 300 млн від Пентагону на озброєння союзників Америки в Афганістані.
Story of two men who win a $300 million contract from the Pentagon to supply arms to American allies to fight Afghanistan.

Гаді Саеї повторив своє чемпіонство і разом зі Стівеном Лопесом, вони були єдиними тхеквондистами, які виграли медалі на останніх трьох Олімпіадах.
Hadi Saei repeated as champion and along with Steven López, they were the only 2 Taekwondo practitioners who won medal in a streak of 3 Olympics.

Чотири дні, з 16 по 19 липня, 17 наших партнерів, які виграли поїздку по акції Remsa, і троє співробітників компанії провели в Іспанії….
Four days, from 16 till 19 July, 17 our partners, who won the trip by Remsa promotion, and three employees of Company have spent in Spain….

Страхові компанії, які виграли відповідний конкурс, отримували монопольне право обслуговувати ці категорії громадян у 26 госпітальних округах Грузії.
The insurance companies that won the competition received the monopoly right to serve these categories of citizens in 26 Georgia hospitals.

У рамках першого дослідження вчені порівнювали середню тривалість життя 15174 учасників Олімпіади, які виграли медалі з 1896 до 2010 року, з тим же показником серед звичайного населення.
In the first study, researchers compared life expectancy among 15,174 Olympic athletes who won medals between 1896 and 2010 to that of people in the general population.